Mark 6:13–25

¹⁴Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

¹⁵And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

¹⁴Is any sicke among you? let him call for the Elders of the Church, and let them pray ouer him, anointing him with oyle in the Name of the Lord:

¹⁵And the prayer of Faith shall saue the sicke, and the Lord shall raise him vp: and if hee haue committed sinnes, they shall be forgiuen him.

¹⁷¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

¹⁷¶ And the seuenty returned againe with ioy, saying, Lord, euen the deuils are subiect vnto vs through thy name.

⁷¶ And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

⁷¶ ^*And he calleth vnto him the twelue, and began to send them foorth, by two and two, and gaue them power ouer vncleane spirits,

⁷¶ Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

⁸And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.

⁹And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

⁷¶ ^*Now Herode the Tetrarch heard of all that was done by him: and hee was perplexed, because that it was said of some, that Iohn was risen from the dead:

⁸And of some, that Elias had appeared: and of others, that one of the olde Prophets was risen againe.

⁹And Herode said, Iohn haue I beheaded: but who is this of whom I heare such things? And hee desired to see him.

¹⁴And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

¹⁵Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

¹⁶But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

¹⁷For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.

¹⁸For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.

¹⁹Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

²⁰For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

²¹And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;

²²And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

²³And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

²⁴And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

²⁵And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

²⁶And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

²⁷And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

²⁸And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.

²⁹And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

^14*And king Herod heard of him (for his name was spread abroad:) and hee said that Iohn the Baptist was risen from the dead, and therefore mightie workes doe shew foorth themselues in him.

¹⁵Others said, That it is Elias. And others said, That it is a Prophet, or as one of the Prophets.

^16*But when Herod heard thereof, he said, It is Iohn, whome I beheaded, he is risen from the dead.

¹⁷For Herod himselfe had sent forth and laid hold vpon Iohn, and bound him in prison for Herodias sake, his brother Philips wife, for hee had maried her.

¹⁸For Iohn had said vnto Herod, ^*It is not lawfull for thee to haue thy brothers wife.

¹⁹Therfore Herodias had ^‖a quarrel against him, & would haue killed him, but she could not.

²⁰For Herod feared Iohn, knowing that he was a iust man, and an holy, and ^‖obserued him: and when he heard him, hee did many things, and heard him gladly.

²¹And when a conuenient day was come, that Herod on his birth day made a supper to his lords, high captaines, and chiefe estates of Galilee:

²²And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod, and them that sate with him, the king said vnto the damosell, Aske of me whatsoeuer thou wilt, and I will giue it thee.

²³And he sware vnto her, Whatsoeuer thou shalt aske of me, I will giue it thee, vnto the halfe of my kingdome.

²⁴And she went forth, and said vnto her mother, What shall I aske? And she said, The head of Iohn y ^e Baptist.

²⁵And she came in straightway with haste, vnto the king, and asked, saying, I will that thou giue me by and by in a charger, the head of Iohn the Baptist.

²⁶And the king was exceeding sory, yet for his othes sake, and for their sakes which sate with him, hee would not reiect her.

²⁷And immediatly the king sent ^‖an executioner, and commaunded his head to be brought, and he went, and beheaded him in the prison,

²⁸And brought his head in a charger, and gaue it to the damosell, and the damosell gaue it to her mother.

²⁹And when his disciples heard of it, they came and tooke vp his corpse, and laid it in a tombe.

⁸For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

⁸For from you sounded out the Word of the Lord, not onely in Macedonia & Achaia, but also in euery place your faith to Godward is spred abroad, so that we need not to speak any thing.

¹⁵And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.

¹⁵And hee made in Ierusalem engines inuented by cunning men, to bee on the towers, & vpon the bulwarks, to shoote arrowes and great stones withall: and his name ^†spread farre abroad, for he was marueilously helped, till he was strong.

³¹¶ The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

³¹¶ The same day there came certaine of the Pharises, saying vnto him, Get thee out, and depart hence; for Herode will kill thee.

⁷And as soon as he knew that he belonged unto Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.

⁸¶ And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.

⁹Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

¹⁰And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

¹¹And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.

¹²¶ And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

⁷And assoone as he knew that hee belonged vnto Herods iurisdiction, hee sent him to Herode, who himselfe also was at Hierusalem at that time.

⁸¶ And when Herode saw Iesus, he was exceeding glad, for hee was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him, and hee hoped to haue seene some miracle done by him.

⁹Then he questioned with him in many words, but he answered him nothing.

¹⁰And the chiefe Priests and Scribes stood, and vehemently accused him.

¹¹And Herod with his men of warre set him at naught, and mocked him, and arayed him in a gorgeous robe, and sent him againe to Pilate.

¹²¶ And the same day Pilate and Herod were made friends together; for before, they were at enmitie betweene themselues.

¹NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituræa and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

¹¶ Now in the fifteenth yeere of the reigne of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being Gouernour of Iudea, & Herode being Tetrarch of Galilee, and his brother Philip Tetrarch of Iturea, and of the region of Trachonitis, and Lysanias the Tetrarch of Abilene,

²⁸And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

²⁸And immediatly his fame spread abroad throughout al the region round about Galilee.

⁴⁵But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

^45*But he went out, and beganne to publish it much, and to blase abroad the matter: insomuch that Iesus could no more openly enter into the citie, but was without in desert places: and they came to him from euery quarter.

²⁸And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.

²⁸And they answered, Iohn the Baptist: but some say, Elias: & others, one of the Prophets.

¹AT that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,

²And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

³¶ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.

⁴For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

⁵And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

⁶But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

⁷Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

⁸And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.

⁹And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

¹⁰And he sent, and beheaded John in the prison.

¹¹And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

¹²And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

¹¶ At that time ^*Herod the Tetrarch heard of the fame of Iesus,

²And said vnto his seruants, This is Iohn the Baptist, hee is risen from the dead, and therfore mighty workes ^‖doe shew foorth themselues in him.

³¶ ^*For Herode had layd hold on Iohn, and bound him, and put him in prison for Herodias sake, his brother Philips wife.

⁴For Iohn said vnto him, ^*It is not lawfull for thee to haue her.

⁵And when he would haue put him to death, hee feared the multitude, ^*because they counted him as a Prophet.

⁶But when Herods birth day was kept, the daughter of Herodias daunced before them, and pleased Herode.

⁷Whereupon he promised with an oath, to giue her whatsoeuer she would aske.

⁸And she, being before instructed of her mother, said, Giue me heere Iohn Baptists head in a charger.

⁹And the king was sorie: neuerthelesse for the othes sake, and them which sate with him at meate, he commanded it to be giuen her:

¹⁰And he sent, and beheaded Iohn in the prison.

¹¹And his head was brought in a charger, and giuen to the Damsell: and she brought it to her mother.

¹²And his Disciples came, and took vp the body, and buried it, and went and told Iesus.

³¹But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

³¹But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that countrey.

⁸And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

⁸And the Ammonites gaue gifts to Uzziah, and his name ^†spread abroad euen to the entring in of Egypt: for hee strengthened himselfe exceedingly.

⁵¶ Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord:

⁵¶ ^*Beholde, I will send you Eliiah the Prophet, before the comming of the great and dreadfull day of the LORD.

¹⁴And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

¹⁴And they said, Some say that thou art Iohn the Baptist, some Elias, and others Ieremias, or one of y ^e Prophets.

¹¹And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

¹¹And the multitude said, This is Iesus the Prophet of Nazareth of Galilee.

²⁸And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.

²⁸And they answered, Iohn the Baptist: but some say, Elias: & others, one of the Prophets.

²²For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

²³And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

^22*For Moses truely said vnto the fathers, A Prophet shall the Lord your God raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you.

²³And it shall come to passe, that euery soule which will not heare that Prophet, shalbe destroyed from among the people.

²¹And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

²¹And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou ^‖that Prophet? And hee answered, No.

²⁵And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?

²⁵And they asked him, and said vnto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that Prophet?

¹⁴Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

¹⁴Then those men, when they had seene the miracle that Iesus did, said, This is of a trueth that Prophet that should come into the world.

⁴⁰¶ Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

⁴⁰¶ Many of the people therefore, when they heard this saying, saide, Of a trueth this is the Prophet.

¹⁷They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.

¹⁷They say vnto the blind man againe, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, Hee is a Prophet.

¹⁷And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

¹⁷And hee shall goe before him in the spirit and power of Elias, to turne the hearts of the fathers to the children, and the disobedient ^‖to the wisedome of the iust, to make ready a people prepared for the Lord.

¹⁶And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

¹⁶And there came a feare on all, and they glorified God, saying, that a great Prophet is risen vp among vs, and that God hath visited his people.

³⁹Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

³⁹Now when the Pharisee which had bidden him, saw it, he spake within himselfe, saying, This man, if he were a Prophet, would haue knowen who, and what maner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

¹⁹They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

¹⁹They answering, said, Iohn the Baptist: but some say, Elias: and others say, that one of the old Prophets is risen againe.

⁸And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.

⁸And of some, that Elias had appeared: and of others, that one of the olde Prophets was risen againe.

³⁵And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.

³⁶And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

³⁵And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.

³⁶And one ranne, and filled a spunge full of vineger, and put it on a reed, and gaue him to drinke, saying, Let alone, let vs see whether Elias will come to take him downe.

¹²And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

¹³But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

¹²And he answered, and told them, Elias verely commeth first, and restoreth al things, and ^*how it is written of the Sonne of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

¹³But I say vnto you, that Elias is indeed come, and they haue done vnto him whatsoeuer they listed, as it is written of him.

¹⁰And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

¹¹And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

¹⁰And his disciples asked him, saying, ^*Why then say the Scribes that Elias must first come?

¹¹And Iesus answered, and said vnto them, Elias truely shall first come, and restore all things:

¹⁰And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

¹¹And Pharaoh’s cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.

¹⁰And in the vine were three branches, and it was as though it budded, and her blossoms shot foorth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes.

¹¹And Pharaohs cup was in my hand, and I tooke the grapes and pressed them into Pharaohs cup: and I gaue the cup into Pharaohs hand.

⁹And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

⁹And Herode said, Iohn haue I beheaded: but who is this of whom I heare such things? And hee desired to see him.

²And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

²And said vnto his seruants, This is Iohn the Baptist, hee is risen from the dead, and therfore mighty workes ^‖doe shew foorth themselues in him.

⁴Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

⁴Saying, I haue sinned, in that I haue betraied the innocent blood. And they said, What is that to vs? see thou to that.

⁵There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.

^5†There were they in great feare, where no feare was: for God hath scattered the bones of him that incampeth against thee, thou hast put them to shame, because God hath despised them.

¹⁰And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

¹¹And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.

¹²And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

¹³And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

¹⁰And they that dwell vpon the earth shall reioyce ouer them, and make merry, and shall send gifts one to another, because these two Prophets tormented them that dwelt on the earth.

¹¹And after three dayes and an halfe the Spirit of life from God, entred into them: and they stood vpon their feete, and great feare fell vpon them which saw them.

¹²And they heard a great voyce from heauen, saying vnto them, Come vp hither. And they ascended vp to heauen in a cloud, and their enemies beheld them.

¹³And the same houre was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slaine ^†of men seuen thousand: and the remnant were affrighted, and gaue glory to the God of heauen.

¹⁹But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,

²⁰Added yet this above all, that he shut up John in prison.

^19*But Herode the Tetrarch being reprooued by him for Herodias his brother Philips wife, and for all the euils which Herode had done,

²⁰Added yet this aboue all, that he shut vp Iohn in prison.

²Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

^2*Now when Iohn had heard in the prison the workes of Christ, he sent two of his disciples,

¹NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituræa and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

¹¶ Now in the fifteenth yeere of the reigne of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being Gouernour of Iudea, & Herode being Tetrarch of Galilee, and his brother Philip Tetrarch of Iturea, and of the region of Trachonitis, and Lysanias the Tetrarch of Abilene,

¹²¶ Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

¹²¶ ^*Now when Iesus had heard that Iohn was cast into prison, he departed into Galilee.

³¶ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.

⁴For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

⁵And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

⁶But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

⁷Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

⁸And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.

⁹And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

¹⁰And he sent, and beheaded John in the prison.

¹¹And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

¹²And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

³¶ ^*For Herode had layd hold on Iohn, and bound him, and put him in prison for Herodias sake, his brother Philips wife.

⁴For Iohn said vnto him, ^*It is not lawfull for thee to haue her.

⁵And when he would haue put him to death, hee feared the multitude, ^*because they counted him as a Prophet.

⁶But when Herods birth day was kept, the daughter of Herodias daunced before them, and pleased Herode.

⁷Whereupon he promised with an oath, to giue her whatsoeuer she would aske.

⁸And she, being before instructed of her mother, said, Giue me heere Iohn Baptists head in a charger.

⁹And the king was sorie: neuerthelesse for the othes sake, and them which sate with him at meate, he commanded it to be giuen her:

¹⁰And he sent, and beheaded Iohn in the prison.

¹¹And his head was brought in a charger, and giuen to the Damsell: and she brought it to her mother.

¹²And his Disciples came, and took vp the body, and buried it, and went and told Iesus.

¹⁶Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

^16*Thou shalt not vncouer the nakednesse of thy brothers wife: it is thy brothers nakednesse.

²¹And if a man shall take his brother’s wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother’s nakedness; they shall be childless.

²¹And if a man shall take his brothers wife, it is ^†an vncleane thing: hee hath vncouered his brothers nakednesse, they shall be childlesse.

¹⁴And Micaiah said, As the Lord liveth, what the Lord saith unto me, that will I speak.

¹⁴And Micaiah sayde, As the LORD liueth, what the LORD saith vnto me, that will I speake.

¹⁸When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

¹⁹Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

¹⁸When I say vnto the wicked; Thou shalt surely die, and thou giuest him not warning, nor speakest to warne the wicked from his wicked way to saue his life; the same wicked man shall die in his iniquitie: but his blood will I require at thine hand.

¹⁹Yet if thou warne the wicked, and he turne not from his wickednesse, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity, but thou hast deliuered thy soule.

²⁶Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

²⁷For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

²⁶Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

²⁷For I haue not shunned to declare vnto you all the counsell of God.

²⁴And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.

²⁵And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.

²⁶He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

²⁴And after certaine dayes, when Felix came with his wife Orusilla, which was a Iew, he sent for Paul, and heard him cōcerning the faith in Christ.

²⁵And as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, Felix trembled and answered, Go thy way for this time, when I haue a conuenient season, I will call for thee.

²⁶He hoped also that money should haue bene giuen him of Paul, that hee might loose him: wherefore hee sent for him the oftner, and cōmuned with him.

³¶ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.

⁴For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

³¶ ^*For Herode had layd hold on Iohn, and bound him, and put him in prison for Herodias sake, his brother Philips wife.

⁴For Iohn said vnto him, ^*It is not lawfull for thee to haue her.

⁹Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

^9*Be not hastie in thy spirit to bee angry: for anger resteth in the bosome of fooles.

²⁶Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

²⁷Neither give place to the devil.

²⁶Be ye angry and sinne not, let not the Sunne go down vpon your wrath:

²⁷Neither giue place to the deuill.

²⁰And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the Lord.

²⁰And Ahab said to Eliiah, Hast thou found me, O mine enemie? And he answered, I haue found thee: because thou hast sold thy selfe to worke euill in the sight of the LORD.

¹⁷And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:

¹⁸And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

¹⁹And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

²⁰And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

¹⁷And she spake vnto him, according to these words, saying, The Hebrew seruant which thou hast brought vnto vs, came in vnto me to mocke me.

¹⁸And it came to passe as I lift vp my voice, and cried, that he left his garment with me, and fled out.

¹⁹And it came to passe when his master heard the words of his wife, which she spake vnto him, saying, After this maner did thy seruant to me, that his wrath was kindled.

²⁰And Iosephs master tooke him, and put him into the prison, a place, where y ^e kings prisoners were bound: and he was there in the prison.

²⁶But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.

²⁶But if we shall say, Of men, we feare the people, ^*for all hold Iohn as a Prophet.

⁵And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

⁵And when he would haue put him to death, hee feared the multitude, ^*because they counted him as a Prophet.

¹⁵¶ But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

¹⁶And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

¹⁷Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

¹⁸And they left the house of the Lord God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.

¹⁹Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord; and they testified against them: but they would not give ear.

²⁰And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the Lord, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the Lord, he hath also forsaken you.

²¹And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the Lord.

²²Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The Lord look upon it, and require it.

¹⁵¶ But Iehoiada waxed old, and was full of dayes when hee died: an hundred and thirtie yeeres olde was hee when hee died.

¹⁶And they buried him in the citie of Dauid among the kings, because he had done good in Israel, both towards God, and towards his house.

¹⁷Now after the death of Iehoiada, came the Princes of Iudah, and made obeysance to the king: then the king hearkened vnto them.

¹⁸And they left the house of the LORD God of their fathers, and serued groues and idols: and wrath came vpon Iudah and Ierusalem for this their trespasse.

¹⁹Yet hee sent prophets to them to bring them againe vnto the LORD, and they testified against them: but they would not giue eare.

²⁰And the spirit of God ^†came vpon Zechariah the sonne of Iehoiada the priest, which stood aboue the people, and said vnto them: Thus saith God, Why transgresse yee the commandements of the LORD, that yee cannot prosper? Because yee haue forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

²¹And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandement of the king, in the court of the house of the LORD.

²²Thus Ioash the king remembred not the kindnesse which Iehoiada his father had done to him, but slew his sonne: and when he died, he said, The LORD looke vpon it, and require it.

³⁵He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³⁵He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light.

²⁰And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the Lord.

²⁰And Ahab said to Eliiah, Hast thou found me, O mine enemie? And he answered, I haue found thee: because thou hast sold thy selfe to worke euill in the sight of the LORD.

²And Joash did that which was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest.

²And Ioash did that which was right in the sight of the LORD, all the dayes of Iehoiada the Priest.

⁵And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the Lord, God made him to prosper.

⁵And hee sought God in the dayes of Zechariah, who had vnderstanding ^†in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

¹⁴¶ Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

¹⁴¶ Nowe Elisha was fallen sicke, of his sicknesse whereof he died, and Ioash the king of Israel came downe vnto him, and wept ouer his face, and said, O my father, my father, the charet of Israel, and the horsemen thereof.

¹²And Jehoshaphat said, The word of the Lord is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

¹³And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.

¹²And Iehoshaphat saide, The word of the LORD is with him. So the king of Israel, & Iehoshaphat, and the king of Edom went downe to him.

¹³And Elisha saide vnto the king of Israel, What haue I to doe with thee? Get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said vnto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliuer them into the hand of Moab.

²¹And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

²¹And the king of Israel saide vnto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

¹⁸This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.

¹⁸This dreame, I king Nebuchadnezzar haue seene: Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the Wise men of my kingdome are not able to make knowen vnto mee the interpretation: but thou art able, for the spirit of the holy Gods is in thee.

²⁷Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

^27‖Wherefore, O King, let my counsell be acceptable vnto thee, and breake off thy sinnes by righteousnesse, and thine iniquities by shewing mercy to the poore; if it may be a lengthening of thy tranquillitie.

¹⁷¶ Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

¹⁷¶ ^*Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thy selfe, and giue thy rewards to an other, yet I will reade the writing vnto the king, and make knowen to him the interpretation.

³And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

³And the LORD gaue the people fauour in the sight of the Egyptians. Moreouer the man ^*Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaohs seruants, and in the sight of the people.

⁵And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

⁶¶ And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

⁷And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

⁵And they, whether they wil heare or whether they will forbeare, (for they are a rebellious house) yet shall know that there hath bene a Prophet among them.

⁶¶ And thou sonne of man, be not afraid of them, neither be afraid of their wordes, though ^‖bryars and thornes be with thee, and thou doest dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their lookes, though they be a rebellious house.

⁷And thou shalt speake my words vnto them, whether they will heare or whether they will forbeare, for they are most ^†rebellious.

³²And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.

^32†And loe, thou art vnto them as a very louely song of one that hath a pleasant voyce, and can play well on an instrument: for they heare thy wordes, but they doe them not.

¹⁸And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.

¹⁸And the Scribes and chiefe Priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.

¹⁶And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

¹⁶And these are they likewise which are sowen on stonie ground, who when they haue heard the word, immediately receiue it with gladnesse:

¹²Then believed they his words; they sang his praise.

¹³They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

^12*Then beleeued they his words: they sang his praise.

^13*†They soone forgate his works: they waited not for his counsell:

¹⁸Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

¹⁸Then the king made a great feast vnto all his princes and his seruants, euen Esthers feast, and hee made a ^†release to the prouinces, and gaue gifts, according to the state of the king.

²⁰¶ And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

²⁰¶ And it came to passe the third day, which was Pharaohs birth day, that hee made a feast vnto all his seruaunts: and he ^‖lifted vp by the head of the chiefe Butler, and of the chiefe Baker among his seruants.

³For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

³For the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries.

²³¶ And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons.

²⁴And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.

²⁵And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

²⁶Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

²⁷But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king’s sons go with him.

²⁸¶ Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

²⁹And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king’s sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.

²³¶ And it came to passe after two full yeeres, that Absalom had sheepeshearers in Baal-Hazor, which is beside Ephraim: and Absalom inuited all the kings sonnes.

²⁴And Absalom came to the King, and said, Behold now, thy seruant hath sheepe-shearers, Let the King, I beseech thee, and his seruants, goe with thy seruant.

²⁵And the King sayde to Absalom, Nay, my sonne, let vs not all now goe, lest we be chargeable vnto thee. And he pressed him: howbeit he would not goe, but blessed him.

²⁶Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon goe with vs. And the King said vnto him, Why should he goe with thee?

²⁷But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the kings sonnes goe with him.

²⁸¶ Now Absalom had commanded his seruants, saying, Marke yee now when Amnons heart is merrie with wine, and when I say vnto you, Smite Amnon, then kill him, feare not: ^‖haue not I commanded you? be couragious, and be ^†valiant.

²⁹And the seruants of Absalom did vnto Amnon as Absalom had commanded: then all the Kings sonnes arose, and euery man ^†gate him vp vpon his mule, and fled.

²And he killed James the brother of John with the sword.

³And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

⁴And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

²And he killed Iames the brother of Iohn with the sword.

³And because he saw it pleased the Iewes, hee proceeded further, to take Peter also. (Then were the dayes of vnleauened bread.)

⁴And when hee had apprehended him, hee put him in prison, and deliuered him to foure quaternions of souldiers to keepe him, intending after Easter to bring him forth to the people.

¹BELSHAZZAR the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

²Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

³Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.

⁴They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

¹¶ Belshazzar the King made a great feast to a thousand of his LORDs, and dranke wine before the thousand.

^2†Belshazzar, whiles he tasted the wine, commaunded to bring the golden and siluer vessels, which his father Nebuchad-nezzar had taken out of the temple which was in Ierusalem, that the king and his princes, his wiues, and his concubines might drinke therein.

³Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God, which was at Ierusalem, and the king and his princes, his wiues, and his concubines dranke in them.

⁴They drunke wine, and praised the gods of gold and of siluer, of brasse, of yron, of wood, and of stone.

³In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

⁴When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.

⁵And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king’s palace;

⁶Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.

⁷And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.

³In the third yeere of his reigne, he made a feast vnto all his Princes, and his seruants, the power of Persia and Media, the Nobles and Princes of the prouinces being before him.

⁴When he shewed the riches of his glorious kingdome, and the honour of his excellent maiestie, many dayes, euen an hundred and fourescore dayes.

⁵And when these dayes were expired, the king made a feast vnto all the people that were ^†present in Shushan the palace, both vnto great and small, seuen dayes, in the court of the garden of the kings palace,

⁶ Where were white, greene and ^‖blew hangings, fastened with cords of fine linnen, and purple, to siluer rings, and pillers of marble: the beds were of gold and siluer, vpon a pauement of ^‖red, and blewe, and white, and blacke marble.

⁷And they gaue them drinke in vessels of gold, (the vessels being diuers one from another) and ^†royall wine in abundance, according to the ^†state of the king.

⁷¶ In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.

⁷¶ In the first moneth (that is, the moneth Nisan) in the twelfth yeere of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman, from day to day, and from moneth to moneth, to the twelfth moneth, that is the moneth Adar.

⁴¹¶ And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

⁴¹¶ And Esau hated Iacob, because of the blessing, wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The dayes of mourning for my father are at hand; ^*then will I slay my brother Iacob.

⁵In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.

^5‖In the day of our King, the princes haue made him sicke with bottels of wine, he stretched out his hand with scorners.

¹NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituræa and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

¹¶ Now in the fifteenth yeere of the reigne of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being Gouernour of Iudea, & Herode being Tetrarch of Galilee, and his brother Philip Tetrarch of Iturea, and of the region of Trachonitis, and Lysanias the Tetrarch of Abilene,

⁴It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

⁵Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

⁴ It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drinke wine, nor for Princes, strong drinke:

^5††Lest they drinke, and forget the Law, and peruert the iudgement of any of the afflicted.

¹²The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

¹³The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

^12‖The wicked plotteth against the iust, and gnasheth vpon him with his teeth.

^13*The LORD shall laugh at him: for he seeth that his day is comming.

¹⁰And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

¹⁰And they that dwell vpon the earth shall reioyce ouer them, and make merry, and shall send gifts one to another, because these two Prophets tormented them that dwelt on the earth.

¹⁰¶ On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,

¹¹To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.

¹²But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

¹⁰¶ On the seuenth day, when the heart of the King was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seuen ^‖chamberlens that serued in the presence of Ahasuerus the king,

¹¹To bring Uasthi the Queene before the king, with the Crowne royall, to shew the people, and the Princes her beautie: for she was ^†faire to looke on.

¹²But the Queene Uasthi refused to come at the Kings commandement ^†by his chamberlens: therefore was the King very wroth, and his anger burned in him.

²Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

^2†Belshazzar, whiles he tasted the wine, commaunded to bring the golden and siluer vessels, which his father Nebuchad-nezzar had taken out of the temple which was in Ierusalem, that the king and his princes, his wiues, and his concubines might drinke therein.

⁶But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

⁶But when Herods birth day was kept, the daughter of Herodias daunced before them, and pleased Herode.

¹⁶¶ Moreover the Lord saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:

¹⁷Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover their secret parts.

¹⁸In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

¹⁹The chains, and the bracelets, and the mufflers,

²⁰The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

²¹The rings, and nose jewels,

²²The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

²³The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

²⁴And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.

²⁵Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

²⁶And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

¹⁶¶ ^†‖Moreouer the LORD saith; Because the daughters of Zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet:

^17†Therefore the LORD will smite with a scab the crowne of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discouer their secret parts.

^18‖In that day the LORD will take away the brauery of their tinckling ornaments about their feete, and their caules, and their round tyres like the Moone.

^19‖‖The chaines, and the bracelets, and the mufflers,

^20†The bonnets, and the ornaments of the legges, and the headbands, and the tablets, and the earerings,

²¹The rings, and nose-iewels,

²²The changeable sutes of apparell, and the mantles, and the wimples, and the crisping pinnes,

²³The glasses, and the fine linnen, and the hoods, and the vailes.

²⁴And it shall come to passe, that in steade of sweete smell, there shall bee stinke; and in stead of a girdle, a rent; and in stead of well set haire, baldnesse; and in stead of a stomacher, a girding of sackecloth; and burning, in stead of beautie.

^25†Thy men shall fall by the sword, and thy mightie in the warre.

^26‖And her gates shall lament and mourne; and she being desolate, shall sit vpon the ground.

³Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

³Then sayd the King vnto her, What wilt thou, Queene Esther? and what is thy request? it shall bee euen giuen thee to the halfe of the kingdome.

²And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.

²And the king said againe vnto Esther, on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, Queene Esther, and it shalbe granted thee? and what is thy request? and it shall bee performed, euen to the halfe of the kingdome.

⁶¶ And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.

⁶¶ And the king said vnto Esther at the banquet of wine, What is thy petition, and it shall be granted thee? and what is thy request? euen to the halfe of the kingdome it shall be performed.

⁹And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

⁹And saith vnto him, All these things will I giue thee, if thou wilt fall downe and worship me.

¹⁰And Saul sware to her by the Lord, saying, As the Lord liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

¹⁰And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liueth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

³¹Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

³¹Then he said, God doe so, and more also to mee, if the head of Elisha the sonne of Shaphat, shall stand on him this day.

²Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

²Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the wordes of thy mouth.

⁷Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

⁷Whereupon he promised with an oath, to giue her whatsoeuer she would aske.

³⁴But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:

³⁵Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

³⁶Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

³⁷But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

³⁴But I say vnto you, Sweare not at all, neither by heauen, for it is Gods throne:

³⁵Nor by the earth, for it is his footstoole: neither by Hierusalem, for it is the citie of the great king.

³⁶Neither shalt thou sweare by thy head, because thou canst not make one haire white or blacke.

^37*But let your communication bee Yea, yea: Nay, nay: For whatsoeuer is more then these, commeth of euill.

³He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.

⁴Wherefore he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction.

³Hee also walked in the wayes of the house of Ahab: for his mother was his counseller to doe wickedly.

⁴Wherefore he did euill in the sight of the LORD, like the house of Ahab: for they were his counsellers after the death of his father, to his destruction.

²And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

³And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

²And say, What is thy mother? a lyonesse: shee lay downe among lions, she nourished her whelpes among yong lions.

³And shee brought vp one of her whelps: it became a yong lion, & it learned to catch the pray, it deuoured men.

⁸Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

⁹Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

¹⁰And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

¹¹And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

⁸Now therefore, my sonne, obey my voyce, according to that which I command thee.

⁹Goe now to the flocke, and fetch me from thence two good kids of the goates, and I will make them sauoury meat for thy father, such as he loueth.

¹⁰And thou shalt bring it to thy father, that he may eate, and that he may blesse thee, before his death.

¹¹And Iacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

³¹If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

³¹If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! wee cannot be satisfied.

³A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.

⁴Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

^3†A stone is heauie, and the sand weightie: but a fooles wrath is heauier then them both.

^4†‖Wrath is cruell, and anger is outragious: but who is able to stand before enuie?

²When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

^2†When the wicked, euen mine enemies and my foes came vpon me to eat vp my flesh, they stumbled and fell.

¹²The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

^12‖The wicked plotteth against the iust, and gnasheth vpon him with his teeth.

¹⁴The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

^14†The wicked haue drawen out the sword, and haue bent their bow to cast downe the poore and needy, and to slay such as be of vpright conuersation.

¹²And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

¹³And they were more than forty which had made this conspiracy.

¹²And when it was day, certaine of the Iewes banded together, and bound themselues vnder ^‖a curse, saying, that they would neither eate nor drinke till they had killed Paul.

¹³And they were more then fourtie which had made this conspiracie.

⁸And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.

⁸And she, being before instructed of her mother, said, Giue me heere Iohn Baptists head in a charger.

¹³And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

¹³And his offering was one siluer charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary; both of them were full of fine flowre mingled with oile for a ^*meat offering:

¹⁹He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

²⁰One spoon of gold of ten shekels, full of incense:

²¹One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

²²One kid of the goats for a sin offering:

²³And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.

²⁴¶ On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:

²⁵His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

²⁶One golden spoon of ten shekels, full of incense:

²⁷One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

²⁸One kid of the goats for a sin offering:

²⁹And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon.

³⁰¶ On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:

³¹His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

³²One golden spoon of ten shekels, full of incense:

³³One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

³⁴One kid of the goats for a sin offering:

³⁵And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elizur the son of Shedeur.

³⁶¶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:

³⁷His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

³⁸One golden spoon of ten shekels, full of incense:

³⁹One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

⁴⁰One kid of the goats for a sin offering:

⁴¹And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

⁴²¶ On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:

⁴³His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

⁴⁴One golden spoon of ten shekels, full of incense:

⁴⁵One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

⁴⁶One kid of the goats for a sin offering:

⁴⁷And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.

⁴⁸¶ On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:

⁴⁹His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

⁵⁰One golden spoon of ten shekels, full of incense:

⁵¹One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

⁵²One kid of the goats for a sin offering:

⁵³And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elishama the son of Ammihud.

⁵⁴¶ On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

⁵⁵His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

⁵⁶One golden spoon of ten shekels, full of incense:

⁵⁷One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

⁵⁸One kid of the goats for a sin offering:

⁵⁹And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

⁶⁰¶ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

⁶¹His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

⁶²One golden spoon of ten shekels, full of incense:

⁶³One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

⁶⁴One kid of the goats for a sin offering:

⁶⁵And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni.

⁶⁶¶ On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered:

⁶⁷His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

⁶⁸One golden spoon of ten shekels, full of incense:

⁶⁹One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

⁷⁰One kid of the goats for a sin offering:

⁷¹And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.

⁷²¶ On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:

⁷³His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

⁷⁴One golden spoon of ten shekels, full of incense:

⁷⁵One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

⁷⁶One kid of the goats for a sin offering:

⁷⁷And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran.

⁷⁸¶ On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered:

⁷⁹His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

⁸⁰One golden spoon of ten shekels, full of incense:

⁸¹One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

⁸²One kid of the goats for a sin offering:

⁸³And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan.

⁸⁴This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

⁸⁵Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:

⁸⁶The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.

⁸⁷All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.

⁸⁸And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.

⁸⁹And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.

¹⁹He offered for his offering one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuenty shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oile, for a meat offering:

²⁰One spoone of gold of ten shekels, full of incense:

²¹One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:

²²One kid of the goats for a sinne offering:

²³And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere: this was the offering of Nethaneel the sonne of Zuar.

²⁴¶ On the third day Eliab the sonne of Helon, Prince of the children of Zebulun did offer.

²⁵His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oile, for a meat offering:

²⁶One golden spoone of ten shekels, full of incense:

²⁷One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:

²⁸One kid of the goats for a sinne offering:

²⁹And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere: This was the offring of Eliab the sonne of Helon.

³⁰¶ On the fourth day Elizur the sonne of Shedeur, Prince of the children of Reuben did offer.

³¹His offering was one siluer charger of an hundred and thirty shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meat offering:

³²One golden spoone of tenne shekels, full of incense:

³³One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:

³⁴One kid of the goats for a sinne offering:

³⁵And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambs of the first yere: This was the offering of Elizur the sonne of Shedeur.

³⁶¶ On the fifth day Shelumiel the sonne of Zurishaddai Prince of the children of Simeon, did offer.

³⁷His offring was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre, mingled with oyle, for a meate offering:

³⁸One golden spoone of ten shekels, full of incense:

³⁹One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:

⁴⁰One kidde of the goates for a sinne offering:

⁴¹And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of the first yeere: This was the offering of Shelumiel the sonne of Zurishaddai.

⁴²¶ On the sixt day, Eliasaph the sonne of Deuel, Prince of the children of Gad, offered:

⁴³His offering was one siluer charger of the weight of an hundred and thirtie shekels, a siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both of them ful of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering:

⁴⁴One golden spoone of ten shekels, full of incense:

⁴⁵One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering:

⁴⁶One kid of the goates for a sinne offering:

⁴⁷And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Eliasaph the sonne of Deuel.

⁴⁸¶ On the seuenth day, Elishama the sonne of Ammiud, Prince of the children of Ephraim offered.

⁴⁹His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both of them full of fine flowre mingled with oile for a meat offering:

⁵⁰One golden spoone of ten shekels, full of incense:

⁵¹One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering:

⁵²One kid of the goates for a sinne offering:

⁵³And for a sacrifice of peace offrings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Elishama the sonne of Ammiud.

⁵⁴¶ On the eight day offered Gamaliel the sonne of Pedazur, Prince of the children of Manasseh.

⁵⁵His offering was one siluer charger of an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oile, for a meate offering:

⁵⁶One golden spoone of ten shekels, full of incense:

⁵⁷One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering:

⁵⁸One kid of the goates for a sinne offering:

⁵⁹And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Gamaliel the sonne of Pedazur.

⁶⁰¶ On the ninth day, Abidan the sonne of Gideoni, prince of the children of Beniamin offered.

⁶¹His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, a siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering:

⁶²One golden spoone of ten shekels, full of incense:

⁶³One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:

⁶⁴One kid of the goats for a sinne offering:

⁶⁵And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Abidan, the sonne of Gideoni.

⁶⁶¶ On the tenth day Ahiezer the sonne of Ammishaddai, Prince of the children of Dan offered.

⁶⁷His offring was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering:

⁶⁸One golden spoone of ten shekels, full of incense:

⁶⁹One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering:

⁷⁰One kid of the goates for a sinne offering:

⁷¹And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Ahiezer the sonne of Ammishaddai.

⁷²¶ On the eleuenth day, Pagiel the sonne of Ocran, Prince of the children of Asher offered.

⁷³His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meat offering:

⁷⁴One golden spoone of ten shekels, full of incense:

⁷⁵One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:

⁷⁶One kid of the goates for a sinne offering:

⁷⁷And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Pagiel the sonne of Ocran.

⁷⁸¶ On the twelfth day, Ahira the sonne of Enan, Prince of the children of Naphtali, offered.

⁷⁹His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering:

⁸⁰One golden spoone of ten shekels, full of incense:

⁸¹One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:

⁸²One kidde of the goats for a sinne offering:

⁸³And for a sacrifice of peace offrings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambs of the first yeere. This was the offering of Ahira the sonne of Enan.

⁸⁴This was the dedication of the Altar (in the day when it was annointed) by the Princes of Israel: twelue chargers of siluer, twelue siluer bowles, twelue spoones of gold:

⁸⁵Each charger of siluer weighing an hundred and thirtie shekels, each bowle seuentie: all the siluer vessels weighed two thousand and foure hundred shekels, after the shekel of the Sanctuary.

⁸⁶The golden spoones were twelue, full of incense, weighing ten shekels a piece, after the shekel of the Sanctuary: all the gold of the spoones, was an hundred and twentie shekels.

⁸⁷All the oxen for the burnt offering, were twelue bullocks, the rams twelue, the lambes of the first yeere twelue, with their meat offering: and the kids of the goats for sinne offering, twelue.

⁸⁸And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings, were twenty and foure bullocks, the rammes sixtie, the hee goates sixtie, the lambes of the first yeere sixtie. This was the dedication of the Altar, after that it was anoynted.

⁸⁹And when Moses was gone into the Tabernacle of the Congregation, to speake with ^†him, then he heard the voyce of one speaking vnto him, from off the Mercie seat, that was vpon the Arke of Testimony from betweene the two Cherubims: and he spake vnto him.

¹⁶For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

^16*For their feete runne to euil, and make haste to shed blood.

¹⁵Their feet are swift to shed blood:

¹⁵Their feet are swift to shed blood.