Matthew 26:34
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Iesus said vnto him, *Uerily I say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceIohn 13.38.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Add or remove verses within this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
All 4 ranked passages are available for comparison.
From verse 34
- John 13:38Rank 1 from verse 34
38Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
38Iesus answered him, Wilt thou lay downe thy life for my sake? Uerily, verily I say vnto thee, the Cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise.
- Luke 22:34Rank 2 from verse 34
- Matthew 26:75Rank 3 from verse 34
- Mark 14:30–31Rank 4 from verse 34
30And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
30And Iesus saith vnto him, Uerily I say vnto thee, that this day, euen in this night before the cocke crow twise, thou shalt denie me thrise.
31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not denie thee in any wise. Likewise also said they all.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Matthew 26:34
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Truly, certainly, assuredly, actually, or in truth.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. The dark part of the daily cycle distinguished from day, from evening until morning, or any portion of it. 2. A time or condition compared with night or darkness.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Earlier than in time; in front of; in the presence of; or prior in order or rank.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A male fowl. Sense 2: Cockcrow, the time when the cock crows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To utter the characteristic cry of a cock. Sense 2: The crowing or cry itself.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To refuse, disown, contradict, renounce, or declare not to be true.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
Three times, on three occasions, or in three repeated instances.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · Matthew 26:30–35
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
26:30And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
26:30And when they had sung an ‖hymne, they went out into the mount of Oliues.
26:31Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
26:31Then saith Iesus vnto them, *All ye shall be offended because of me this night, For it is written, *I will smite the Shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad.
26:32But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
26:32But after I am risen againe, *I will goe before you into Galilee.
26:33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
26:33Peter answered, and said vnto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I neuer be offended.
26:34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
26:34Iesus said vnto him, *Uerily I say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise.
Selected passage26:35Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
26:35Peter said vnto him, Though I should die with thee, yet will I not denie thee. Likewise also said all the Disciples.