Matthew 5:39
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
But I say vnto you, *that yee resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceLuke 6.29. rom. 12.17. 1.cor. 6.7.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 39
- 1 Thessalonians 5:15Rank 1 from verse 39
- 1 Peter 3:9Rank 2 from verse 39
9Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
9Not rendring euill for euill, or railing for railing: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing.
- Romans 12:17–19Rank 3 from verse 39
17Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
18If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
19Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
17Recompence to no man euill for euill. Prouide things honest in the sight of all men.
18If it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men.
19Dearely beloued, auenge not your selues, but rather giue place vnto wrath: for it is written, *Uengeance is mine, I will repay, saith the Lord.
- Proverbs 20:22Rank 4 from verse 39
- Luke 6:29–30Rank 5 from verse 39
29And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
30Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
29*And vnto him that smiteth thee on the one cheeke, offer also the other: *and him that taketh away thy cloake, forbid not to take thy coat also.
30Giue to euery man that asketh of thee, and of him that taketh away thy goods, aske them not againe.
- 1 Peter 2:20–23Rank 6 from verse 39
20For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
21For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
22Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
23Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
20For what glory is it, if when yee be buffeted for your faults, ye shall take it patiently: but if when yee doe well, and suffer for it, ye take it patiently, this is ‖acceptable with God.
21For euen hereunto were ye called: because Christ also suffered for †vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps.
22Who did no sinne, neither was guile found in his mouth.
23Who when hee was reuiled, reuiled not againe; when hee suffered, hee threatned not, but ‖committed himselfe to him that iudgeth righteously.
- Leviticus 19:18Rank 7 from verse 39
- Lamentations 3:30Rank 8 from verse 39
- Proverbs 24:29Rank 9 from verse 39
- Isaiah 50:6Rank 10 from verse 39
- 1 Corinthians 6:7Rank 11 from verse 39
7Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
7Now therefore, there is vtterly a fault among you, because yee goe to law one with another: Why doe ye not rather take wrong? Why doe yee not rather suffer your selues to be defrauded?
- 1 Samuel 26:8–10Rank 12 from verse 39
8Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.
9And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and be guiltless?
10David said furthermore, As the Lord liveth, the Lord shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
8Then said Abishai to Dauid, God hath †deliuered thine enemie into thine hand this day: now therefore let mee smite him, I pray thee, with the speare, euen to the earth at once, and I will not smite him the second time.
9And Dauid sayd to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORDs Anointed, and be guiltlesse?
10Dauid said furthermore, As the LORD liueth, the LORD shal smite him, or his day shall come to die, or hee shall descend into battell, and perish.
- 1 Samuel 24:10–15Rank 13 from verse 39
10Behold, this day thine eyes have seen how that the Lord had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the Lord’s anointed.
11Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
12The Lord judge between me and thee, and the Lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
13As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
14After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
15The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
10Behold, this day thine eyes haue seene, how that the LORD had deliuered thee to day into mine hand in the caue: and some bade me kill thee, but mine eye spared thee, and I said, I will not put foorth mine hand against my lord, for hee is the LORDs Anointed.
11Moreouer my father, See, yea see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see, that there is neither euill nor transgression in mine hand, and I haue not sinned against thee; yet thou huntest my soule, to take it.
12The LORD iudge betweene me and thee, and the LORD auenge me of thee: but mine hand shall not be vpon thee.
13As saith the prouerbe of the ancients, Wickednesse proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be vpon thee.
14After whom is the king of Israel come out? after whom doest thou pursue? After a dead dogge, after a flea.
15The LORD therfore be Iudge, and iudge betweene me and thee, and see, and plead my cause, and †deliuer me out of thine hand.
- Job 31:29–31Rank 14 from verse 39
29If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
30Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
31If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
29If I reioyced at the destruction of him that hated me, or lift vp my selfe when euill found him:
30(Neither haue I suffered †my mouth to sinne by wishing a curse to his soule.)
31If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! wee cannot be satisfied.
- 1 Kings 22:24Rank 17 from verse 39
24But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the Lord from me to speak unto thee?
24But Zedekiah the sonne of Chenaanah went neere, and smote Micaiah on the cheeke, and said, *Which way went the Spirit of the LORD from me, to speake vnto thee?
- Hebrews 12:4Rank 18 from verse 39
- Luke 22:64Rank 19 from verse 39
- 1 Samuel 25:31–34Rank 20 from verse 39
31That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the Lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
32¶ And David said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meet me:
33And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
34For in very deed, as the Lord God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.
31That this shall bee no †griefe vnto thee, nor offence of heart vnto my lord, either that thou hast shed blood causelesse, or that my lord hath auenged himselfe: But when the LORD shall haue dealt well with my lord, then remember thine handmayd.
32¶ And Dauid sayd to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me.
33And blessed bee thy aduice, and blessed be thou, which hast kept me this day from comming to shed blood, and from auenging my selfe with mine owne hand.
34For in very deed, as the LORD God of Israel liueth, which hath kept mee backe from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not bene left vnto Nabal, by the morning light, any that pisseth against the wall.
1NOW gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
1¶ Now gather thy selfe in troupes, O daughter of troupes: he hath laid siege against vs: they shal smite the Iudge of Israel with a rod vpon the cheeke.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Matthew 5:39
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The second-person plural pronoun referring to those being addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The second-person plural subject pronoun, referring to the persons being addressed as those who are, do, or receive the stated predicate.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To oppose, withstand, strive against, hinder, refuse, or set oneself against.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Cawdrey 1604
Sense 1: Moral wickedness, sin, wrong, or corruption. Sense 2: Harm, misery, calamity, adversity, or punishment.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Whoever; any person who, without restriction in the stated class.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To strike, hit, beat, wound, kill, defeat, destroy, afflict, plague, or bring a forceful blow, judgment, correction, or rebuke upon someone or something.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. At, upon, or in contact with the named place, object, side, or time. 2. Toward, against, concerning, depending upon, or directed to the named person or thing. 3. Forward or continuing; in joined expressions such as go on, put on, and lay hold on, the other words supply the particular action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Correct, just, upright, proper, lawful, fitting, true, or due; also a rightful claim or authority. 2. The direction or side opposite the left. 3. Straight, favourable, skilful, or approved. 4. Very, quite, or fully.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The side of the face below the eyes on each side.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To change direction, position, condition, purpose, or allegiance; to cause such a change. Sense 2: One’s time or occasion in an order or succession.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
38¶ Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
38¶ Yee haue heard that it hath beene said, *An eie for an eie, and a tooth for a tooth.
39But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
39But I say vnto you, *that yee resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also.
Selected passage40And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
40And if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also.