Proverbs 15:24–25

¹IF ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

²Set your affection on things above, not on things on the earth.

¹¶ If yee then bee risen with Christ, seeke those things which are aboue, where Christ sitteth on the right hand of God:

²Set your ^‖affection on things aboue, not on things on the earth.

¹¹Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

¹¹Thou wilt shewe me the path of life: in thy presence is fulnesse of ioy, at thy right hand there are pleasures for euermore.

¹⁴Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

^14‖Because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it.

⁸¶ And unto this people thou shalt say, Thus saith the Lord; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

⁸¶ And vnto this people thou shalt say; Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

⁶Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

⁶Iesus saith vnto him, I am the Way, the Trueth, and the Life: no man commeth vnto the Father but by mee.

²⁰For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:

²⁰For our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the Sauiour, the Lord Iesus Christ:

¹⁴Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

¹⁴Thou shalt beate him with the rod, and shalt deliuer his soule from hell.

²⁴And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

^24†And see if there bee any wicked way in me: and leade me in the way euerlasting.

¹⁸For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

¹⁸For her house inclineth vnto death, and her pathes vnto the dead:

⁵Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

^5*Her feete goe downe to death: her steps take hold on hell.

²³For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

^23*‖For the Commandement is a lampe, and the Lawe is light: and reproofes of instruction are the way of life:

²⁷Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

^27*Her house is the way to hell, going downe to the chambers of death.

⁸Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

^8*Reproue not a scorner, lest hee hate thee: rebuke a wise man, and hee will loue thee.

⁹The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

⁹The LORD preserueth the strangers, he relieueth the fatherlesse and widow: but the way of the wicked he turneth vpside downe.

⁵A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

⁶God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

⁵A father of the fatherlesse, and a iudge of the widowes, is God in his holy habitation.

^6†God setteth the solitary in a families: hee bringeth out those which are bound with chaines, but the rebellious dwell in a dry land.

¹⁷For the Lord your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

¹⁸He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

¹⁷For the LORD your God is God of gods, and LORD of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which ^*regardeth not persons, nor taketh reward.

¹⁸He doeth execute the iudgement of the fatherlesse, and widow, and loueth the stranger, in giuing him food and raiment.

⁷The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

^7*The wicked are ouerthrowen, and are not: but the house of the righteous shall stand.

¹¹The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

¹¹The house of the wicked shall bee ouerthrowen: but the tabernacle of the vpright shall flourish.

¹⁰Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

^10*‖Remoue not the old landmarke; and enter not into the fields of the fatherlesse.

²⁰But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

^20‖†But when his heart was lifted vp, and his minde hardened in pride: hee was deposed from his kingly throne, and they tooke his glory from him.

¹²For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

¹²For the day of the LORD of hostes shall bee vpon euery one that is proud and loftie, and vpon euery one that is lifted vp, and he shalbe brought low;

²⁷Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

²⁷Pure religion and vndefiled before God and the Father, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world.

¹¹Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

¹²Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

¹³Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

¹¹Cast abroad the rage of thy wrath: and behold euery one that is proud, and abase him.

¹²Looke on euery one that is proud, and bring him low: and tread downe the wicked in their place.

¹³Hide them in the dust together, and binde their faces in secret.

⁶Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

⁶Though the LORD be high, yet hath he respect vnto the lowly: but the proud he knoweth afarre off.

⁵Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

⁵Likewise ye yonger, submit your selues vnto the elder: yea, all of you bee subiect one to another, and bee clothed with humilitie: for God resisteth the proud, and giueth grace to the humble.

⁵God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

^5†God shall likewise destroy thee for euer, hee shall take thee away and plucke thee out of thy dwelling place, and roote thee out of the land of the liuing. Selah.

¹⁴¶ Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the Lord thy God giveth thee to possess it.

¹⁴¶ Thou shalt not remooue thy neighbours land-marke, which they of old time haue set in thine inheritance, which thou shalt inherite, in the land that the LORD thy God giueth thee to possesse it.

¹WHY boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.

¹¶ Why boastest thou thy selfe in mischiefe, O mightie man? the goodnesse of God indureth continually.