Proverbs 21:9–11

¹³A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

^13**A foolish sonne is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continuall dropping.

¹⁹It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

^19†† It is better to dwell in the wildernesse, then with a contentious and an angry woman.

²⁴It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.

^24* It is better to dwell in a corner of the house top, then with a brawling woman, and in a wide house.

¹⁵A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

¹⁶Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.

^15*A continuall dropping in a very rainie day, and a contentious woman, are alike.

¹⁶Whosoeuer hideth her, hideth the wind, and the ointment of his right hand which be wrayeth it selfe.

⁴A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

^4*A vertuous woman is a crowne to her husband: but she that maketh ashamed, is as rottennesse in his bones.

¹BETTER is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

¹¶ ^*‖Better is a drie morsell, and quietnesse therewith; then an house full of sacrifices with strife.

¹⁷Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

^17*Better is a dinner of herbes where loue is, then a stalled oxe, and hatred therewith.

¹⁶For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

¹⁶For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

²Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

³Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

²Who hate the good and loue the euill, who plucke off their skinne from off them, and their flesh from off their bones.

³Who also eate the flesh of my people, and flay their skinne from off them, and they breake their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the cauldron.

²⁹Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

^29‖Deuise not euil against thy neighbour, seeing hee dwelleth securely by thee.

⁶Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

⁶Now these things were ^†our examples, to the intent wee should not lust after euil things, as they also lusted.

⁶For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the Lord, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.

⁷The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

⁸But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

⁶For the vile person wil speake villenie, and his heart will worke iniquitie, to practise hypocrisie, and to vtter errour against the LORD, to make emptie the soule of the hungry, and hee will cause the drinke of the thirstie to faile.

^7‖The instruments also of the churle are euill: he deuiseth wicked deuices, to destroy the poore with lying wordes, euen when the needie speaketh right.

^8‖But the liberall deuiseth liberall things, and by liberall things shall hee stand.

²¹For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

²²Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

^21*For from within, out of the heart of men, proceed euill thoughts, adulteries, fornications, murders,

^22*Thefts, couetousnesse, wickednesse, deceit, lasciuiousnesse, an euill eye, blasphemie, pride, foolishnesse:

⁴He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

^4‖Hee deuiseth mischiefe vpon his bed, he setteth himselfe in a way that is not good; he abhorreth not euill.

⁸Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.

⁹And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

¹⁰¶ And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

¹¹Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?

⁸Aske thy yong men, and they will shew thee: wherefore let the yong men finde fauour in thine eyes: (for we come in a good day) giue, I pray thee, whatsoeuer commeth to thine hand, vnto thy seruants, and to thy sonne Dauid.

⁹And when Dauids yong men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of Dauid, and ^†ceased.

¹⁰¶ And Nabal answered Dauids seruants, and said, Who is Dauid? and who is the sonne of Iesse? There bee many seruants now a daies that breake away euery man from his master.

¹¹Shall I then take my bread and my water, and my ^†flesh that I haue killed for my shearers, and giue it vnto men, whom I know not whence they bee?

¹³For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

¹³For he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie ^‖reioyceth against iudgement.

¹FROM whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

²Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.

³Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

⁴Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

⁵Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

¹¶ From whence come warres and ^‖fightings among you? come they not hence, euen of your ^‖lusts, that warre in your members?

²Ye lust, and haue not: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: yee fight and warre, yet yee haue not, because ye aske not.

³Ye aske and receiue not, because ye aske amisse, that yee may consume it vpon your ^‖lusts.

⁴Ye adulterers, and adulteresses, know yee not that the friendship of the world is enmity with God? whosoeuer therefore will be a friend of the world, is the enemy of God.

⁵Doe ye thinke that the Scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth ^‖to enuy?

⁴Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

⁵Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

⁶Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

⁴Beholde, the hire of the labourers which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth: and the cryes of them which haue reaped, are entred into the eares of the Lord of Sabaoth.

⁵Yee haue liued in pleasure on the earth, and bene wanton: ye haue nourished your hearts, as in a day of slaughter:

⁶Yee haue condemned, and killed the iust, and he doth not resist you.

¹²The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

^12‖The wicked desireth the net of euill men: but the roote of the righteous yeeldeth fruit.

¹³Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

^13*Whoso stoppeth his eares at the cry of the poore, hee also shall cry himselfe, but shall not be heard.

⁵A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

^5†A good man sheweth fauour and lendeth: he will guide his affaires with discretion.

⁹He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

^9*He hath dispersed, he hath giuen to the poore: his righteousnesse endureth for euer; his horne shalbe exalted with honour.

²Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.

³Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

²Thy tongue deuiseth mischiefes: like a sharpe rasor, working deceitfully.

³Thou louest euill more then good; and lying rather then to speake righteousnesse. Selah.

²⁵Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

^25*†Smite a scorner, and the simple will beware; and reprooue one that hath vnderstanding, and he will vnderstand knowledge.

¹⁵The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

¹⁵The heart of the prudent getteth knowledge; and the eare of the wise seeketh knowledge.

⁵And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

⁵And Ananias hearing these words, fell downe, and gaue vp the ghost: and great feare came on all them that heard these things.

⁹Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

⁹Giue instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a iust man, and he will increase in learning.

²¹And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

²¹And all the men of his city shall stone him with stones, that hee die: so shalt thou put euill away from among you, and all Israel shall heare, & feare.

¹THROUGH desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

¹¶ ^‖Through desire a man hauing separated himselfe, seeketh and intermedleth with all wisedome.

⁶Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

⁷Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

⁸Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

⁹Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

¹⁰Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

¹¹Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

⁶Now these things were ^†our examples, to the intent wee should not lust after euil things, as they also lusted.

⁷Neither be ye idolaters, as were some of them, as it is written, ^*The people sate downe to eate and drinke, and rose vp to play.

⁸Neither let vs commit fornication, as some of them committed, and ^*fell in one day three and twentie thousand.

⁹Neither let vs tempt Christ, as some of them also tempted, ^*and were destroyed of serpents.

¹⁰Neither murmure ye, as some of them also murmured, and were ^*destroyed of the destroyer.

¹¹Now all these things happened vnto them for ^‖ensamples: and they are written for our admonition, vpon whom the ends of the world are come.

¹¹And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

¹¹And ^*all Israel shall heare, and feare, and shall doe no more any such wickednesse as this is, among you.

¹THEREFORE we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

²For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

³How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

¹¶ Therefore we ought to giue the more earnest heede to the things which we haue heard, lest at any time we should ^†let them slip.

²For if the word spoken by Angels was stedfast, and euery transgression and disobedience receiued a iust recompense of reward:

³How shall we escape, if we neglect so great saluation, which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed vnto vs by them that heard him,

³⁴And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

³⁴And all Israel that were round about them, fled at the crie of them: for they said, Lest the earth swallow vs vp also.

⁵A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

⁵A wise man wil heare, and wil increase learning: and a man of vnderstanding shall attaine vnto wise counsels:

⁷But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

⁸So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

⁹And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

^7†But God shall shoote at them: with an arrowe, sodenly shall they be wounded.

⁸So they shall make their owne tongue to fall vpon themselues: all that see them, shall flee away.

⁹And all men shall feare, and shall declare the worke of God; for they shall wisely consider of his doing.

¹¹And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

¹²¶ And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.

¹³And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

¹⁴And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

¹¹And great feare came vpon all the Church, and vpon as many as heard these things.

¹²¶ And by the hands of the Apostles, were many signes and wonders wrought among the people. (And they were all with one accord in Solomons porch.

¹³And of the rest durst no man ioyne himselfe to them: But the people magnified them.

¹⁴And beleeuers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

²⁸He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:

²⁹Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

²⁸Hee that despised Moses Lawe, died without mercy, vnder two or three witnesses.

²⁹Of how much sorer punishment suppose ye, shall hee be thought worthy, who hath troden vnder foote y ^e Sonne of God, and hath counted the blood of the couenant wherwith he was sanctified, an vnholy thing, and hath done despite vnto the spirit of grace?

¹⁴The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

¹⁴The heart of him that hath vnderstanding, seeketh knowledge: but the mouth of fooles feedeth on foolishnesse.

¹³And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

¹³And the same houre was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slaine ^†of men seuen thousand: and the remnant were affrighted, and gaue glory to the God of heauen.