Psalms 109:8–15

¹⁶Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

¹⁷For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

¹⁸Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

¹⁹And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

²⁰For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

²¹Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

²²Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

²³And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

²⁴And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

²⁵That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

²⁶And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

¹⁶Men and brethren, This Scripture must needs haue beene fulfilled, ^*which the holy Ghost by the mouth of Dauid spake before concerning Iudas, which was guide to them y ^t took Iesus.

¹⁷For hee was numbred with vs, and had obtained part of this ministerie.

^18*Now this man purchased a field with the reward of iniquity, and falling headlong, he burst asunder in the mids, and all his bowels gushed out.

¹⁹And it was knowen vnto all the dwellers at Hierusalem, insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

^20*For it is written in the booke of Psalmes, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: ^*And his ^‖Bishopricke let another take.

²¹Wherefore of these men which haue companied with vs all the time that the Lord Iesus went in and out among vs,

²²Beginning from the baptisme of Iohn, vnto that same day that he was taken vp from vs, must one be ordained to be a witnesse with vs of his resurrection.

²³And they appointed two, Ioseph called Barsabas, who was surnamed Iustus, and Matthias.

²⁴And they prayed, and said, Thou Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

²⁵That hee may take part of this ministerie and Apostleship, from which Iudas by transgression fell, that hee might goe to his owne place.

²⁶And they gaue foorth their lots, and the lot fell vpon Matthias, and hee was numbred with the eleuen Apostles.

²³But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.

^23††But thou, O God, shalt bring them downe into the pit of destruction: Bloody and deceitfull men shall not liue out halfe their dayes, but I will trust in thee.

⁵And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

⁵And hee cast downe the pieces of siluer in the Temple, ^*and departed, and went and hanged himselfe.

²⁴And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

²⁴And my wrath shall waxe hote, and I will kill you with the sword: and your wiues shall be widowes, and your children fatherlesse.

²¹Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

^21†*Therefore deliuer vp their children to the famine, and powre out their blood by the force of the sword, and let their wiues be bereaued of their children and be widowes, and let their men be put to death, let their yong men be slaine by the sword in battell.

³We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

³We are orphanes and fatherlesse, our mothers are as widowes.

¹²When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

¹³And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.

¹⁴Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

¹²When thou tillest the ground, it shall not henceforth yeeld vnto thee her strength: A fugitiue and a vagabond shalt thou be in the earth.

¹³And Cain said vnto the LORD, ^‖My punishment is greater, then I can beare.

¹⁴Behold, thou hast driuen me out this day from the face of the earth, and from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitiue, and a vagabond in the earth: and it shall come to passe, that euery one that findeth me, shall slay me.

²⁵I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

²⁵I haue bene yong, and now am old; yet haue I not seene the righteous forsaken, nor his seede begging bread.

²⁷The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

²⁷The leprosie therefore of Naaman shall cleaue vnto thee, and vnto thy seede for euer: And hee went out from his presence a leper as white as snow.

²For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.

^2‖For it shalbe that as a wandering bird cast out of the nest: so the daughters of Moab shalbe at the fordes of Arnon.

¹⁵Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

^15†‖Let them wander vp and downe for meate, and grudge if they be not satisfied.

²⁹Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

²⁹Let it rest on the head of Ioab, and on all his fathers house, & let there not ^†faile from the house of Ioab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staffe, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

⁸They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

⁹They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

¹⁰They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

¹¹Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.

¹²Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.

⁸They are wet with the showres of the mountaines, and imbrace the rocke for want of a shelter.

⁹They plucke the fatherlesse from the brest, and take a pledge of the poore.

¹⁰They cause him to go naked without clothing: and they take away the sheafe from the hungry,

¹¹ Which make oyle within their walles, and tread their winepresses, and suffer thirst.

¹²Men groane from out of the city, and the soule of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.

³For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.

⁴Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.

⁵They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

⁶To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

⁷Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

⁸They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

⁹And now am I their song, yea, I am their byword.

³For want and famine they were ^‖solitarie: flying into the wildernesse ^†in former time desolate and waste:

⁴Who cut vp mallowes by the bushes, and Iuniper rootes for their meate.

⁵They were driuen foorth from among men, (they cried after them, as after a thiefe.)

⁶To dwell in the clifts of the valleys, in ^†caues of the earth, and in the rockes.

⁷Among the bushes they brayed: vnder the nettles they were gathered together.

⁸ They were children of fooles, yea children of ^†base men: they were viler then the earth.

^9*And now am I their song, yea I am their by-word.

⁵Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

⁵Whose haruest the hungry eateth vp, and taketh it euen out of the thorns, and the robber swalloweth vp their substance.

²⁹And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

²⁹And thou shalt grope at noone dayes, as the blind gropeth in darknes, and thou shalt not prosper in thy waies: and thou shalt be onely oppressed, and spoiled euermore, and no man shal saue thee.

³³The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

³⁴So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

³³The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not, eate vp: and thou shalt be onely oppressed and crushed alway:

³⁴So that thou shalt bee mad, for the sight of thine eyes which thou shalt see.

⁵⁰A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

⁵¹And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.

⁵⁰A nation ^†of fierce countenance, which shal not regard the person of the old, nor shew fauour to the yong:

⁵¹And hee shall eat the fruit of thy cattell, and the fruit of thy land, vntill thou be destroyed: which also shall not leaue thee either corne, wine, or oyle, or the increase of thy kine, or flockes of thy sheepe, vntill he haue destroyed thee.

⁹The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

¹⁰The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

¹¹Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

¹²His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

¹³It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

¹⁴His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

¹⁵It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

¹⁶His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

¹⁷His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

¹⁸He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

¹⁹He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

⁹The grinne shall take him by the heele, and the robber shall preuaile against him.

¹⁰The snare is ^†laide for him in the ground, and a trap for him in the way.

¹¹Terrours shall make him afraid on euery side, and shall ^†driue him to his feete.

¹²His strength shalbe hunger-bitten, and destruction shall be ready at his side.

¹³It shall deuoure the ^†strength of his skinne: euen the first borne of death shall deuoure his strength.

^14*His confidence shalbe rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrours.

¹⁵It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered vpon his habitation.

¹⁶His rootes shall be dryed vp beneath: and aboue shall his branch be cut off.

^17*His remembrance shall perish from the earth, and hee shall haue no name in the streete.

^18†He shall be driuen from light into darkenesse, and chased out of the world.

¹⁹Hee shall neither haue sonne nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

¹⁸That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

¹⁸That which he laboured for, shall he restore, & shall not swallow it downe: ^†according to his substance shall the restitution bee, and hee shall not reioyce therein.

³And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

⁴And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

⁵For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

⁶And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the Lord.

³And so it was when Israel had sowen, that the Midianites came vp, & the Amalekites, & the children of the East, euen they came vp against them,

⁴And they encamped against them, and destroyed the encrease of the earth, till thou come vnto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither ^‖sheepe, nor oxe, nor asse.

⁵For they came vp with their cattell and their tents, and they came as Grashoppers for multitude, for both they and their camels were without number: and they entred into the land to destroy it.

⁶And Israel was greatly impouerished, because of the Midianites, and the children of Israel cryed vnto the LORD.

¹³For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

¹³For he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie ^‖reioyceth against iudgement.

³⁸Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.

³⁸Giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe.

²⁵Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

²⁵Then answered all the people, and said, His blood be on vs, and on our children.

⁸O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

⁹Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

^8†††O daughter of Babylon, who art to be destroyed: happy shall he be that rewardeth thee, as thou hast serued vs.

^9*†Happy shall he be that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

¹⁸Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

¹⁸ Their bowes also shall dash the yong men to pieces, and they shall haue no pitie on the fruit of the wombe; their eye shall not spare children.

¹¹When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

¹¹When the boughes thereof are withered, they shall be broken off: the women come and set them on fire: for it is a people of no vnderstanding: therefore hee that made them will not haue mercie on them, and hee that formed them, will shewe them no fauour.

¹⁷Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

^17‖Therfore the LORD shall haue no ioy in their yong men, neither shall haue mercy on their fatherlesse & widowes: for euery one is an hypocrite, and an euil doer, and euery mouth speaketh folly: for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

⁴His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

⁴His children are farre from safetie, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliuer them.

⁵⁰That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

⁵¹From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.

⁵⁰That the blood of all the Prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,

^51*From the blood of Abel vnto the blood of Zacharias, which perished betweene the Altar and the Temple: Uerely I say vnto you, it shall be required of this generation.

⁷The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

^7*The memorie of the iust is blessed: but the name of the wicked shall rot.

¹⁹He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

¹⁹Hee shall neither haue sonne nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

²⁸For the Lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

²⁸For the LORD loueth iudgement, and forsaketh not his Saints, they are preserued for euer: but the seed of the wicked shall be cut off.

³¹Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.

³²And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

³³And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

³¹Behold, the dayes come, that I will cut off thine arme, and the arme of thy fathers house, that there shall not be an old man in thine house.

³²And thou shalt see ^‖an enemie in my habitation, in all the wealth which God shall giue Israel, and there shall not bee an olde man in thine house for euer.

³³And the man of thine, whom I shall not cut off from mine Altar, shall be to consume thine eyes, and to grieue thine heart: and all the increase of thine house shall die ^†in the floure of their age.

¹³For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

^13‖*For I haue tolde him, that I will iudge his house for euer, for the iniquitie which hee knoweth: because his sonnes made themselues ^‖vile, and he ^†restrained them not.

¹⁰Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the Lord, which the Lord spake concerning the house of Ahab: for the Lord hath done that which he spake by his servant Elijah.

¹¹So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.

¹⁰Know now, that there shall fall vnto the earth nothing of the worde of the LORD, which the LORD spake concerning the house of Ahab: for the LORD hath done that which he spake ^*†by his seruant Elijah.

¹¹So Iehu slew all that remained of the house of Ahab, in Iezreel, and all his great men, and his ^‖kinsefolkes, and his priests, vntill he left him none remaining.

¹⁹Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

¹⁹Therefore it shall bee when the LORD thy God hath giuen thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giueth thee for an inheritance to possesse it; that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from vnder heauen: thou shalt not forget it.

²⁰The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven.

²⁰The LORD wil not spare him, but then the anger of the LORD, and his ielousie shall smoke against that man, and all the curses that are written in this booke shall lie vpon him, and the LORD shall blot out his name from vnder heauen.

¹⁴Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

¹⁴Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from vnder heauen: and I will make of thee a nation mightier and greater then they.

²⁰Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

²¹Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

²²For I will rise up against them, saith the Lord of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the Lord.

^20*Thou shalt not be ioyned with them in buriall, because thou hast destroyed thy land, and slaine thy people: the seede of euill doers shall neuer be renowmed.

^21*Prepare slaughter for his children for the iniquitie of their fathers, that they doe not rise nor possesse the land, nor fill the face of the world with cities.

²²For I will rise vp against them, sayth the LORD of hostes, and cut off from Babylon the name, and remnant, and sonne and nephew, sayth the LORD.

³⁰Thus saith the Lord, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.

³⁰Thus saith the LORD, Write ye this man childlesse, a man that shall not prosper in his dayes: for no man of his seed shall prosper, sitting vpon the throne of Dauid, and ruling any more in Iudah.

¹⁰Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

¹⁰Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

⁵Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

⁵Thou shalt not bow downe thy selfe to them, nor serue them: For I the LORD thy God am a iealous God, visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, vnto the thirde and fourth generation of them that hate me:

⁵And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

⁵And couer not their iniquitie, and let not their sinne bee blotted out from before thee: for they haue prouoked thee to anger before the builders.

²³Yet, Lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

^23†Yet LORD thou knowest all their counsell against me to slay mee: forgiue not their iniquitie, neither blot out their sinne from thy sight, but let them bee ouerthrowen before thee, deale thus with them in the time of thine anger.

³He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.

⁴Wherefore he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction.

³Hee also walked in the wayes of the house of Ahab: for his mother was his counseller to doe wickedly.

⁴Wherefore he did euill in the sight of the LORD, like the house of Ahab: for they were his counsellers after the death of his father, to his destruction.

¹³Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

¹⁴And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.

¹³Iehu ^†met with the brethren of Ahaziah king of Iudah, and said, Who are ye? And they answered, Wee are the brethren of Ahaziah, and we go downe ^†to salute the children of the King, and the children of the Queene.

¹⁴And hee said, Take them aliue. And they tooke them aliue, and slew them at the pit of the shearing house, euen two and fourty men; neither left he any of them.

¹AND when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

¹¶ And when ^*Athaliah the mother of Ahaziah sawe that her sonne was dead, she arose, and destroyed all the ^†seed royall.

²⁷And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the Lord, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.

²⁷And he walked in the way of the house of Ahab, and did euill in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for hee was the sonne in law of the house of Ahab.

²⁷¶ But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

²⁷¶ But when Ahaziah the king of Iudah saw this, hee fled by the way of the garden house: and Iehu followed after him, and said, Smite him also in the charet; and they did so, at the going vp to Gur, which is by Ibleam: And hee fled to Megiddo, and died there.

¹THEN there was a famine in the days of David three years, year after year; and David inquired of the Lord. And the Lord answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.

¹¶ Then there was a famine in the dayes of Dauid three yeeres, yeere after yeere, and Dauid ^†enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloodie house, because he slew the Gibeonites.

⁸But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

⁹And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the Lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.

⁸But the king tooke the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare vnto Saul, Armoni and Mephibosheth, and the fiue sonnes of ^‖Michal the daughter of Saul, whome she ^†brought vp for Adriel the sonne of Barzillai the Meholathite.

⁹And hee deliuered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seuen together, and were put to death in the dayes of haruest, in the first dayes, in the beginning of barley haruest.

²⁹Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

²⁹Let it rest on the head of Ioab, and on all his fathers house, & let there not ^†faile from the house of Ioab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staffe, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

²⁵I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

^25*I, euen I am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes.

³⁹And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

³⁹And they that are left of you shall pine away in their iniquitie in your enemies lands, and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

³¹Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

³²Fill ye up then the measure of your fathers.

³³Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

³⁴¶ Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

³⁵That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

³⁶Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

³¹Wherefore ye bee witnesses vnto your selues, that yee are the children of them which killed the Prophets.

³²Fil ye vp then the measure of your fathers.

³³Yee serpents, yee generation of vipers, How can yee escape the damnation of hell?

³⁴¶ Wherefore behold, I send vnto you Prophets, and wisemen, and Scribes, and some of them yee shall kill and crucifie, and some of them shall yee scourge in your synagogues, and persecute them from citie to citie:

³⁵That vpon you may come all the righteous blood shed vpon the earth, ^*from the blood of righteous Abel, vnto the blood of Zacharias, sonne of Barachias, whom yee slew betweene the temple and the altar.

³⁶Uerily I say vnto you, All these things shal come vpon this generation.

¹⁶The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

¹⁶The face of the LORD is against them that doe euill; to cut off the remembrance of them from the earth.

¹⁷His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

^17*His remembrance shall perish from the earth, and hee shall haue no name in the streete.

⁸Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

⁸Thou hast set our iniquities before thee: our secret sinnes in the light of thy countenance.

⁹Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

⁹Hide thy face from my sinnes; and blot out all mine iniquities.

⁷The Lord hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

⁷The LORD hath sworne by the excellencie of Iacob, Surely I will neuer forget any of their workes.

³⁴Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

³⁴ Is not this laide vp in store with me, and sealed vp among my treasures?

¹⁵And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name:

¹⁵And yee shall leaue your name for a curse vnto my chosen: for the LORD God shall slay thee, and call his seruants by another name:

²²For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord God.

^22*For though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, saith the LORD GOD.

¹³Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

¹³Let his posteritie be cut off: and in the generation folowing let their name be blotted out.

²And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

^2†And they consider not in their hearts that I remember al their wickednesse: now their owne doings haue beset them about, they are before my face.