Psalms 121:3–8

²⁶For the Lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

²⁶For the LORD shalbe thy confidence, and shall keepe thy foote from being taken.

²³Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

^23*Then shalt thou walke in thy way safely, & thy foot shall not stumble.

⁹He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

⁹He will keepe the feet of his saints, and the wicked shall bee silent in darkenesse; for by strength shall no man preuaile.

¹²They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

¹²They shall beare thee vp in their hands: lest thou dash thy foot against a stone.

⁹Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

^9†Which holdeth our soule in life, and suffereth not our feete to be moued.

⁵Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

⁵Who are kept by the power of God through faith vnto saluation, ready to be reuealed in the last time.

³I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

³I the LORD doe keepe it; I will water it euery moment: lest any hurt it, I will keepe it night and day.

¹EXCEPT the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.

¹¶ Except the LORD build the house, they labour in vaine that build it: except the LORD keepe the citie, the watchman waketh but in vaine.

⁸He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

⁸He keepeth the pathes of iudgement, and preserueth the way of his Saints.

²The Lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

^2‖The LORD will preserue him, and keepe him aliue, and he shall be blessed vpon the earth; and thou wilt not deliuer him vnto the will of his enemies.

¹EXCEPT the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.

¹¶ Except the LORD build the house, they labour in vaine that build it: except the LORD keepe the citie, the watchman waketh but in vaine.

³I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

³I the LORD doe keepe it; I will water it euery moment: lest any hurt it, I will keepe it night and day.

⁷Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

⁸I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

^7*Thou art my hiding place, thou shalt preserue mee from trouble: thou shalt compasse me about with songs of deliuerance. Selah.

^8†I will instruct thee, and teach thee in the way which thou shalt goe: I will guide thee with mine eye.

¹⁶¶ When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)

¹⁶¶ When I applied mine heart to know wisedome, and to see the busines that is done vpon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleepe with his eyes.)

²⁷And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.

²⁷And it came to passe at noone, that Eliiah mocked them, and saide, Crie ^†aloud: for he is a god, either ^‖he is talking, or he ^†is pursuing, or hee is in a iourney, or peraduenture he sleepeth, and must be awaked.

¹THE Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

¹¶ The LORD is my light, and my saluation, whome shal I feare? the LORD is the strength of my life, of whō shall I be afraid?

¹⁵Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

¹⁵Therefore are they before the throne of God, and serue him day and night in his Temple: and hee that sitteth on the Throne shal ^*dwell among them.

⁴For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

⁴For thou hast bene a strength to the poore, a strength to the needy in his distresse, a refuge from the storme, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storme against the wall.

¹HE that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

¹¶ ^†He that dwelleth in the secret place of the most high: shall abide vnder the shadow of the Almightie.

²¹And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

²¹And ^*the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night.

⁸I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

^8*I haue set the LORD alwaies before me: because hee is at my right hand, I shall not be moued.

⁵And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

⁶And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

^5*‖†And the LORD will create vpon euery dwelling place of mount Zion, and vpon her assemblies a cloude, and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for vpon all the glory shall be a defence.

⁶And there shalbe a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a couert from storme and from raine.

³¹For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

^31†For he shal stand at the right hand of the poore: to saue him from those that condemne his soule.

²And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

^2†And a man shall be as an hiding place from the winde, and a couert from the tempest: as riuers of water in a drie place, as the shadow of a great rocke in a wearie land.

³⁷O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

^37*O Hierusalem, Hierusalem, thou that killest the Prophets, ^*and stonest them which are sent vnto thee, how often would ^*I haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not?

¹⁶They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

^16*They shall hunger no more, neither thirst any more, neither shall the Sunne light on them, nor any heate.

¹⁰They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

^10*They shall not hunger nor thirst, neither shall the heate nor sunne smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, euen by the springs of water shall he guide them.

⁵Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

⁶Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

⁷A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

⁸Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

⁹Because thou hast made the Lord, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

¹⁰There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

⁵Thou shalt not bee afraid for the terrour by night: nor for the arrow that flieth by day:

⁶ Nor for the pestilence that walketh in darknes: nor for the destruction, that wasteth at noone-day.

⁷A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand: but it shall not come nigh thee.

⁸Onely with thine eyes shalt thou behold: & see the reward of the wicked.

⁹Because thou hast made the LORD, which is my refuge, euen the most High, thy habitation:

¹⁰There shall no euill befall thee: neither shall any plague come nigh thy dwelling.

⁸And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

^8‖And it came to passe when the Sunne did arise, that God prepared a vehement East wind; and the Sunne beat vpon the head of Ionah, that hee fainted, and wished in himselfe to die, and said, It is better for me to die, then to liue.

¹⁸And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

¹⁸And the Lord shall deliuer mee from euery euill worke, and will preserue me vnto his heauenly kingdome to whom bee glory for euer, and euer. Amen.

⁹Because thou hast made the Lord, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

¹⁰There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

¹¹For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

¹²They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

⁹Because thou hast made the LORD, which is my refuge, euen the most High, thy habitation:

¹⁰There shall no euill befall thee: neither shall any plague come nigh thy dwelling.

^11*For hee shall giue his Angels charge ouer thee: to keepe thee in all thy wayes.

¹²They shall beare thee vp in their hands: lest thou dash thy foot against a stone.

²The Lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

^2‖The LORD will preserue him, and keepe him aliue, and he shall be blessed vpon the earth; and thou wilt not deliuer him vnto the will of his enemies.

²¹There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

²¹There shall no euill happen to the iust: but the wicked shall bee filled with mischiefe.

²⁰The Lord preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

²⁰The LORD preserueth all them that loue him: but all the wicked will he destroy.

¹⁹He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

²⁰In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

²¹Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

²²At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

²³For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

²⁴And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

²⁵Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

²⁶Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

²⁷Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

^19*Hee shall deliuer thee in sixe troubles, yea in seuen there shall no euill touch thee.

²⁰In famine he shall redeeme thee from death: and in warre from the ^†power of the sword.

²¹Thou shalt be hidde ^‖from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction, when it commeth.

²²At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

^23*For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

²⁴And thou shalt know that thy ^‖tabernacle shall bee in peace; and thou shalt visite thy habitation, and shalt not ^‖sinne.

²⁵Thou shalt know also that thy seede shalbe ^‖great, and thine offspring as the grasse of the earth.

²⁶Thou shalt come to thy graue in a full age, like as a shocke of corne ^†commeth in, in his season.

²⁷Loe this, wee haue searched it, so it is; heare it, and know thou it ^†for thy good.

²²The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

²²The LORD redeemech the soule of his seruants: and none of them that trust in him, shalbe desolate.

³⁵Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

³⁶As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

³⁷Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

³⁸For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

³⁹Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

³⁵Who shall separate vs from the loue of Christ? shall tribulation, or distresse, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sword?

³⁶(As it is written, ^*for thy sake we are killed all the day long, wee are accounted as sheepe for the slaughter.)

³⁷Nay in all these things wee are more then conquerours, through him that loued vs.

³⁸For I am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

³⁹Nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of God, which is in Christ Iesus our Lord.

¹³And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

¹³And lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: For thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, Amen.

¹⁰Ye that love the Lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

^10*Yee that loue the LORD, hate euil; hee preserueth the soules of his Saints: hee deliuereth them out of the hand of the wicked.

²⁸And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

²⁸And wee know that all things worke together for good, to them that loue God, to them who are the called according to his purpose.

⁶Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

⁶Blessed shalt thou bee when thou commest in, and blessed shalt thou bee when thou goest out.

⁸He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

⁸He keepeth the pathes of iudgement, and preserueth the way of his Saints.

⁶In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

^6*In all thy wayes acknowledge him, and he shall direct thy pathes.

²Blessed be the name of the Lord from this time forth and for evermore.

^2*Blessed be the name of the LORD: from this time forth and for euermore.

³¹¶ Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

³¹¶ Then wee departed from the riuer of Ahaua, on the twelfth day of the first moneth, to goe vnto Ierusalem; and the hand of our God was vpon vs, and hee deliuered vs from the hand of the enemie, and of such as lay in wait by the way.

¹⁸But we will bless the Lord from this time forth and for evermore. Praise the Lord.

^18*But we will blesse the LORD, from this time foorth and for euermore. Praise the LORD.

²¹¶ Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

²¹¶ Then I proclaimed a fast there, at the riuer Ahaua, that we might afflict our selues before our God, to seeke of him a right way for vs, and for our little ones, and for all our substance.

¹³Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

¹⁴Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

¹⁵For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.

¹⁶But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

¹³Goe to now ye that say, To day or to morrow wee will goe into such a city and continue there a yere, and buy, and sell, and get gaine:

¹⁴Whereas yee know not what shalbe on the morow: ^*for what is your life? ^‖It is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away.

¹⁵For that yee ought to say, if the Lord will, we shall liue, and doe this, or that.

¹⁶But now yee reioyce in your boastings: all such reioycing is euill.

²Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.

²Also in time past when Saul was king ouer vs, thou wast hee that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, ^*Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt bee a captaine ouer Israel.

¹⁹Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

¹⁹Cursed shalt thou bee when thou commest in, and cursed shalt thou bee when thou goest out.