Psalms 42:3–4

¹⁰Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.

^10†Wherfore should the heathen say, Where is their God? let him be knowen among the heathen in our sight by the reuenging of the blood of thy seruants which is shed.

²Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

^2*Wherefore should the heathen say: Where is now their God?

¹⁷Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

¹⁷Let the priests, the ministers of the LORD, weepe betweene the porch and the altar, & let them say; Spare thy people O LORD, and giue not thine heritage to reproch; that the heathen should ^‖rule ouer them: ^*Wherefore should they say among the people, Where is their God?

¹⁰As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

^10‖ As with a sword in my bones, mine enemies reproch mee: while they say dayly vnto me, Where is thy God?

⁵Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

⁵Thou feedest them with the bread of teares: and giuest them teares to drinke in great measure.

⁹For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

⁹For I haue eaten ashes like bread: and mingled my drinke with weeping.

¹⁰Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the Lord thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

^10‖*†Then she that is mine enemie shall see it, and shame shall couer her which said vnto mee; Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she bee troden downe, as the myre of the streets.

¹²And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

¹²And render vnto our neighbours seuen fold into their bosome, their reproach wherewith they haue reproched thee, O LORD.

¹²It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.

¹²It may bee that the LORD will looke on mine ^‖affliction, and that the LORD will requite good for his cursing this day.

⁸He trusted on the Lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

^8*†‖He trusted on the LORD, that he would deliuer him: let him deliuer him, seeing he delighted in him.

²Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

²Many there bee which say of my soule, There is no helpe for him in God. Selah.

²⁹Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the Lord, to the mighty One of Israel.

^29†Yee shall haue a song as in the night, when a holy solemnitie is kept, and gladnesse of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountaine of the LORD, to the mighty one of Israel.

¹⁵And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the Lord.

¹⁶Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.

¹⁵And Hannah answered, and said, No, my lord, I am a woman ^†of a sorrowfull spirit: I haue drunke neither wine nor strong drinke, but haue powred out my soule before the LORD.

¹⁶Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my ^‖complaint and griefe, haue I spoken hitherto.

¹I WAS glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.

¹¶ I was glad when they sayd vnto me: Let vs goe into the house of the LORD.

⁸Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

⁸Trust in him at all times; ye people, powre out your heart before him: God is a refuge for vs. Selah.

²Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

³When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;

⁴As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

⁵When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

⁶When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;

⁷When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

⁸The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

⁹The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

¹⁰The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

¹¹When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

¹²Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

¹³The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.

¹⁴I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.

¹⁵I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

¹⁶I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

¹⁷And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

¹⁸Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

¹⁹My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

²⁰My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

²¹Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.

²²After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

²³And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

²⁴If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.

²⁵I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

²O that I were as in moneths past, as in the dayes when God preserued me.

³When his ^†candle shined vpon my head, and when by his light I walked through darkenesse:

⁴As I was in the dayes of my youth, when the secret of God was vpon my tabernacle:

⁵When the Almightie was yet with me, when my children were about me:

⁶When I washed my steps with butter, and the rocke powred ^†me out riuers of oyle:

⁷When I went out to the gate, through the citie, when I prepared my seate in the street.

⁸The yong men saw me, and hid themselues: and the aged arose, and stood vp.

⁹The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

^10†The Nobles held their peace, and their tongue cleaued to the roofe of their mouth.

¹¹When the eare heard mee, then it blessed me, and when the eye saw me, it gaue witnesse to me:

¹²Because I deliuered the poore that cried, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.

¹³The blessing of him that was readie to perish, came vpon me: and I caused the widowes heart to sing for ioy.

¹⁴I put on righteousnesse, and it clothed me: my iudgement was as a robe and a diademe.

¹⁵I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

¹⁶I was a father to the poore: and the cause which I knewe not, I searched out.

¹⁷And I brake the ^†iawes of the wicked, and ^†pluckt the spoile out of his teeth.

¹⁸Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiplie my dayes as the sand.

¹⁹My roote was ^†spread out by the waters, and the dew lay all night vpon my branch.

²⁰My glory was ^†fresh in mee, and my bow was ^†renewed in my hand.

²¹Unto me men gaue eare, and waited, and kept silence at my counsell.

²²After my words they spake not againe, & my speach dropped vpon them,

²³And they waited for me as for the raine, and they opened their mouth wide as for the latter raine.

²⁴ If I laughed on them, they beleeued it not, and the light of my countenance they cast not downe.

²⁵I chose out their way, and sate chiefe, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

¹⁵Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

¹⁵Behold vpon the ^*mountaines the feete of him that bringeth good tidings, that publisheth peace. O Iudah ^†keepe thy solemne feasts, performe thy vowes: for the ^†wicked shall no more passe through thee, he is vtterly cut off.

⁴Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

⁴Enter into his gates with thanksgiuing, and into his Courts with praise: bee thankfull vnto him, and blesse his Name.

¹⁴We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

^14†Wee tooke sweet counsell together, and walked vnto the house of God in companie.

¹⁵And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the Lord.

¹⁶And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

¹⁷So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

¹⁸And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the porters.

¹⁹So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

²⁰And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;

²¹And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

²²And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.

²³And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

²⁴And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

²⁵¶ So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obed-edom with joy.

²⁶And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the Lord, that they offered seven bullocks and seven rams.

²⁷And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.

²⁸Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

¹⁵And the children of the Leuites bare the Arke of God vpon their shoulders, with the staues thereon, as ^*Moses commanded, according to the word of the LORD.

¹⁶And Dauid spake to the chiefe of the Leuites, to appoint their brethren to be the singers with instruments of musicke, Psalteries, and Harpes, and Cymbales, sounding, by lifting vp the voice with ioy.

¹⁷So the Leuites appointed ^*Heman the sonne of Ioel: and of his brethren. ^*Asaph the sonne of Berechiah: and of the sonnes of Merari their brethren, ^*Ethan the sonne of Kushaiah.

¹⁸And with them their brethren of the second degree, Zachariah, Ben, and Iaziel, & Shemiramoth, and Iehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maasiah, and Mattithiah, and Eliphaleh, and Mikniah, and Obed Edom, and Iehiel the Porters.

¹⁹So the Singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbales of brasse.

²⁰And Zachariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Iehiel, and Unni, and Eliab, and Maasiah, and Benaiah, with Psalteries on Alamoth.

²¹And Mattithiah, and Eliphaleh, and Mikniah, and Obed Edom, and Ieiel, and Azzaziah, with harpes on the ^‖Sheminith to excell.

²²And Chenaniah chiefe of the Leuites ^‖ was for ^†song: he instructed about the song, because he was skilfull.

²³And Berechiah, and Elkanah were doore keepers for the Arke.

²⁴And Shebaniah, and Iehoshaphat, and Nathaneel, and Amasai, and Zachariah, and Benaiah, and Eliezer the priests, did blow with the trumpets before the Arke of God: and Obed Edom, and Iehiah were doore keepers for the Arke.

²⁵¶ So ^*Dauid and the Elders of Israel, and the captaines ouer thousands, went to bring vp the Arke of the couenant of the LORD, out of the house of Obed Edom with ioy.

²⁶And it came to passe when God helped the Leuites that bare the Arke of the couenant of the LORD, that they offered seuen bullocks, and seuen rammes.

²⁷And Dauid was clothed with a robe of fine linnen, and all the Leuites that bare the Arke, and the singers, and Chenaniah the master of the ^‖song, with the singers. Dauid also had vpon him, an Ephod of linnen.

²⁸Thus all Israel brought vp the Arke of the Couenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harpes.

¹SO they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

²And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

³And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

⁴¶ And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the Lord, and to record, and to thank and praise the Lord God of Israel:

⁵Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;

⁶Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

⁷¶ Then on that day David delivered first this psalm to thank the Lord into the hand of Asaph and his brethren.

⁸Give thanks unto the Lord, call upon his name, make known his deeds among the people.

⁹Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

¹⁰Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.

¹¹Seek the Lord and his strength, seek his face continually.

¹²Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;

¹³O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.

¹⁴He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.

¹⁵Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

¹⁶Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

¹⁷And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,

¹⁸Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

¹⁹When ye were but few, even a few, and strangers in it.

²⁰And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;

²¹He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

²²Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

²³Sing unto the Lord, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

²⁴Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.

²⁵For great is the Lord, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.

²⁶For all the gods of the people are idols: but the Lord made the heavens.

²⁷Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.

²⁸Give unto the Lord, ye kindreds of the people, give unto the Lord glory and strength.

²⁹Give unto the Lord the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the Lord in the beauty of holiness.

³⁰Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

³¹Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The Lord reigneth.

³²Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

³³Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the Lord, because he cometh to judge the earth.

³⁴O give thanks unto the Lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.

³⁵And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

³⁶Blessed be the Lord God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the Lord.

³⁷¶ So he left there before the ark of the covenant of the Lord Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:

³⁸And Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

³⁹And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the Lord in the high place that was at Gibeon,

⁴⁰To offer burnt offerings unto the Lord upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of the Lord, which he commanded Israel;

⁴¹And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the Lord, because his mercy endureth for ever;

⁴²And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.

⁴³And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

¹¶ So ^*they brought the Arke of God, and set it in the midst of the tent that Dauid had pitched for it: and they offered burnt sacrifices, and peace offerings before God.

²And when Dauid had made an end of offering the burnt offerings, and the peace offrings, he blessed the people in the name of the LORD.

³And hee dealt to euery one of Israel, both man and woman, to euery one a loafe of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

⁴¶ And he appointed certaine of the Leuites to minister before the Arke of the LORD, and to record, and to thanke and praise the LORD God of Israel,

⁵Asaph the chiefe, and next to him Zachariah, Ieiel, and Shemiramoth, and Iehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed Edom: and Ieiel ^†with Psalteries and with harpes: but Asaph made a sound with cymbals.

⁶Benaiah also and Iahaziel the Priestes, with trumpets continually before the Arke of the Couenant of God.

⁷¶ Then on that day, Dauid deliuered first this Psalme to thanke the LORD, into the hand of Asaph and his brethren:

^8*Giue thankes vnto the LORD, call vpon his name, make knowen his deeds among the people.

⁹Sing vnto him, sing psalmes vnto him, talke you of all his wonderous workes.

¹⁰Glory yee in his holy Name, let the heart of them reioyce that seeke the LORD.

¹¹Seeke the LORD, and his strength, seeke his face continually.

¹²Remember his marueilous works that he hath done, his wonders, and the iudgements of his mouth,

¹³O ye seed of Israel his seruant, ye children of Iacob his chosen ones.

¹⁴He is the LORD our God, his iudgements are in all the earth.

¹⁵Be ye mindfull alwayes of his Couenant: the worde which hee commanded to a thousand generations:

¹⁶Euen of the ^*Couenant which hee made with Abraham, and of his othe vnto Isaac:

¹⁷And hath confirmed the same to Iacob for a lawe, and to Israel for an euerlasting Couenant,

¹⁸Saying, vnto thee will I giue the land of Canaan, the ^†lot of your inheritance.

¹⁹When ye were but ^†few, ^*euen a few, and strangers in it:

²⁰And when they went from nation to nation, and from one kingdome to another people:

²¹Hee suffered no man to doe them wrong: yea, hee ^*reprooued kings for their sakes,

²² Saying, ^*Touch not mine anointed, and doe my Prophets no harme.

^23*Sing vnto the LORD all the earth: shew foorth from day to day his saluation.

²⁴Declare his glory among the heathen: his marueilous workes among all nations.

²⁵For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared aboue all gods.

²⁶For all the gods ^*of the people are idoles: but the LORD made the heauens.

²⁷Glory and honour are in his presence: strength and gladnesse are in his place.

²⁸Giue vnto the LORD, yee kinreds of the people: giue vnto the LORD glory and strength.

²⁹Giue vnto the LORD the glory due vnto his Name: bring an offering, and come before him, worship the LORD in the beautie of holinesse.

³⁰Feare before him all the earth: the world also shall be stable, that it be not mooued.

³¹Let the heauens be glad, and let the earth reioyce: and let men say among the nations, The LORD reigneth.

³²Let the sea roare, and the fulnesse thereof: let the fieldes reioyce, and all that is therein.

³³Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because hee commeth to iudge the earth.

^34*O giue thanks vnto the LORD, for hee is good: for his mercy endureth for euer.

³⁵And say yee, Saue vs, O God of our saluation, and gather vs together, and deliuer vs from the heathen, that we may giue thanks to thy holy Name, and glory in thy praise.

³⁶Blessed be the LORD God of Israel for euer and euer: and all ^*the people saide, Amen, and praised the LORD.

³⁷¶ So hee left there before the Arke of the couenant of the LORD, Asaph and his brethren, to minister before the Arke continually, as euery dayes worke required:

³⁸And Obed Edom with their brethren, threescore and eight: Obed Edom also the sonne of Ieduthun, and Hosah to be porters:

³⁹And Zadok the Priest, and his brethren the Priests, before the Tabernacle of the LORD, in the high place that was at Gibeon,

⁴⁰To offer burnt offerings vnto the LORD, vpon the Altar of the burnt offering continually ^†morning and euening, and to doe according to all that is written in the Lawe of the LORD, which hee commanded Israel:

⁴¹And with them Heman and Ieduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to giue thankes to the LORD, because his mercy endureth for euer.

⁴²And with them Heman and Ieduthun with trumpets and cymbales, for those that should make a sound, and with musicall instruments of God: and the sonnes of Ieduthun were ^†Porters.

⁴³And all the people departed euery man to his house, and Dauid returned to blesse his house.

²³And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

²⁴For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

²⁵And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.

²⁶So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.

²³And the whole assembly tooke counsel to keepe other seuen dayes: and they kept other seuen dayes with gladnesse.

²⁴For Hezekiah king of Iudah ^†did giue to the Congregation, a thousand bullockes, and seuen thousand sheep: and the Princes gaue to the Congregation a thousand bullocks, and ten thousand sheepe, and a great number of Priests sanctified themselues.

²⁵And all the Congregation of Iudah, with the Priests and the Leuites, and all the Congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Iudah, reioyced.

²⁶So there was great ioy in Ierusalem: for since the time of Solomon the sonne of Dauid King of Israel, there was not the like in Ierusalem.

¹⁰And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the Lord had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.

¹⁰And on the three and twentieth day of the seuenth moneth, he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodnesse that the LORD had shewed vnto Dauid, and to Solomon, and to Israel his people.

¹¹And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.

¹¹And thou shalt reioyce before the LORD thy God, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy man seruant and thy maid seruant, and the Leuite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherlesse, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his Name there.

¹⁴And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

¹⁵Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the Lord thy God in the place which the Lord shall choose: because the Lord thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.

¹⁴And thou shalt reioice in thy feast, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy man seruant, and thy maid seruant, and the Leuite, the stranger, and the fatherlesse, and the widow, that are within thy gates.

¹⁵Seuen dayes shalt thou keepe a solemne feast vnto the LORD thy God, in the place which the LORD shall chuse: because the LORD thy God shall blesse thee in all thy increase, and in all the workes of thine handes, therefore thou shalt surely reioyce.

¹⁹Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.

¹⁹Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches powre out thine heart like water before the face of the LORD: lift vp thy handes toward him, for the life of thy yong children, that faint for hunger in the top of euery streete.

²⁵But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

²⁵But Abraham saide, Sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise Lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented.

¹SING aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

²Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

³Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

¹¶ Sing alowd vnto God our strength: make a ioyfull noise vnto the God of Iacob.

²Take a Psalme, and bring hither the timbrell: the pleasant harpe with the psalterie.

³Blow vp the trumpet in the new Moone: in the time appointed on our solemne feast day.

²¹I went out full, and the Lord hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the Lord hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?

²¹I went out full, and the LORD hath bought me home againe emptie: Why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?

¹HOW is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.

¹¶ How is the gold become dimme! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuarie are powred out in the top of euery streete.