1 Chronicles 16:1–10

¹AND David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

¹¶ And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the Arke of God, and pitched for it a tent.

⁴But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

^4*But the Arke of God had Dauid brought vp from Kiriath-iearim, to the place which Dauid had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Ierusalem.

¹⁷¶ And they brought in the ark of the Lord, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

¹⁸And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

¹⁹And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.

¹⁷¶ And they brought in the Arke of the LORD, and set it in his place, in the midst of the Tabernacle that Dauid had ^†pitched for it: and Dauid offered burnt offerings, and peace offrings before the LORD.

¹⁸And assoone as Dauid had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, ^*hee blessed the people in the Name of the LORD of hostes.

¹⁹And hee dealt among all the people, euen among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to euery one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine: so all the people departed euery one to his house.

¹⁶¶ And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,

¹⁷And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

¹⁸And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

¹⁶¶ And the children of Israel, the Priests and the Leuites, and the rest of ^†the children of the captiuitie, kept the dedicatiō of this house of God, with ioy,

¹⁷And offered at the dedication of this house of God, an hundred bullockes, two hundred rammes, foure hundred lambes; and for a sinne offering for all Israel, twelue hee goates, according to the number of the tribes of Israel.

¹⁸And they set the Priests in their diuisions, and the Leuites in their courses, for the seruice of God, which is at Ierusalem, ^†*as it is written in the booke of Moses.

¹²And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the Lord God of Israel unto the place that I have prepared for it.

¹²And said vnto them, Yee are the chiefe of the fathers of the Leuites: sanctifie your selues both yee and your brethren, that you may bring vp the Arke of the LORD God of Israel, vnto the place that I haue prepared for it.

⁶Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.

⁷And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:

⁶Also king Solomon and all the congregation of Israel that were assembled vnto him before the Arke, sacrificed sheepe and oxen, which could not be told nor numbred for multitude.

⁷And the priests brought in the Arke of the Couenant of the LORD vnto his place, to the Oracle of the house, into the most holy place, euen vnder the wings of the Cherubims:

⁵And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.

⁶And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.

⁵And king Solomon, and all the Congregation of Israel, that were assembled vnto him, were with him before the Arke, sacrificing sheepe, and oxen, that could not bee told nor numbred for multitude.

⁶And the Priests brought in the Arke of the Couenant of the LORD vnto his place, into the Oracle of the house to the most holy place, euen vnder the wings of the Cherubims.

⁸Arise, O Lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

^8*Arise, O LORD, into thy rest: thou, and the Arke of thy strength.

¹⁰And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

¹⁰And Iacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

¹⁸For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one

¹⁹That prepareth his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

²⁰And the Lord hearkened to Hezekiah, and healed the people.

¹⁸For a multitude of the people, euen many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselues: yet did they eate the Passeouer otherwise then it was written. But Hezekiah prayed for them, saying; The good LORD pardon euery one,

¹⁹ That prepareth his heart to seeke God, the LORD God of his fathers, though hee be not cleansed according to the purification of the Sanctuary.

²⁰And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

²⁷¶ Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

²⁷¶ Then the Priests the Leuites arose, and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came vp to his ^†holy dwelling place, euen vnto heauen.

⁶So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

⁶So Ioshua blessed them, and sent them away: and they went vnto their tents.

⁵⁵And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

⁵⁶Blessed be the Lord, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.

⁵⁵And he stood, and blessed all the Congregation of Israel, with a lowd voice, saying;

⁵⁶Blessed be the LORD, that hath giuen rest vnto his people Israel, according to all that he promised: there hath not ^†failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his seruant.

²⁹And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.

²⁹And when they had made an end of offering, the king and all that were ^†present with him, bowed themselues and worshipped.

¹⁸And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

¹⁸And assoone as Dauid had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, ^*hee blessed the people in the Name of the LORD of hostes.

¹⁹And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

¹⁹And hee blessed him, and saide; Blessed bee Abram of the most high God, possessour of heauen and earth,

⁷Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

⁷Now therefore restore the man his wife: for he is a Prophet, and he shal pray for thee, and thou shalt liue: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

⁷And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

⁷And Ioseph brought in Iacob his father, and set him before Pharaoh: and Iacob blessed Pharaoh.

⁷And without all contradiction the less is blessed of the better.

⁷And without all contradiction, the lesse is blessed of the better.

³If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord.

^3*If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his owne voluntary will, at the doore of the Tabernacle of the Congregation before the LORD.

⁵⁰¶ And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

⁵¹And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

⁵⁰¶ And he led them out as farre as to Bethanie, and hee lift vp his hands, and blessed them.

^51*And it came to passe, while hee blessed them, hee was parted from them, and caried vp into heauen.

²³Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

²⁴The Lord bless thee, and keep thee:

²⁵The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:

²⁶The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

²⁷And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

²³Speake vnto Aaron, and vnto his sonnes, saying, On this wise ye shall blesse the children of Israel, saying vnto them:

²⁴The LORD blesse thee, and keepe thee:

²⁵The LORD make his face shine vpon thee, and be gracious vnto thee:

²⁶The LORD lift vp his countenance vpon thee, and giue thee peace.

²⁷And they shall put my Name vpon the children of Israel, and I will blesse them.

¹⁷And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

^17‖And it shall be the princes part to giue burnt offerings, and meat offrings, and drinke offerings, in the feasts, and in the new moones, and in the Sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sinne offering, and the meate offering, and the burnt offering, and the peace offrings, to make reconciliation for the house of Israel.

⁹Use hospitality one to another without grudging.

⁹Use hospitalitie one to another without grudging.

¹⁰Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the Lord is your strength.

¹⁰Then hee sayd vnto them, Goe your way, eat the fat, & drinke the sweet, and send portions vnto them, for whom nothing is prepared: for this day is holy vnto our LORD: neither be ye sory, for the ioy of the LORD is your strength.

²⁴For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

²⁴For Hezekiah king of Iudah ^†did giue to the Congregation, a thousand bullockes, and seuen thousand sheep: and the Princes gaue to the Congregation a thousand bullocks, and ten thousand sheepe, and a great number of Priests sanctified themselues.

⁷And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance.

⁸And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

⁷And Iosiah ^†gaue to the people, of the flocke, lambes and kiddes, all for the Passeouer-offerings, for all that were present, to the number of thirtie thousand, and three thousand bullocks: these were of the kings substance.

⁸And his Princes ^†gaue willingly vnto the people, to the Priests and to the Leuites: Hilkiah, and Zachariah, and Iehiel, rulers of the house of God, gaue vnto the Priests for the Passeouer-offerings, two thousand and sixe hundred small cattell, and three hundred oxen.

³And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.

³And Dauid distributed them, both Zadok of the sonnes of Eleazar, and Ahimelech of the sonnes of Ithamar, according to their offices in their seruice.

²Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits:

²Blesse the LORD, O my soule: & forget not all his benefits.

⁵Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

⁵Remember his maruellous workes, that hee hath done: his wonders, and the iudgements of his mouth,

⁴⁸Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the Lord.

⁴⁸Blessed bee the LORD God of Israel from euerlasting to euerlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

¹⁸Blessed be the Lord God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

¹⁸Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doth wonderous things.

¹⁶And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

¹⁶And Dauid spake to the chiefe of the Leuites, to appoint their brethren to be the singers with instruments of musicke, Psalteries, and Harpes, and Cymbales, sounding, by lifting vp the voice with ioy.

³⁷¶ So he left there before the ark of the covenant of the Lord Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:

³⁸And Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

³⁹And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the Lord in the high place that was at Gibeon,

⁴⁰To offer burnt offerings unto the Lord upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of the Lord, which he commanded Israel;

⁴¹And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the Lord, because his mercy endureth for ever;

⁴²And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.

³⁷¶ So hee left there before the Arke of the couenant of the LORD, Asaph and his brethren, to minister before the Arke continually, as euery dayes worke required:

³⁸And Obed Edom with their brethren, threescore and eight: Obed Edom also the sonne of Ieduthun, and Hosah to be porters:

³⁹And Zadok the Priest, and his brethren the Priests, before the Tabernacle of the LORD, in the high place that was at Gibeon,

⁴⁰To offer burnt offerings vnto the LORD, vpon the Altar of the burnt offering continually ^†morning and euening, and to doe according to all that is written in the Lawe of the LORD, which hee commanded Israel:

⁴¹And with them Heman and Ieduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to giue thankes to the LORD, because his mercy endureth for euer.

⁴²And with them Heman and Ieduthun with trumpets and cymbales, for those that should make a sound, and with musicall instruments of God: and the sonnes of Ieduthun were ^†Porters.

⁸Give thanks unto the Lord, call upon his name, make known his deeds among the people.

^8*Giue thankes vnto the LORD, call vpon his name, make knowen his deeds among the people.

²¶ And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

³Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.

⁴Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the Lord; and six thousand were officers and judges:

⁵Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the Lord with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

⁶And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

²¶ And he gathered together all the Princes of Israel, with the Priests and the Leuites.

³Now the Leuites were numbred from the age of thirtie ^*yeeres and vpward: and their number, by their polles, man by man, was thirtie and eight thousand.

⁴Of which, twentie and foure thousand were ^‖to set forward the work of the house of the LORD: and sixe thousand were Officers and Iudges.

⁵Moreouer, foure thousand were porters, and foure thousand praised the LORD with the instruments which I made ( said Dauid) to praise therewith.

⁶And ^*Dauid diuided them into ^†courses among the sonnes of Leui, namely Gershon, Kohath, and Merari.

²⁷For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:

²⁸Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the Lord, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;

²⁹Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;

³⁰And to stand every morning to thank and praise the Lord, and likewise at even;

³¹And to offer all burnt sacrifices unto the Lord in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the Lord:

³²And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the Lord.

²⁷For by the last words of Dauid, the Leuites were ^†numbred from twentie yeeres olde, and aboue:

²⁸Because ^†their office was to wait on the sonnes of Aaron, for the seruice of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the worke of the seruice of the house of God:

²⁹Both for the ^*shew-bread, and for the fine floure for meat offering, and for the vnleauened cakes, and for that which is baked in the ^‖panne, and for that which is fried, and for all maner of measures and size:

³⁰And to stand euery morning to thanke and praise the LORD, and likewise at Euen:

³¹And to offer all burnt sacrifices vnto the LORD in the Sabbaths, in the new moones, and on the set feasts, by number, according to the order commanded vnto them continually before the LORD:

³²And that they should keepe the charge of the Tabernacle of the Congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sonnes of Aaron their brethren, in the seruice of the house of the LORD.

¹⁵And he said, Blessed be the Lord God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,

¹⁵And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth vnto Dauid my father, and hath with his hand fulfilled it, saying;

⁷And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

⁷And I will establish my couenant betweene me and thee, and thy seede after thee, in their generations for an euerlasting couenant, to bee a God vnto thee, and to thy seed after thee.

²⁸And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

²⁸And he said, ^*Thy name shall be called no more Iacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God, and with men, and hast preuailed.

²⁰And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

²⁰And hee erected there an Altar, and called it ^†El-Elohe-Israel.

⁶I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,

⁷And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

^6‖I haue set watchmen vpon thy walles, O Ierusalem, which shall neuer hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keepe not silence:

^7†And giue him no rest till he establish, and till hee make Ierusalem a praise in the earth.

¹AND the Lord said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father’s house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

²And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.

³And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.

⁴And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.

⁵And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

⁶And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the Lord, to do the service of the tabernacle of the congregation.

¹¶ And the LORD sayd vnto Aaron, Thou and thy sonnes, and thy fathers house with thee, shall beare the iniquitie of the Sanctuary: and thou and thy sonnes with thee, shall beare the iniquitie of your Priesthood.

²And thy brethren also of the tribe of Leui, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be ioyned vnto thee, and minister vnto thee: but thou and thy sonnes with thee shall minister before the Tabernacle of Witnesse.

³And they shall keepe thy charge, and the charge of all the Tabernacle: onely they shall not come nigh the vessels of the Sanctuarie, and the Altar, that neither they, nor you also die.

⁴And they shall bee ioyned vnto thee, and keepe the charge of the Tabernacle of the Congregation, for all the seruice of the Tabernacle: and a stranger shall not come nigh vnto you.

⁵And yee shall keepe the charge of the Sanctuary, and the charge of the Altar, that there be no wrath any more vpon the children of Israel.

⁶And I, beholde, I haue ^*taken your brethren the Leuites from among the children of Israel: to you they are giuen as a gift for the LORD, to doe the seruice of the Tabernacle of the Congregation.

¹FRET not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

¹¶ Fret not thy selfe because of euill doers, neither bee thou enuious against the workers of iniquitie.

¹MAKE haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.

¹¶ Make haste, ^*O God, to deliuer mee, make haste ^†to helpe me, O LORD.

³⁹And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

³⁹And his brother Asaph (who stood on his right hand) euen Asaph the sonne of Berachiah, the sonne of Shimea,

¹⁶And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

¹⁷So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

¹⁸And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the porters.

¹⁹So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

²⁰And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;

²¹And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

²²And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.

²³And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

²⁴And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

¹⁶And Dauid spake to the chiefe of the Leuites, to appoint their brethren to be the singers with instruments of musicke, Psalteries, and Harpes, and Cymbales, sounding, by lifting vp the voice with ioy.

¹⁷So the Leuites appointed ^*Heman the sonne of Ioel: and of his brethren. ^*Asaph the sonne of Berechiah: and of the sonnes of Merari their brethren, ^*Ethan the sonne of Kushaiah.

¹⁸And with them their brethren of the second degree, Zachariah, Ben, and Iaziel, & Shemiramoth, and Iehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maasiah, and Mattithiah, and Eliphaleh, and Mikniah, and Obed Edom, and Iehiel the Porters.

¹⁹So the Singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbales of brasse.

²⁰And Zachariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Iehiel, and Unni, and Eliab, and Maasiah, and Benaiah, with Psalteries on Alamoth.

²¹And Mattithiah, and Eliphaleh, and Mikniah, and Obed Edom, and Ieiel, and Azzaziah, with harpes on the ^‖Sheminith to excell.

²²And Chenaniah chiefe of the Leuites ^‖ was for ^†song: he instructed about the song, because he was skilfull.

²³And Berechiah, and Elkanah were doore keepers for the Arke.

²⁴And Shebaniah, and Iehoshaphat, and Nathaneel, and Amasai, and Zachariah, and Benaiah, and Eliezer the priests, did blow with the trumpets before the Arke of God: and Obed Edom, and Iehiah were doore keepers for the Arke.

¹MOREOVER David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

²Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

³Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the Lord.

⁴Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

⁵All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

⁶All these were under the hands of their father for song in the house of the Lord, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king’s order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

¹¶ Moreouer Dauid and the captaines of the hoste separated to the seruice of the sonnes of Asaph, and of Heman, and of Ieduthun, who should prophesie with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen, according to their seruice, was:

²Of the sonnes of Asaph: Zaccur, and Ioseph, and Nethaniah, and ^†Asarelah, the sonnes of Asaph vnder the hands of Asaph, which prophesied ^†according to the order of the king.

³Of Ieduthun: the sonnes of Ieduthun, Gedaliah, and ^‖Zeri, and Ieshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, ^†sixe, vnder the handes of their father Ieduthun, who prophesied with a harpe, to giue thankes and to praise the LORD.

⁴Of Heman: the sonnes of Heman, Bukkiah, Mattaniah, ^‖Uzziel, ^‖Shebuel, and Ierimoth, Hananiah, Hanani, Eliatha, Giddalti, and Romamti-Ezer, Ioshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

⁵All these were the sonnes of Heman the kings Seer in the ^‖wordes of God, to lift vp the horne. And God gaue to Heman fourteene sonnes and three daughters.

⁶All these were vnder the hands of their father, for song in the house of the LORD with cymbals, psalteries and harpes, for the seruice of the house of God, ^†according to the kings order, to Asaph, Ieduthun, and Heman.

²⁵And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the Lord by his prophets.

^25*And hee set the Leuites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harpes, according to the commandement of Dauid, and of Gad the kings Seer, and Nathan the prophet: for so was the commandement ^†of the LORD ^†by his prophets.

²⁶And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

²⁷And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the Lord began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

²⁸And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

²⁶And the Leuites stood with the instruments of Dauid, and the priestes with the trumpets.

²⁷And Hezekiah commaunded to offer the burnt offering vpon the altar: and ^†when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the ^†instruments ordeined by Dauid king of Israel.

²⁸And all the congregation worshipped, and the ^†singers sang, and the trumpetters sounded: and all this continued vntill the burnt offering was finished.

¹²And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the Lord God of your fathers; for ye shall not prosper.

¹²And behold, God himselfe is with vs for our captaine, and his Priests with sounding trumpets to cry alarme against you: O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers, for you shall not prosper.

¹²Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

¹³It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the Lord;

^12*Also the Leuites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Ieduthun, with their sonnes and their brethren, being arayed in white linnen hauing cymbals, and psalteries, and harpes, stood at the East end of the altar, and with them an hundred and twentie Priests, sounding with trumpets:)

¹³It came euen to passe, as the trumpetters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD: and when they lift vp their voyce with the trumpets, and cymbals, and instruments of musicke, and praised the LORD, saying, ^*For he is good, for his mercie endureth for euer: that then the house was filled with a cloude, euen the house of the LORD.

⁸And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

⁸And the sonnes of Aaron the Priests shall blow with the trumpets; and they shalbe to you for an ordinance for euer throughout your generations.

¹AND David spake unto the Lord the words of this song in the day that the Lord had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

¹¶ And Dauid spake vnto the LORD the wordes of this song, in the day that the LORD had deliuered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.

¹NOW these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

²The Spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.

¹¶ Nowe these bee the last words of Dauid: Dauid the sonne of Iesse saide, and the man who was raised vp on high, the Anointed of the God of Iacob, and the sweet Psalmist of Israel, said,

²The spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

¹I WILL love thee, O Lord, my strength.

¹I will loue thee, O LORD, my strength.

³⁰Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the Lord with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

³⁰Moreouer Hezekiah the king and the Princes, commanded the Leuites to sing praise vnto the LORD, with the words of Dauid, and of Asaph the Seer: and they sang praises with gladnes, and they bowed their heads and worshipped.

²⁴And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.

²⁴And the chiefe of the Leuites: Hashabiah, Sherebiah, and Ieshua the sonne of Kadmiel, with their brethren ouer against them, to praise and to giue thankes, according to the commandement of Dauid the man of God, ward ouer against ward.

¹HELP, Lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

¹¶ Helpe LORD, for the godly man ceaseth; for the faithfull faile from among the children of men.

¹O GIVE thanks unto the Lord; call upon his name: make known his deeds among the people.

²Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

³Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.

⁴Seek the Lord, and his strength: seek his face evermore.

⁵Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

⁶O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.

⁷He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.

⁸He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

⁹Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

¹⁰And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

¹¹Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

¹²When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.

¹³When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

¹⁴He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

¹⁵Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

¹¶ ^*O giue thankes vnto the LORD, call vpon his name: make knowen his deeds among the people.

²Sing vnto him; sing Psalmes vnto him: talke yee of all his wondrous workes.

³Glory yee in his holy name: let the heart of them reioyce, that seeke the LORD.

⁴Seeke the LORD, and his strength: seeke his face euermore.

⁵Remember his maruellous workes, that hee hath done: his wonders, and the iudgements of his mouth,

⁶O yee seede of Abraham his seruant: yee children of Iacob his chosen.

⁷He is the LORD our God: his iudgements are in all the earth.

⁸He hath remembred his couenant for euer: the word which he commanded to a thousand generations.

^9*Which couenant he made with Abraham, and his oath vnto Isaac:

¹⁰And confirmed the same vnto Iacob for a law: and to Israel for an euerlasting couenant:

^11*†Saying, Unto thee will I giue the land of Canaan: the lot of your inheritance.

¹²When they were but a few men in number: yea very few, & strangers in it.

¹³When they went from one nation to another: from one kingdome to another people.

¹⁴He suffred no man to doe them wrong: yea he reproued kings for their sakes:

¹⁵ Saying, Touch not mine anointed; and doe my Prophets no harme.

⁴And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

^4*‖And in that day shall yee say; Praise the LORD, call vpon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

¹⁹Now therefore, O Lord our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord God, even thou only.

¹⁹Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, saue thou vs out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know, that thou art the LORD God, euen thou onely.

⁵I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

⁶And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

^5†I will speake of the glorious honour of thy maiestie: and of thy wonderous workes.

^6†And men shall speake of the might of thy terrible acts: and I wil declare thy greatnesse.

³⁴O give thanks unto the Lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.

^34*O giue thanks vnto the LORD, for hee is good: for his mercy endureth for euer.

⁸Give thanks unto the Lord, call upon his name, make known his deeds among the people.

⁹Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

¹⁰Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.

¹¹Seek the Lord and his strength, seek his face continually.

¹²Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;

¹³O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.

¹⁴He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.

¹⁵Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

¹⁶Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

¹⁷And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,

¹⁸Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

¹⁹When ye were but few, even a few, and strangers in it.

²⁰And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;

²¹He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

²²Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

^8*Giue thankes vnto the LORD, call vpon his name, make knowen his deeds among the people.

⁹Sing vnto him, sing psalmes vnto him, talke you of all his wonderous workes.

¹⁰Glory yee in his holy Name, let the heart of them reioyce that seeke the LORD.

¹¹Seeke the LORD, and his strength, seeke his face continually.

¹²Remember his marueilous works that he hath done, his wonders, and the iudgements of his mouth,

¹³O ye seed of Israel his seruant, ye children of Iacob his chosen ones.

¹⁴He is the LORD our God, his iudgements are in all the earth.

¹⁵Be ye mindfull alwayes of his Couenant: the worde which hee commanded to a thousand generations:

¹⁶Euen of the ^*Couenant which hee made with Abraham, and of his othe vnto Isaac:

¹⁷And hath confirmed the same to Iacob for a lawe, and to Israel for an euerlasting Couenant,

¹⁸Saying, vnto thee will I giue the land of Canaan, the ^†lot of your inheritance.

¹⁹When ye were but ^†few, ^*euen a few, and strangers in it:

²⁰And when they went from nation to nation, and from one kingdome to another people:

²¹Hee suffered no man to doe them wrong: yea, hee ^*reprooued kings for their sakes,

²² Saying, ^*Touch not mine anointed, and doe my Prophets no harme.

²Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

²Unto the Church of God which is at Corinth, to them that ^*are sanctified in Christ Iesus, called to be Saints, ^*with all that in euery place call vpon the Name of Iesus Christ our Lord, both theirs and ours.

⁴³Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.

⁴³Heare thou in heauen thy dwelling place, and doe according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy Name, to feare thee, as doe thy people Israel, and that they may know that ^†this house which I haue builded, is called by thy Name.

²That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

³Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

⁴O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

²That thy way may bee knowen vpon earth, thy sauing health among all nations.

³Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

^4†O let the nations be glad, and sing for ioy: for thou shalt iudge the people righteously; and gouerne the nations vpon earth. Selah.

³Which we have heard and known, and our fathers have told us.

⁴We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the Lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

⁵For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

⁶That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

³Which we haue heard, & knowen: and our fathers haue told vs.

⁴We will not hide them from their children, shewing to the generation to come, the praises of the LORD: and his strength, and his wonderful works that he hath done.

^5*For he established a Testimony in Iacob, and appointed a Law in Israel, which he commaunded our fathers: that they should make them knowen to their children.

⁶That the generation to come might know them, euen the children which should be borne: who should arise and declare them to their children:

¹⁴And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

¹⁴And here he hath authoritic from the chiefe Priests, to binde all that call on thy Name.

¹⁶Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

¹⁶Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdome, teaching and admonishing one another in Psalmes, and Hymnes, and Spirituall songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

¹³Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

¹³Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing Psalmes.

¹O SING unto the Lord a new song: sing unto the Lord, all the earth.

²Sing unto the Lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

³Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

¹¶ ^*O sing vnto the LORD a new song: sing vnto the LORD all the earth.

²Sing vnto the LORD, blesse his name: shew forth his saluation from day to day.

³Declare his glory among the heathen: his wonders among all people.

¹O SING unto the Lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

²The Lord hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

³He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

⁴Make a joyful noise unto the Lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

¹¶ O sing vnto the LORD a New song, for hee hath done marueilous things: his right hand, and his holy arme hath gotten him the victorie.

^2*‖The LORD hath made knowen his saluation: his righteousnesse hath hee openly shewed in the sight of the heathen.

³Hee hath remembred his mercie and his trueth toward the house of Israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our God.

⁴Make a ioyfull noise vnto the LORD, all the earth: make a lowd noise, and reioyce, and sing praise.

³⁰And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

³⁰And when they had sung an ^‖hymne, they went out into the mount of Oliues.

¹O COME, let us sing unto the Lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

²Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

¹¶ O come, let vs sing vnto the LORD: let vs make a ioyfull noise to the rocke of our saluation.

^2†Let vs come before his presence with thanksgiuing: and make a ioyfull noise vnto him with psalmes.

¹⁹Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

¹⁹Speaking to your selues, in Psalmes, and Hymnes, and Spirituall songs, singing and making melodie in your heart to the Lord,

¹⁰I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

¹⁰I haue not hid thy righteousnesse within my heart, I haue declared thy faithfulnesse and thy saluation: I haue not concealed thy louing kindnesse, and thy truth, from the great congregation.

¹⁷O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

¹⁷O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto haue I declared thy wonderous workes.

¹⁶¶ Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name.

¹⁶¶ Then they that feared the LORD, spake often one to another, and the LORD hearkened and heard it, & a booke of remembrance was written before him, for them that feared the LORD, & that thought vpon his name.

¹²To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

¹²To make knowen to the sonnes of men his mightie actes: and the glorious Maiestie of his kingdome.

⁴One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

⁵I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

⁶And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

⁴One generation shall praise thy works to another, and shal declare thy mightie actes.

^5†I will speake of the glorious honour of thy maiestie: and of thy wonderous workes.

^6†And men shall speake of the might of thy terrible acts: and I wil declare thy greatnesse.

⁷¶ Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

⁸For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

⁷¶ ^*Aske, and it shalbe giuen you: seeke, and ye shall finde: knocke, and it shalbe opened vnto you.

⁸For euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shalbe opened.

¹³And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

¹³And ye shall seeke me, and finde me, when ye shall search for me with all your heart.

¹⁷I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

¹⁷I loue them that loue me, and those that seeke me early, shall find me.

²My soul shall make her boast in the Lord: the humble shall hear thereof, and be glad.

²My soule shall make her boast in the LORD: the humble shall heare thereof, and be glad.

⁶¶ Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:

⁷Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

⁶¶ Seeke ye the LORD, while he may be found, call ye vpon him while he is neere.

^7††Let the wicked forsake his way, & the vnrighteous man his thoughts: and let him returne vnto the LORD, and he will haue mercie vpon him, and to our God, for hee will abundantly pardon.

²⁵In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

²⁵In the LORD shall all the seed of Israel be iustified, and shall glory.

²³¶ Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:

²⁴But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.

²³¶ ^*Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches.

²⁴But let him that glorieth, glory in this, that hee vnderstandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise louing kindnesse, iudgement and righteousnesse in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.

⁹¶ And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

⁹¶ ^*And thou, Solomon my sonne, know thou the God of thy father, and serue him with a perfite heart, and with a willing minde: for the LORD searcheth all hearts, and vnderstandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seeke him, he will be found of thee, but if thou forsake him, he will cast thee off for euer.

³⁰But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

³¹That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

³⁰But of him are ye in Christ Iesus, who of God is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption:

³¹That according as it is written, ^*He that glorieth, let him glory in the Lord.

¹⁹I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right.

^19*I haue not spoken in secret, in a darke place of the earth: I said not vnto the seed of Iacob, Seeke ye mee in vaine: I the LORD speake righteousnesse, I declare things that are right.