spake

¶ These bee the woordes which Moses spake vnto all Israel, on this side Iordane in the wildernes, in the plaine ouer against the Red sea, betweene Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

1611 marginal noteOr, Zuph.

And it came to passe in the fourtieth yeere, in the eleuenth moneth, on the first day of the moneth, that Moses spake vnto the children of Israel, according vnto all that the LORD had giuen him in commandement vnto them:

The LORD our God spake vnto vs in Horeb, saying, Ye haue dwelt long ynough in this mount:

¶ And I spake vnto you at that time, saying, I am not able to beare you my selfe alone:

So I spake vnto you, and you would not heare, but rebelled against the commandement of the LORD, and went presumptuously vp into the hill.

1611 marginal noteHeb. you were presumptuous and went vp.

¶ Then we turned, and tooke our iourney into the wildernesse, by the way of the Red sea, as the LORD spake vnto mee: and wee compassed mount Seir many dayes.

And the LORD spake vnto me, saying,

That the LORD spake vnto me, saying,

And the LORD spake vnto you out of the midst of the fire: ye heard the voyce of the words, but saw no similitude, onely ye heard a voyce.

1611 marginal noteHeb saue a voyce.

Take ye therfore good heed vnto your selues, (for ye saw no maner of similitude on the day that the LORD spake vnto you in Horeb, out of the midst of the fire)