Acts 7:7–14

¹²And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

¹²And he said, Certainely I will be with thee, and this shall be a token vnto thee, that I haue sent thee: When thou hast brought foorth the people out of Egypt, ye shall serue God vpon this mountaine.

²⁷They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

²⁸He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

²⁹He turned their waters into blood, and slew their fish.

³⁰Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

³¹He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

³²He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

³³He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

³⁴He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

³⁵And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

³⁶He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

^27*†They shewed his signes among them: and wonders in the land of Ham.

^28*Hee sent darknesse, and made it darke: and they rebelled not against his word.

^29*Hee turned their waters into blood: and slew their fish.

^30*The land brought foorth frogs in abundance: in the chambers of their kings.

^31*He spake, and there came diuers sorts of flies: and lice in all their coasts.

^32*†Hee gaue them haile for raine: and flaming fire in their laud.

³³Hee smote their Uines also, and their figge trees: and brake the trees of their coastes.

^34*He spake, and the locusts came: and catterpillers, and that without number,

³⁵And did eate vp all the herbes in their land: and deuoured the fruite of their ground.

^36*Hee smote also all the first borne in their land: the chiefe of all their strength.

¹AND the Lord said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

²Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

³And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

⁴But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

⁵And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

⁶And Moses and Aaron did as the Lord commanded them, so did they.

⁷And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

⁸¶ And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, saying,

⁹When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

¹⁰¶ And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the Lord had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.

¹¹Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

¹²For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

¹³And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said.

¹⁴¶ And the Lord said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.

¹¶ And the LORD said vnto Moses, See, I haue made thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother shalbe thy prophet.

²Thou shalt speake all that I command thee, and Aaron thy brother shall speake vnto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

³And I will harden Pharaohs heart, and multiplie my signes and my wonders in the land of Egypt.

⁴But Pharaoh shall not hearken vnto you, that I may lay my hand vpon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt, by great iudgments.

⁵And the Egyptians shall knowe that I am the LORD, when I stretch forth mine hand vpon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

⁶And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

⁷And Moses was fourescore yeres olde, and Aaron fourescore and three yeeres old, when they spake vnto Pharaoh.

⁸¶ And the LORD spake vnto Moses, and vnto Aaron, saying:

⁹When Pharaoh shall speake vnto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say vnto Aaron, Take thy rod and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

¹⁰¶ And Moses and Aaron went in vnto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast downe his rod before Pharaoh, and before his seruants, and it became a serpent.

¹¹Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers; now the Magicians of Egypt, they also did in like maner with their enchantments.

¹²For they cast downe euery man his rod, and they became serpents: but Aarons rod swallowed vp their rods.

¹³And hee hardened Pharaohs heart, that hee hearkened not vnto them, as the LORD had said.

¹⁴¶ And the LORD saide vnto Moses, Pharaohs heart is hardened: he refuseth to let the people goe.

¹⁴And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

¹⁵And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

¹⁶But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

¹⁴And also that nation whom they shall serue, wil I iudge: and afterward shall they come out with great substance.

¹⁵And thou shalt goe to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

¹⁶But in the fourth generation they shall come hither againe: for the iniquitie of the Amorites is not yet full.

⁹And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

¹⁰And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.

¹¹And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.

^9*And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the red Sea,

¹⁰And shewedst signes and ^*wonders vpon Pharaoh, and on all his seruants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudlie against them: so didst thou get thee a name, as it is this day.

^11*And thou didst diuide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the drie land, and their persecutours thou threwest into the deepes, as a stone into the mightie ^*waters.

⁸Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

⁹Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

^8*†Who smote the first borne of Egypt: both of man and beast.

⁹ Who sent tokens and woonders into the midst of thee, O Egypt: vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.

¹⁰To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

¹¹And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

¹²With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

¹³To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

¹⁴And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

¹⁵But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

^10*To him that smote Egypt in their first borne: for his mercy endureth for euer.

^11*And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for euer.

¹²With a strong hand and with a stretched out arme: for his mercy endureth for euer.

^13*To him which diuided the red sea into parts: for his mercy endureth for euer.

¹⁴And made Israel to passe through the midst of it: for his mercy endureth for euer.

^15*†But ouerthrewe Pharaoh and his hoste in the red sea: for his mercy endureth for euer.

¹²For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

¹³Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

¹⁴Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

¹²For God is my King of old working saluation in the midst of the earth.

^13*†‖Thou didst diuide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

¹⁴Thou brakest the heads of Leuiathan in pieces, and gauest him to bee meat to the people inhabiting the wildernesse.

⁴³How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

⁴⁴And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

⁴⁵He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

⁴⁶He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.

⁴⁷He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

⁴⁸He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

⁴⁹He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

⁵⁰He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

⁵¹And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

^43†How he had wrought his signes in Egypt: and his wonders in the field of Zoan:

^44*And had turned their riuers into blood: and their flouds, that they could not drinke.

^45*Hee sent diuers sorts of flies among them, which deuoured them: and frogges which destroyed them.

^46*He gaue also their increase vnto the caterpiller: and their labour vnto the locust.

^47*†‖He destroyed their vines with haile: and their Sycomore trees with frost.

^48†‖He gaue vp their cattel also to the haile: and their flockes to hot thunder-bolts.

⁴⁹He cast vpon them the fiercenesse of his anger, wrath and indignation, and trouble: by sending euill angels among them.

^50†*He made a way to his anger, hee spared not their soule from death: but gaue their life ouer to the pestilence.

^51*And smote all the first borne in Egypt: the chiefe of their strength in the tabernacles of Ham:

⁹¶ Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

¹⁰Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

⁹¶ ^*Awake, awake, put on strength, O arme of the LORD, awake as in the ancient dayes, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

^10* Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deepe, that hath made the depthes of the sea a way for the ransomed to passe ouer?

⁹¶ And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.

¹⁰This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

¹¹And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

¹²And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.

¹³He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

¹⁴And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

⁹¶ And God said vnto Abraham, Thou shalt keepe my couenant therefore, thou, and thy seede after thee, in their generations.

¹⁰This is my couenant, which yee shall keepe betweene me and you, and thy seed after thee: ^*euery man child among you shall be circumcised.

¹¹And ye shall circumcise the flesh of your foreskinne; and it shal be a ^*token of the couenant betwixt me and you.

¹²And he that is ^†eight dayes olde, ^*shalbe circumcised among you, euery man child in your generations, he that is borne in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.

¹³He that is borne in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my couenant shall be in your flesh, for an euerlasting couenant.

¹⁴And the vncircumcised man-child, whose flesh of his foreskinne is not circumcised, that soule shall be cut off from his people: hee hath broken my couenant.

²³The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

²⁴The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:

²⁵And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali:

²⁶And the sons of Zilpah, Leah’s handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram.

²³The sonnes of Leah: Reuben Iacobs first borne, and Simeon, and Leui, and Iudah, and Issachar, and Zebulun.

²⁴The sonnes of Rachel: Ioseph, and Beniamin.

²⁵And the sonnes of Bilhah, Rachels handmaid: Dan and Naphtali.

²⁶And the sonnes of Zilpah, Leahs handmaid: Gad, and Asher. These are the sonnes of Iacob, which were borne to him in Padan Aram.

³⁴And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

³⁴And Abraham begate Isaac. The sonnes of Isaac: Esau, and Israel.

¹THESE are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,

²Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

¹¶ These are the sonnes of ^‖Israel: ^*Reuben, Simeon, Leui, and Iudah, Issachar, and Zebulun,

²Dan, Ioseph, and Beniamin, Naphtali, Gad, and Asher.

²⁹Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

²⁹Men and brethren, ^‖let me freely speake vnto you ^*of the Patriarch Dauid, that he is both dead & buried, and his sepulchre is with vs vnto this day:

¹NOW these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

²Reuben, Simeon, Levi, and Judah,

³Issachar, Zebulun, and Benjamin,

⁴Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.

¹¶ Nowe these are the names of the ^*children of Israel, which came into Egypt, euery man & his household, came with Iacob.

²Reuben, Simeon, Leui, and Iudah,

³Issachar, Zebulun and Beniamin,

⁴Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.

¹⁵Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man’s covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.

¹⁵Brethren, I speake after the maner of men: though it be but a mans ^‖couenant, yet if it bee confirmed, no man disanulleth, or addeth thereto.

¹⁷And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

¹⁷And this I say, that the Couenant that was confirmed before of God in Christ, the Lawe which was foure hundred and thirtie yeres after, cannot disanul, that it should make the promise of none effect.

¹AND the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.

²For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

³And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

⁴And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

¹¶ And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did vnto Sarah ^*as he had spoken.

²For Sarah ^*conceiued, and bare Abraham a sonne in his old age, at the set time, of which God had spoken to him.

³And Abraham called the name of his sonne, that was borne vnto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

⁴And Abraham circumcised his sonne Isaac, being eight dayes old, ^*as God had commanded him.

²¹And Isaac intreated the Lord for his wife, because she was barren: and the Lord was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

²²And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the Lord.

²³And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.

²⁴¶ And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

²⁵And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

²⁶And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.

²¹And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceiued.

²²And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? and shee went to enquire of the LORD.

²³And the LORD said vnto her, Two nations are in thy wombe, and two maner of people shall be separated from thy bowels: and the one people shalbe stronger then the other people: and ^*the elder shall serue the yonger.

²⁴¶ And when her dayes to be deliuered were fulfilled, behold, there were twinnes in her wombe.

²⁵And the first came out red, all ouer like an hairy garment: and they called his name, Esau.

²⁶And after that came his brother out, and ^*his hand tooke holde on Esaus heele; and his name was called Iacob: and Isaac was threescore yeres old, when shee bare them.

^29:31¶ And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

^29:32And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

^29:33And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

^29:34And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

^29:35And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing.

^30:1AND when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.

^30:2And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

^30:3And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.

^30:4And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

^30:5And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

^30:6And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

^30:7And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son.

^30:8And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

^30:9When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.

^30:10And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.

^30:11And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

^30:12And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a second son.

^30:13And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

^30:14¶ And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.

^30:15And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.

^30:16And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.

^30:17And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

^30:18And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

^30:19And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

^30:20And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

^30:21And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

^30:22¶ And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

^30:23And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

^30:24And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.

^29:31¶ And when the LORD saw that Leah was hated, hee opened her wombe: but Rachel was barren.

^29:32And Leah conceiued and bare a sonne, and shee called his name ^†Reuben: for she said, Surely, the LORD hath looked vpon my affliction; now therefore my husband will loue me.

^29:33And shee conceiued againe, and bare a sonne, and saide, Because the LORD hath heard that I was hated, hee hath therefore giuen mee this sonne also, and she called his name ^†Simeon.

^29:34And shee conceiued againe, and bare a sonne, and said, Now this time will my husband be ioyned vnto me, because I haue borne him three sonnes: therefore was his name called ^†Leui.

^29:35And shee conceiued againe, and bare a sonne: and she said, Now wil I praise the LORD: therefore she called his name ^*†Iudah, and ^†left bearing.

^30:1¶ And when Rachel saw that shee bare Iacob no children, Rachel enuied her sister, and said vnto Iacob, Giue mee children, or els I die.

^30:2And Iacobs anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in Gods stead, who hath withheld from thee the fruit of the wombe?

^30:3And she said, Behold my mayde Bilhah: goe in vnto her, and she shall beare vpon my knees, that I may also ^†have children by her.

^30:4And shee gaue him Bilhah her handmayd to wife: and Iacob went in vnto her.

^30:5And Bilhah conceiued and bare Iacob a sonne.

^30:6And Rachel said, God hath iudged me, and hath also heard my voyce, and hath giuen me a sonne; therefore called she his name ^†Dan.

^30:7And Bilhah Rachels mayd conceiued againe, and bare Iacob a second sonne.

^30:8And Rachel saide, With ^†great wrastlings haue I wrastled with my sister, and I haue preuailed: and she called his name ^†*Naphtali.

^30:9When Leah saw that she had left bearing, shee tooke Zilpah her mayde, and gaue her Iacob to wife.

^30:10And Zilpah Leahs mayde bare Iacob a sonne.

^30:11And Leah said, A troupe commeth: and she called his name ^†Gad.

^30:12And Zilpah Leahs mayde bare Iacob a second sonne.

^30:13And Leah said, ^†Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name ^†Asher.

^30:14¶ And Reuben went in the dayes of wheat haruest, & found Mandrakes in the field, and brought them vnto his mother Leah. Then Rachel saide to Leah, Giue me, I pray thee, of thy sonnes Mandrakes.

^30:15And shee said vnto her, Is it a small matter, that thou hast taken my husband? and wouldst thou take away my sonnes Mandrakes also? and Rachel said, Therefore hee shall lye with thee to night, for thy sonnes Mandrakes.

^30:16And Iacob came out of the field in the euening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in vnto mee: for surely I haue hired thee with my sonnes Mandrakes. And hee lay with her that night.

^30:17And God hearkened vnto Leah, and she conceiued, and bare Iacob the fift sonne.

^30:18And Leah said, God hath giuen mee my hire, because I haue giuen my mayden to my husband: and she called his name ^†Issachar.

^30:19And Leah conceiued againe, and bare Iacob the sixth sonne.

^30:20And Leah said, God hath endued me with a good dowry: Now will my husband dwel with me, because I haue borne him sixe sonnes: and shee called his name ^†*Zebulun.

^30:21And afterwardes shee bare a daughter, and called her name ^†Dinah.

^30:22¶ And God remembred Rachel, and God hearkened to her, and opened her wombe.

^30:23And shee conceiued and bare a sonne, and said; God hath taken away my reproch:

^30:24And shee called his name ^†Ioseph, and saide, The LORD shall adde to me another sonne.

¹⁶¶ And they journeyed from Beth-el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.

¹⁶¶ And they iourneyed from Bethel: and there was but a ^†litle way to come to Ephrath; and Rachel traueiled, and she had hard labour.

¹⁸And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.

¹⁸And it came to passe as her soule was in departing, (for she died) that she called his name ^†Ben-oni: but his father called him ^†Beniamin.

⁴Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.

⁴Now consider how great this man was, vnto whō euen the patriarch Abraham gaue the tenth of the spoiles.

²²Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

^22*Moses therefore gaue vnto you Circumcision (not because it is of Moses, ^*but of the fathers) and yee on the Sabbath day circumcise a man.

²Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

^2*Abraham begate Isaac, and ^*Isaac begate Iacob, and ^*Iacob begate Iudas and his brethren.

¹⁰How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

¹⁰How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in vncircumcision? not in circumcision, but in vncircumcision.

⁹For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.

¹⁰And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;

¹¹(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)

¹²It was said unto her, The elder shall serve the younger.

¹³As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

⁹For this is the word of promise, ^*At this time will I come, and Sara shall haue a sonne.

¹⁰And not onely this, but when Rebecca also had conceiued by one, euen by our father Isaac,

¹¹(For the children being not yet borne, neither hauing done any good or euil, that the purpose of God according to election might stand, not of workes, but of him that calleth.)

¹²It was said vnto her, The ^*‖elder shall serue the ^‖yonger.

¹³As it is written, ^*Iacob haue I loued, but Esau haue I hated.

²And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

²And the LORD was with Ioseph, and hee was a prosperous man, and hee was in the house of his master the Egyptian.

¹⁷He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

^17*Hee sent a man before them: euen Ioseph, who was sold for a seruant.

²When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

²When thou passest through the waters, I wil be with thee; and through the riuers, they shal not ouerflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burnt; neither shall the flame kindle vpon thee.

⁴And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

⁴And Ioseph said vnto his brethren, Come neere to me, I pray you: and they came neere; and he said, I am Ioseph your brother, whom ye sold into Egypt.

¹⁰¶ Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

¹⁰¶ Feare thou not, for I am with thee: be not dismaied, for I am thy God: I will strengthen thee, yea I will helpe thee, yea I will vphold thee with the right hand of my righteousnesse.

¹⁸And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

¹⁹And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

²⁰Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

²¹And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

²²And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

²³¶ And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

²⁴And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

²⁵And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

²⁶And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

²⁷Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.

²⁸Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

²⁹¶ And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

¹⁸And when they saw him a farre off, euen before he came neere vnto them, they conspired against him, to slay him.

¹⁹And they said one to another, Behold, this ^†dreamer commeth.

²⁰Come now therefore, and let vs slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some euill beast hath deuoured him: and we shall see what will become of his dreames.

²¹And ^*Reuben heard it, and he deliuered him out of their hands, and said; Let vs not kill him.

²²And Reuben saide vnto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wildernesse, and lay no hand vpon him; that he might rid him out of their hands, to deliuer him to his father againe.

²³¶ And it came to passe when Ioseph was come vnto his brethren, that they stript Ioseph out of his coate, his coat of many ^‖colours that was on him.

²⁴And they tooke him and cast him into a pit: and the pit was emptie, there was no water in it.

²⁵And they sate downe to eat bread: and they lift vp their eyes and looked, and behold, a company of Ishmeelites came from Gilead, with their camels, bearing spicery, & baulme, and myrrhe, going to cary it downe to Egypt.

²⁶And Iudah saide vnto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceale his blood?

²⁷Come, and let vs sell him to the Ishmeelites, and let not our hand bee vpon him: for he is our brother, and our flesh; and his brethren ^†were content.

²⁸Then there passed by Midianites merchant men, and they drew and lift vp Ioseph out of the pit, and ^*sold Ioseph to the Ishmeelites for twentie pieces of siluer: and they brought Ioseph into Egypt.

²⁹¶ And Reuben returned vnto the pit, and behold, Ioseph was not in the pit: and he rent his clothes.

²¹¶ But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

²²And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

²³The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

²¹¶ But the LORD was with Ioseph, and ^†shewed him mercie, and gaue him fauour in the sight of the keeper of the prison.

²²And the keeper of the prison committed to Iosephs hand all the prisoners that were in the prison, and whatsoeuer they did there, he was the doer of it:

²³The keeper of the prison looked not to any thing, that was vnder his hand, because the LORD was with him: & that which he did, the LORD made it to prosper.

⁵And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the Lord blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field.

⁵And it came to passe from the time that hee had made him overseer in his house, and ouer all that he had, that the LORD blessed the Egyptians house for Iosephs sake: and the blessing of the LORD was vpon all that he had in the house, and in the field.

²³The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

²⁴But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)

²³The archers haue sorely grieued him, and shot at him, and hated him.

²⁴But his bow abode in strength, and the armes of his hands were made strong, by the hands of the mighty God of Iacob: from thence is the Sheapheard, the stone of Israel,

¹⁸For he knew that for envy they had delivered him.

¹⁸For hee knew that for enuie they had deliuered him.

⁴And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

⁵¶ And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

⁶And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

⁷For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

⁸And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

⁹¶ And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

¹⁰And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

¹¹And his brethren envied him; but his father observed the saying.

⁴And when his brethren saw that their father loued him more then all his brethren, they hated him, and could not speake peaceably vnto him.

⁵¶ And Ioseph dreamed a dreame, and he told it his brethren, and they hated him yet the more.

⁶And he said vnto them, Heare, I pray you, this dreame which I haue dreamed.

⁷For beholde, wee were binding sheaues in the field, and loe, my sheafe arose, and also stood vpright; and behold, your sheaues stood round about, and made obeisance to my sheafe.

⁸And his brethren saide to him, Shalt thou indeed reigne ouer vs? or shalt thou indeed haue dominion ouer vs? and they hated him yet the more, for his dreames, and for his words.

⁹¶ And hee dreamed yet another dreame, and told it his brethren, and said, Behold, I haue dreamed a dreame more: and behold, the sunne and the moone, and the eleuen starres made obeisance to me.

¹⁰And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said vnto him, What is this dreame that thou hast dreamed? shal I, and thy mother, and thy brethren indeed come to bow downe our selues to thee, to the earth?

¹¹And his brethren enuied him: but his father obserued the saying.

¹⁵¶ And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

¹⁶And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

¹⁷So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

¹⁸And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.

¹⁹And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

²⁰But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

¹⁵¶ And when Iosephs brethren saw that their father was dead, they said, Ioseph will peraduenture hate vs, and will certainely requite vs all the euill which we did vnto him.

^16†And they sent a messenger vnto Ioseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

¹⁷So shall ye say vnto Ioseph, Forgiue, I pray thee now, the trespasse of thy brethren, and their sinne: for they did vnto thee euill: And now wee pray thee, forgiue the trespasse of the seruants of the God of thy father. And Ioseph wept, when they spake vnto him.

¹⁸And his brethren also went and fell downe before his face, and they said, Behold, we be thy seruants.

¹⁹And Ioseph saide vnto them, ^*Feare not: for am I in the place of God?

²⁰But as for you, yee thought euill against me, but God meant it vnto good, to bring to passe, as it is this day, to saue much people aliue.

¹⁸And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

¹⁸And the Lord shall deliuer mee from euery euill worke, and will preserue me vnto his heauenly kingdome to whom bee glory for euer, and euer. Amen.

⁴So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

^4*‖So shalt thou find fauour, and good vnderstanding in the sight of God, and man.

¹⁶The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

¹⁶The Angel which redeemed mee from all euill, blesse the laddes, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac, and let them grow ^†into a multitude in the midst of the earth.

⁶For the Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

^6*For the LORD giueth wisedome: out of his mouth commeth knowledge, and vnderstanding.

²⁴For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

²⁴For he hath not despised, nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him, but when he cried vnto him, he heard.

⁶And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

⁶And Ioseph was the gouernour ouer the land, and hee it was that sold to all the people of the land: and Iosephs brethren came, & bowed downe themselues before him, with their faces to the earth.

¹⁷The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.

¹⁸The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

¹⁹Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.

¹⁷ The righteous crie, and the LORD heareth; and deliuereth them out of all their troubles.

^18††The LORD is nigh vnto them that are of a broken heart: and saueth such as be of a contrite spirit.

¹⁹Many are the afflictions of the righteous: but the LORD deliuereth him out of them all.

¹²And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

¹³And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

¹⁴¶ Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.

¹⁵And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.

¹⁶And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

¹⁷And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

¹⁸And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:

¹⁹And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

²⁰And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

²¹And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.

²²And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

²³And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

²⁴And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

²⁵¶ And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

²⁶The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

²⁷And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.

²⁸This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.

²⁹Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

³⁰And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;

³¹And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

³²And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

³³Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

³⁴Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

³⁵And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

³⁶And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.

³⁷¶ And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

³⁸And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

³⁹And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

⁴⁰Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

⁴¹And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

⁴²And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

⁴³And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

⁴⁴And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.

⁴⁵And Pharaoh called Joseph’s name Zaphnath-paaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.

⁴⁶¶ And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

¹²And there was there with vs a yong man an Hebrew, seruant to the captaine of the guard: and wee told him, and he ^*interpreted to vs our dreames, to each man according to his dreame, he did interpret.

¹³And it came to passe, as he interpreted to vs, so it was; mee he restored vnto mine office, and him he hanged.

¹⁴¶ ^*Then Pharaoh sent and called Ioseph, and they ^†brought him hastily out of the dungeon: And he shaued himselfe, and changed his raiment, and came in vnto Pharaoh.

¹⁵And Pharaoh said vnto Ioseph, I haue dreamed a dreame, and there is none that can interpret it: and I haue heard say of thee, that ^‖thou canst vnderstand a dreame, to interpret it.

¹⁶And Ioseph answered Pharaoh, saying; It is not in me: God shall giue Pharaoh an answere of peace.

¹⁷And Pharaoh said vnto Ioseph; In my dreame, behold, I stood vpon the banke of the riuer.

¹⁸And behold, there came vp out of the riuer seuen kine, fat fleshed and well fauoured, and they fed in a medow.

¹⁹And behold, seuen other kine came vp after them, poore and very ill fauoured, and leane fleshed, such as I neuer saw in all the land of Egypt for badnes.

²⁰And the leane, & the ill fauoured kine, did eate vp the first seuen fat kine.

²¹And when they had ^†eaten them vp, it could not bee knowen that they had eaten them, but they were still ill fauoured, as at the beginning: So I awoke.

²²And I saw in my dreame, and behold, seuen eares came vp in one stalke, full and good.

²³And behold, seuen eares ^‖withered, thin & blasted with the East wind, sprung vp after them.

²⁴And the thin eares deuoured the seuen good eares: and I told this vnto the magicians, but there was none that could declare it to me.

²⁵¶ And Ioseph said vnto Pharaoh, the dreame of Pharaoh is one; God hath shewed Pharaoh what he is about to doe.

²⁶The seuen good kine are seuen yeeres: and the seuen good eares are seuen yeeres: the dreame is one.

²⁷And the seuen thin and ill fauoured kine that came vp after them, are seuen yeeres: and the seuen emptie eares blasted with the East wind, shall bee seuen yeeres of famine.

²⁸This is the thing which I haue spoken vnto Pharaoh: what God is about to doe, he sheweth vnto Pharaoh.

²⁹Behold, there come seuen yeeres of great plentie, throughout all the land of Egypt.

³⁰And there shall arise after them, seuen yeeres of famine, and all the plentie shall be forgotten in the land of Egypt: and the famine shall consume the land.

³¹And the plentie shal not be knowen in the land, by reason of that famine following: for it shalbe very ^†grieuous.

³²And for that the dreame was doubled vnto Pharaoh twice, it is because the thing is ^‖established by God: and God will shortly bring it to passe.

³³Now therfore let Pharaoh looke out a man discreet and wise, and set him ouer the land of Egypt.

³⁴Let Pharaoh doe this, and let him appoint ^‖officers ouer the land, & take vp the fift part of the land of Egypt, in the seuen plenteous yeeres.

³⁵And let them gather all the food of those good yeeres that come, and lay vp corne vnder the hand of Pharaoh, and let them keepe food in the cities.

³⁶And that food shall be for store to the land, against the seuen yeeres of famine, which shall bee in the land of Egypt, that the land ^†perish not through the famine.

³⁷¶ And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his seruants.

³⁸And Pharaoh said vnto his seruants, Can we find such a one, as this is, a man in whom the spirit of God is?

³⁹And Pharaoh said vnto Ioseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreete and wise, as thou art:

^40*Thou shalt be ouer my house, and according vnto thy word shall all my people be ^†ruled: only in the throne will I be greater then thou.

⁴¹And Pharaoh said vnto Ioseph, See, I haue set thee ouer all the land of Egypt.

⁴²And Pharaoh tooke off his ring from his hand, & put it vpon Iosephs hand, and arayed him in vestures of ^‖fine linnen, and put a gold chaine about his necke.

⁴³And he made him to ride in the second charet which he had: and they cried before him, ^‖Bow the knee: and he made him ruler ouer all the land of Egypt.

⁴⁴And Pharaoh said vnto Ioseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift vp his hand or foote, in all the land of Egypt.

⁴⁵And Pharaoh called Iosephs name, Zaphnath-Paaneah, and he gaue him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah, ^‖priest of On: and Ioseph went out ouer all the lande of Egypt.

⁴⁶( And Ioseph was thirtie yeeres old when he stood before Pharaoh king of Egypt) and Ioseph went out from the presence of Pharaoh, and went thorowout all the land of Egypt.

¹⁹Until the time that his word came: the word of the Lord tried him.

²⁰The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

²¹He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

²²To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.

¹⁹Untill the time that his word came: the word of the LORD tried him.

^20*The king sent and loosed him: euen the ruler of the people, and let him goe free.

^21*†Hee made him lord of his house: and ruler of all his substance:

²²To binde his princes at his pleasure: and teach his Senatours wisedome.

⁴⁰And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

⁴⁰And the LORD shall helpe them and deliuer them: he shall deliuer them from the wicked, and saue them because they trust in him.

¹I WAITED patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry.

²He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

³And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.

¹¶ I waited patiently for the LORD, and he inclined vnto me, and heard my crie.

^2†He brought me vp also out of an horrible pit, out of the mirie clay, and set my feete vpon a rock, and established my goings.

³And he hath put a new song in my mouth, euen praise vnto our God: many shall see it, and feare, and shall trust in the LORD.

¹⁴And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

¹⁴And I said vnto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and haue washed their robes, and made them white in the blood of the Lambe.

⁸So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

⁹Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

⁸So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and LORD of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

⁹Haste you, and goe vp to my father, and say vnto him, Thus saith thy sonne Ioseph; God hath made me LORD of all Egypt; come downe vnto me, tary not.

¹¹Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

¹¹Beholde, wee count them happie which endure. Ye haue heard of the patience of Iob, and haue seene the end of the Lord: that the Lord is very pitifull and of tender mercie.

⁷When a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.

⁷When a mans wayes please the LORD, he maketh euen his enemies to be at peace with him.

¹⁸¶ Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.

¹⁸¶ Then Iudah came neere vnto him, and said, Oh my LORD, let thy seruant, I pray thee, speake a word in my lords eares, & let not thine anger burne against thy seruant: for thou art euen as Pharaoh.

⁵⁴And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

⁵⁵And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.

⁵⁶And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.

⁵⁷And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.

^54*And the seuen yeeres of dearth beganne to come according as Ioseph had saide, and the dearth was in all lands: but in all the land of Egypt there was bread.

⁵⁵And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said vnto all the Egyptians, Goe vnto Ioseph: what he saith to you, doe.

⁵⁶And the famine was ouer all the face of the earth; and Ioseph opened all ^†the storehouses, and solde vnto the Egyptians: and the famine waxed sore in the land of Egypt.

⁵⁷And all countreys came into Egypt to Ioseph, for to buy corne, because that the famine was so sore in all lands.

⁵And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

⁵And the sonnes of Israel came to buy corne among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

¹AND the famine was sore in the land.

¹¶ And the famine was sore in the land.

¹¹And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

¹¹And there wil I nourish thee, (for yet there are fiue yeeres of famine) lest thou and thy houshold, and all that thou hast, come to pouertie.

⁵Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

⁶For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

⁵Now therefore bee not grieued, ^†nor angry with your selues, that yee sold me hither: ^*for God did send me before you, to preserue life.

⁶For these two yeeres hath the famine bene in the land: and yet there are fiue yeeres, in the which there shall neither be earing nor haruest.

¹³¶ And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.

¹⁴And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

¹⁵And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.

¹³¶ And there was no bread in all the land: for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.

¹⁴And Ioseph gathered vp all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corne which they bought: and Ioseph brought the money into Pharaohs house.

¹⁵And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came vnto Ioseph, and said, Giue vs bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.

¹⁶Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.

¹⁶Moreouer hee called for a famine vpon the land: he brake the whole staffe of bread.

¹NOW when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

²And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

³¶ And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.

⁴But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

⁵And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

⁶And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

⁷And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

⁸And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

⁹And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.

¹⁰And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

¹¹We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.

¹²And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

¹³And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

¹⁴And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

¹⁵Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

¹⁶Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.

¹⁷And he put them all together into ward three days.

¹⁸And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

¹⁹If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:

²⁰But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

²¹¶ And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

²²And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.

²³And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.

²⁴And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

¹¶ Now when ^*Iacob saw that there was corne in Egypt, Iacob said vnto his sonnes, Why doe ye looke one vpon an other?

²And hee said, Beholde, I haue heard that there is corne in Egypt: get you downe thither and buy for vs from thence, that we may liue, and not die.

³¶ And Iosephs ten brethren went downe to buy corne in Egypt.

⁴But Beniamin Iosephs brother, Iacob sent not with his brethren: for he said, Lest peraduenture mischiefe befall him.

⁵And the sonnes of Israel came to buy corne among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

⁶And Ioseph was the gouernour ouer the land, and hee it was that sold to all the people of the land: and Iosephs brethren came, & bowed downe themselues before him, with their faces to the earth.

⁷And Ioseph saw his brethren, and he knew them, but made himselfe strange vnto them, and spake ^†roughly vnto them; and hee saide vnto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan, to buy food.

⁸And Ioseph knew his brethren, but they knew not him.

⁹And Ioseph ^*remembred the dreames which hee dreamed of them, and said vnto them, Ye are spies: to see the nakednes of the land you are come.

¹⁰And they said vnto him, Nay, my LORD, but to buy food are thy seruants come.

¹¹We are all one mans sonnes, we are true men: thy seruants are no spies.

¹²And he said vnto them, Nay: but to see the nakednesse of the land, you are come.

¹³And they said, Thy seruants are twelue brethren, the sonnes of one man in the land of Canaan: and behold, the yongest is this day with our father, and one is not.

¹⁴And Ioseph said vnto them, That is it that I spake vnto you, saying, Ye are spies.

¹⁵Hereby ye shall be proued: by the life of Pharaoh ye shall not goe foorth hence, except your yongest brother come hither.

¹⁶Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shalbe ^†kept in prison, that your wordes may be proued, whether there be any trueth in you: or els by the life of Pharaoh surely ye are spies.

¹⁷And he ^†put them all together into warde, three dayes.

¹⁸And Ioseph said vnto them the third day, This doe, and liue: for I feare God.

¹⁹If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: goe ye, carry corne for the famine of your houses.

²⁰But ^*bring your yongest brother vnto mee, so shall your wordes be verified, and yee shall not die: and they did so.

²¹¶ And they said one to another, We are verily guiltie concerning our brother, in that we saw the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare: therefore is this distresse come vpon vs.

²²And Reuben answered them, saying, ^*Spake I not vnto you, saying, Doe not sinne against the childe, and ye would not heare? therefore behold also, his blood is required.

²³And they knew not that Ioseph vnderstood them: for ^†hee spake vnto them by an interpreter.

²⁴And hee turned himselfe about from them and wept, and returned to them againe, and communed with them, and tooke from them Simeon, and bound him before their eyes.

²And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.

²And it came to passe when they had eaten vp the corne, which they had brought out of Egypt, their father said vnto them, Goe againe, buy vs a little foode.

¹THEN Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

²And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

³And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

⁴And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

⁵Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

⁶For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

⁷And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

⁸So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

⁹Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

¹⁰And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

¹¹And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

¹²And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

¹³And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

¹⁴And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

¹⁵Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

¹⁶¶ And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

¹⁷And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

¹⁸And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

¹¶ Then Ioseph could not refraine himselfe before all them that stood by him: and he cried, Cause euery man to goe out from me; and there stood no man with him, while Ioseph made himselfe knowen vnto his brethren.

²And he ^†wept aloud: and the Egyptians, and the house of Pharaoh heard.

³And Ioseph said vnto his brethren, ^*I am Ioseph; Doeth my father yet liue? and his brethren could not answere him: for they were ^‖troubled at his presence.

⁴And Ioseph said vnto his brethren, Come neere to me, I pray you: and they came neere; and he said, I am Ioseph your brother, whom ye sold into Egypt.

⁵Now therefore bee not grieued, ^†nor angry with your selues, that yee sold me hither: ^*for God did send me before you, to preserue life.

⁶For these two yeeres hath the famine bene in the land: and yet there are fiue yeeres, in the which there shall neither be earing nor haruest.

⁷And God sent me before you, to ^†preserue you a posteritie in the earth, and to saue your liues by a great deliuerance.

⁸So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and LORD of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

⁹Haste you, and goe vp to my father, and say vnto him, Thus saith thy sonne Ioseph; God hath made me LORD of all Egypt; come downe vnto me, tary not.

¹⁰And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be neere vnto me, thou, and thy children, and thy childrens children, and thy flockes, and thy heards, and all that thou hast.

¹¹And there wil I nourish thee, (for yet there are fiue yeeres of famine) lest thou and thy houshold, and all that thou hast, come to pouertie.

¹²And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Beniamin, that it is my mouth that speaketh vnto you.

¹³And you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you haue seene, and ye shall haste, and bring downe my father hither.

¹⁴And he fel vpon his brother Beniamins necke, and wept: and Beniamin wept vpon his necke.

¹⁵Moreouer hee kissed all his brethren, and wept vpon them: and after that, his brethren talked with him.

¹⁶¶ And the fame thereof was heard in Pharaohs house, saying, Iosephs brethren are come: and it ^†pleased Pharaoh well, and his seruants.

¹⁷And Pharaoh said vnto Ioseph, Say vnto thy brethren, This doe yee, lade your beasts and goe, get you vnto the land of Canaan.

¹⁸And take your father, and your housholds, and come vnto mee: and I wil giue you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

^46:31And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;

^46:32And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

^46:33And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

^46:34That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

^47:1THEN Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.

^47:2And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.

^47:3And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.

^47:4They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

^47:5And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

^47:6The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.

^47:7And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

^47:8And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

^47:9And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

^47:10And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

^46:31And Ioseph said vnto his brethren, and vnto his fathers house, I will goe vp, and shew Pharaoh, and say vnto him, My brethren, & my fathers house, which were in the land of Canaan, areome vnto me.

^46:32And the men are sheapheards, for ^†their trade hath bene to feed cattell: and they haue brought their flocks, and their heards, and all that they haue.

^46:33And it shall come to passe when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

^46:34That ye shall say, Thy seruants trade hath bene about cattell, from our youth euen vntill now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for euery shepheard is an abomination vnto the Egyptians.

^47:1¶ Then Ioseph came and tolde Pharaoh, and saide, My father and my brethren, and their flockes, and their heards, and all that they haue, are come out of the land of Canaan: and behold, they are in the land of Goshen.

^47:2And hee tooke some of his brethren, euen fiue men, & presented them vnto Pharaoh.

^47:3And Pharaoh said vnto his brethren, What is your occupation? And they said vnto Pharaoh, Thy seruants are shepheards, both wee and also our fathers.

^47:4They said moreouer vnto Pharaoh, For to soiourne in the land are we come: for thy seruants haue no pasture for their flockes, for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore we pray thee, let thy seruants dwel in the land of Goshen.

^47:5And Pharaoh spake vnto Ioseph, saying, Thy father and thy brethren are come vnto thee.

^47:6The land of Egypt is before thee: in the best of the land make thy father and brethren to dwell, in the lande of Goshen let them dwell: and if thou knowest any man of actiuitie amongst them, then make them rulers ouer my cattell.

^47:7And Ioseph brought in Iacob his father, and set him before Pharaoh: and Iacob blessed Pharaoh.

^47:8And Pharaoh said vnto Iacob, ^†How old art thou?

^47:9And Iacob said vnto Pharaoh, ^*The dayes of the yeeres of my pilgrimage are an hundred & thirtie yeres: few and euill haue the dayes of the yeeres of my life bene, and haue not attained vnto the dayes of the yeeres of the life of my fathers, in the dayes of their pilgrimage.

^47:10And Iacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

²²Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

²²Thy fathers went downe into Egypt ^*with threescore and ten persons: and now the LORD thy God hath made thee as the ^*starres of heauen, for multitude.

²⁶All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six;

²⁷And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

²⁶All the ^*soules that came with Iacob into Egypt, which came out of his ^†loines, besides Iacobs sonnes wiues, all the soules were threescore and sixe.

²⁷And the sonnes of Ioseph, which were borne him in Egypt, were two soules: all the soules of the house of Iacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

⁵And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

⁵And all the soules that came out of the ^†loynes of Iacob, were ^*seuentie soules: for Ioseph was in Egypt already.

⁵The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.

⁶And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

⁵The sonnes of ^*Pharez: Hezron, and Hamul.

⁶And the sonnes of Zerah: ^‖Zimri, ^*and Ethan, and Heman, and Calcol, and ^‖Dara. Fiue of them in all.

⁹Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

¹⁰And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

¹¹And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

⁹Haste you, and goe vp to my father, and say vnto him, Thus saith thy sonne Ioseph; God hath made me LORD of all Egypt; come downe vnto me, tary not.

¹⁰And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be neere vnto me, thou, and thy children, and thy childrens children, and thy flockes, and thy heards, and all that thou hast.

¹¹And there wil I nourish thee, (for yet there are fiue yeeres of famine) lest thou and thy houshold, and all that thou hast, come to pouertie.

¹²¶ And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

¹²¶ And the sonnes of ^*Iudah: Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: But Er & Onan died in the land of Canaan. And the sonnes of Pharez, were Hezron, and Hamul.

²³Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

^23*Israel also came into Egypt: and Iacob soiourned in the land of Ham.