Isaiah 26:4–8

²Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

^2*Behold, God is my saluation: I will trust, and not be afraid; for the LORD IEHOVAH is my strength and my song, he also is become my saluation.

⁸Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

⁸Trust in him at all times; ye people, powre out your heart before him: God is a refuge for vs. Selah.

¹³I can do all things through Christ which strengtheneth me.

¹³I can do all things through Christ, which strengtheneth me.

²²Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

^22*‖Cast thy burden vpon the LORD, and he shall sustaine thee: hee shall neuer suffer the righteous to bee moued.

²The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

^2†The LORD is my rocke, and my fortresse, and my deliuerer: my God, my strength in whome I will trust, my buckler, and the horne of my saluation, and my high tower.

¹¹God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

^11‖God hath spoken once; twice haue I heard this, that power belongeth vnto God.

⁵¶ Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

⁶In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

⁵¶ Trust in the LORD with all thine heart; and leaue not vnto thine owne vnderstanding.

^6*In all thy wayes acknowledge him, and he shall direct thy pathes.

¹GOD is our refuge and strength, a very present help in trouble.

¹¶ God is our refuge and strength: a very present helpe in trouble.

²There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

² There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any Rocke like our God.

¹³And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

¹³And lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: For thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, Amen.

²And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

^2†And a man shall be as an hiding place from the winde, and a couert from the tempest: as riuers of water in a drie place, as the shadow of a great rocke in a wearie land.

²⁴Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

^24‖Surely, shall one say, In the LORD haue I righteousnesse and strength: euen to him shall men come, and all that are incensed against him, shalbe ashamed.

¹⁰¶ Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God.

¹⁰¶ Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voyce of his seruant, that walketh in darkenesse and hath no light? let him trust in the Name of the LORD, and stay vpon his God.

¹⁵¶ But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

¹⁵¶ But Iesurun waxed fat, and kicked: Thou art waxen fat, thou art growen thicke, thou art couered with fatnes: then he forsooke God which made him, and lightly esteemed the Rocke of his saluation.

¹⁷But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

¹⁷ But Israel shall bee saued in the LORD with an euerlasting saluation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

¹THEY that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

¹¶ They that trust in the LORD, shalbe as mount Zion, which cannot be remooued, but abideth for euer.

⁷He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

⁷He ruleth by his power for euer, his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselues. Selah.

²⁰¶ And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the Lord your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

²⁰¶ And they rose early in the morning, and went foorth into the wildernesse of Tekoa: and as they went forth, Iehoshaphat stood and said, Heare me, O Iudah, and yee inhabitants of Ierusalem; ^*Beleeue in the LORD your God, so shall you be established; beleeue his Prophets, so shall yee prosper.

⁸With him is an arm of flesh; but with us is the Lord our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

^8*With him is an arme of flesh, but with vs is the LORD our God to helpe vs, and to fight our battels. And the people ^†rested themselues vpon the words of Hezekiah king of Iudah.

¹⁰Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

¹⁰Because thou hast forgotten the God of thy saluation, and hast not beene mindfull of the rocke of thy strength: therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips.

¹⁹If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

¹⁹If I speake of strength, loe, hee is strong: and if of iudgement, who shall set me a time to pleade?

⁴He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

⁴ He is the rocke, his worke is perfect: for all his wayes are Iudgement: A God of trueth, and without iniquity, iust and right is he.

¹WHO is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

¹¶ ^†Who is this that commeth from Edom, with died garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, trauelling in the greatnesse of his strength? I that speake in righteousnesse, mightie to saue.

¹⁸And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

¹⁸And Iesus came, and spake vnto them, saying, All power is giuen vnto me in heauen and in earth.

¹THE Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

¹¶ The LORD reigneth, he is clothed with Maiestie, the LORD is clothed with strength, wherewith hee hath girded himselfe: the world also is stablished, that it cannot be moued.

³⁷And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

³⁷And Babylon shal become heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment, and an hissing without an inhabitant.

¹¹Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

¹²Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

¹³Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

¹¹Cast abroad the rage of thy wrath: and behold euery one that is proud, and abase him.

¹²Looke on euery one that is proud, and bring him low: and tread downe the wicked in their place.

¹³Hide them in the dust together, and binde their faces in secret.

²And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

²And he cryed mightily with a strōg voyce, saying, ^*Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird:

¹¹And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

¹¹And I will punish the world for their euill, and the wicked for their iniquitie; and I will cause the arrogancie of the proud to cease, and will lay low the hautinesse of the terrible.

²⁵Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the Lord, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

²⁶And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.

²⁵Behold, I am against thee, O destroying mountaine, saith the LORD, which destroiest all the earth, and I wil stretch out mine hand vpon thee, and roule thee downe from the rockes, and will make thee a burnt mountaine.

^26†And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be desolate for euer, saith the LORD.

⁶⁴And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

⁶⁴And thou shalt say, Thus shall Babylon sinke, and shall not rise from the euill that I will bring vpon her: and they shall be wearie. Thus farre are the words of Ieremiah.

¹³For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:

¹³For thou hast said in thine heart; I wil ascend into heauen, I wil exalt my throne aboue the starres of God: I wil sit also vpon the mount of the congregation, in the sides of the North.

¹²For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

¹²For the day of the LORD of hostes shall bee vpon euery one that is proud and loftie, and vpon euery one that is lifted vp, and he shalbe brought low;

¹¹And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

¹²And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

¹¹And hee shall spread foorth his hands in the midst of them, as hee that swimmeth spreadeth foorth his hands to swimme: and hee shall bring downe their pride together with the spoiles of their hands.

¹²And the fortresse of the high fort of thy walles shall hee bring downe, lay low, and bring to the ground, euen to the dust.

¹⁹When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

^19‖When it shall haile, comming downe on the forrest; and the citie shall be low in a low place.

¹COME down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

¹¶ Come downe and sit in the dust: O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Caldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

³¹Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord God of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.

³²And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

^31†Behold, I am against thee, O thou most proud, sayth the LORD God of hostes: for thy day is come, the time that I will visit thee.

^32†And the most proude shall stumble and fall, and none shal raise him vp: and I will kindle a fire in his cities, and it shall deuoure all round about him.

¹⁹Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.

¹⁹Behold, I giue vnto you power to tread on serpents and scorpions, and ouer all the power of the enemie: and nothing shall by any meanes hurt you.

²⁰And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

²⁰And the God of peace shal ^‖bruise Satan vnder your feete shortly. The grace of our Lord Iesus Christ be with you. Amen.

²⁶And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

²⁶And hee that ouercommeth, and keepeth my workes vnto the ende, to him will I giue power ouer the nations:

⁵Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

⁵Hearken, my beloued brethren, Hath not God chosen the poore of this world, rich in faith, and heires of ^‖the kingdome, which hee hath promised to them that loue him?

²⁴And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

²⁴And it came to passe when they brought out those kings vnto Ioshua, that Ioshua called for all the men of Israel, and saide vnto the captaines of the men of war which went with him, Come neere, put your feete vpon the neckes of these kings. And they came neere, and put their feet vpon the necks of them.

²⁶For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

²⁶For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called.

²⁷And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

^27*‖And the kingdome and dominion, and the greatnesse of the kingdome vnder the whole heauen, shall be giuen to the people of the Saints of the most high, whose kingdome is an euerlasting kingdome, and all dominions shall serue and obey him.

¹⁰For in this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

^10‖‖For in this mountaine shall the hand of the LORD rest, and Moab shalbe troden downe vnder him, euen as straw is troden downe for the dounghill.

¹⁵What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.

¹⁵What meane yee that yee beat my people to pieces, and grinde the faces of the poore, saith the LORD God of hosts?

²⁵I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

^25‖I haue digged and drunke water, and with the sole of my feete haue I dried vp all the riuers of the besieged places.

¹⁴The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

^14*The sonnes also of them that afflicted thee, shall come bending vnto thee: and all they that despised thee shal bow themselues downe at the soles of thy feet, and they shall call thee the citie of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel.

⁴⁵Therefore hear ye the counsel of the Lord, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.

⁴⁵Therefore heare yee the counsell of the LORD that hee hath taken against Babylon, and his purposes that he hath purposed against the land of the Caldeans: surely the least of the flocke shall drawe them out: surely he shall make their habitation desolate with them.

⁵¹He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

⁵²He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

⁵³He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

^51*Hee hath shewed strength with his arme, ^*he hath scattered the proud, in the imagination of their hearts.

^52*He hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of low degree.

^53*Hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away.

³And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.

³And yee shall treade downe the wicked: for they shall bee ashes vnder the soles of your feet, in the day that I shall doe this, saith the LORD of hosts.

¹¹In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

¹¹In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that reioyce in thy pride, and thou shalt no more be haughty ^†because of mine holy mountaine.

⁹Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

⁹Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Iewes, and are not, but doe lie: behold, I will make them to come and worship before thy feete, and to know that I haue loued thee.

¹⁰For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

¹⁰For wee are his workemanship, created in Christ Iesus vnto good workes, which God hath before ^‖ordeined, that we should walke in them.

¹⁶And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.

^16†And I will bring the blinde by a way that they knew not, I will lead them in pathes that they haue not knowen: I wil make darkenesse light before them, and crooked things straight. These things will I doe vnto them, and not forsake them.

¹⁰In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

¹⁰In this the children of God are manifest, and the children of the deuill: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of God, neither hee that loueth not his brother.

⁷Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

⁷Little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous.

¹²For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

¹²For our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of God, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards.

⁵God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

⁶My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

⁵God forbid that I should iustifie you: till I die, I will not remoue my integritie from me.

⁶My righteousnesse I hold fast, and will not let it goe: my heart shall not reproach me ^†so long as I liue.

⁷The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

^7*The iust man walketh in his integritie: his children are blessed after him.

⁷For the righteous Lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

⁷For the righteous LORD loueth righteousnesse: his countenance doeth behold the vpright.

¹⁷I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

¹⁷I know also, my God, that thou ^*triest the heart, and hast pleasure in vprightnesse. As for me, in the vprightnes of mine heart I haue willingly offered all these things: and now haue I seene with ioy, thy people which are ^†present here, to offer willingly vnto thee.

⁵Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

^5*Therefore iudge nothing before the time, vntill the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkenesse, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall euery man haue prayse of God.

²There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

³Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

⁴The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

² There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any Rocke like our God.

³Talke no more so exceeding proudly, let not ^†arrogancie come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

⁴The vowes of the mightie men are broken, and they that stumbled are girt with strength.

⁸And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

^8‖And an high way shalbe there, and away, and it shall be called the way of holinesse, the vncleane shall not passe ouer it, but it shall be for those: the wayfaringmen, though fooles, shall not erre therein.

⁶Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.

^6†Let me bee weighed in an euen ballance, that God may know mine integritie.

⁶For the Lord knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

⁶For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the vngodly shall perish.

²³I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

²⁴Therefore hath the Lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

²⁵With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;

²⁶With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

^23†I was also vpright before him: and I kept my selfe from mine iniquity.

^24†Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousnesse, according to the cleannesse of my hands in his eye-sight.

²⁵With the mercifull thou wilt shew thy selfe mercifull, with an vpright man thou wilt shew thy selfe vpright.

^26‖With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shew thy selfe froward.

⁴The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

^4*The LORD is in his holy Temple, the LORDs Throne is in heauen: his eyes beholde, his eye lids trie the children of men.

⁵The just Lord is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

⁵The iust LORD is in the middest thereof: he will not doe iniquitie: ^†euery morning doeth hee bring his iudgement to light, he faileth not: but the vniust knoweth no shame.

⁷Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

⁸Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

⁹Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

¹⁰Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

¹¹Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

^7‖Be patient therefore, brethren, vnto the comming of the Lord: behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, vntill hee receiue the early and latter raine.

⁸Be yee also patient; stablish your hearts: for the comming of the Lorde draweth nigh.

^9‖Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the Iudge standeth before the doore.

¹⁰Take, my brethren, the Prophets, who haue spoken in the Name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

¹¹Beholde, wee count them happie which endure. Ye haue heard of the patience of Iob, and haue seene the end of the Lord: that the Lord is very pitifull and of tender mercie.

³Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

⁴Delight thyself also in the Lord; and he shall give thee the desires of thine heart.

⁵Commit thy way unto the Lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.

⁶And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

⁷Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

^3†Trust in the LORD, and do good, so shalt thou dwell in the land, and verely thou shalt be fed.

⁴Delight thy selfe also in the LORD; and he shall giue thee the desires of thine heart.

^5†*Commit thy way vnto the LORD: trust also in him, and he shall bring it to passe.

⁶And he shall bring forth thy righteousnes as the light, and thy iudgement as the noone day.

^7†Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thy selfe because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked deuices to passe.

²O Lord, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

²O LORD, be gratious vnto vs, we haue waited for thee: be thou their arme euery morning, our saluation also in the time of trouble.

⁵And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

⁵And the Lord direct your hearts into the loue of God, and into ^‖the patient waiting for Christ.

¹⁵And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

¹⁵And God said moreouer vnto Moses, Thus shalt thou say vnto the children of Israel; The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Iacob hath sent me vnto you: this is my name for euer, and this is my memoriall vnto all generations.

⁶Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

⁶Which by his strength setteth fast the mountaines; being girded with power.

⁴And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.

⁴And ^‖being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Hierusalem, but wait for the promise of the Father, ^*which, saith he, ye haue heard of me.

²⁵But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

²⁵But if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it.

⁵Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

⁵Although my house be not so with God: yet he hath made with mee an euerlasting couenant, ordred in al things and sure: for this is all my saluation, and all my desire, although he make it not to grow.

⁴And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

^4*‖And in that day shall yee say; Praise the LORD, call vpon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

⁹¶ And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the Lord; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

⁹¶ And it shalbe said in that day, Loe, this is our God, we haue waited for him, and he will saue vs: this is the LORD, we haue waited for him, we wil be glad, and reioyce in his saluation.

¹THUS saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

¹¶ ^‖Thus saith the LORD, Keepe yee iudgement, and doe iustice: for my saluation is neere to come, and my righteousnesse to bee reuealed.

⁴For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

⁵Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

^4*‖For since the beginning of the world men haue not heard, nor perceiued by the eare, neither hath the eye seene, O God, besides thee, what hee hath prepared for him that waiteth for him.

⁵Thou meetest him that reioyceth, and worketh righteousnesse, those that remember thee in thy wayes: behold, thou art wroth, for we haue sinned: in those is continuance, and we shall be saued.

¹⁰But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

¹¹My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

¹²Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

¹⁰But he knoweth ^†the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

¹¹My foot hath held his steps, his way haue I kept, and not declined.

¹²Neither haue I gone backe from the commaundement of his lippes, ^†I haue esteemed the words of his mouth more then ^‖my necessary food.

¹³These are the commandments and the judgments, which the Lord commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

¹³These are the commandements and the iudgements which the LORD commanded by the hand of Moses, vnto the children of Israel in the plaines of Moab, by Iordane, neere Iericho.

³Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

³Blessed are they that keepe iudgement: and he that doeth righteousnesse at all times.

⁵I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

⁶I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

⁵I remember the dayes of old, I meditate on all thy workes: I muse on the worke of thy hands.

⁶I stretch forth my hands vnto thee: my soule thirsteth after thee, as a thirstie land, Selah.

²³I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

^23†I was also vpright before him: and I kept my selfe from mine iniquity.

¹⁷All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

¹⁸Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

¹⁷All this is come vpon vs; yet haue wee not forgotten thee, neither haue we dealt falsly in thy couenant.

^18‖Our heart is not turned backe: neither haue our steps declined from thy way,

¹O GOD, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

²To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

³Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

¹¶ O God, thou art my God, earely will I seeke thee: my soule thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, in a drie and thirstie lande, where no water is:

²To see thy power and thy glory, so as I haue seen thee in the Sanctuary.

³Because thy louing kindnes is better then life: my lips shal praise thee.

²⁵Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

²⁵Whom haue I in heauen but thee? and there is none vpon earth that I desire besides thee.

¹⁰And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

¹¹I will remember the works of the Lord: surely I will remember thy wonders of old.

¹²I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

¹⁰And I sayd, This is my infirmitie: but I will remember the yeeres of the right hand of the most high.

¹¹I will remember the workes of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

¹²I will meditate also of all thy worke, and talke of thy doings.

²My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.

²My soule longeth, yea euen fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh cryeth out for the liuing God.

²Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

³Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

⁴Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

²Let him kisse mee with the kisses of his mouth: ^*for ^†thy Loue is better then wine.

³Because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee.

^4*Draw me, we will runne after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: ^‖the vpright loue thee.

³As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

⁴He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

⁵Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.

³As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloued among the sonnes. ^†I sate downe vnder his shadow with great delight, and his fruit was sweete to my ^†taste.

⁴Hee brought me to the ^†banketting house, and his banner ouer mee, was loue.

⁵Stay me with flagons, ^†comfort me with apples, for I am sicke of loue.

⁸I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.

^8†I charge you, O daughters of Ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that I am sicke of loue.

¹⁸¶ And therefore will the Lord wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the Lord is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

¹⁸¶ ^*And therefore wil the LORD wait that he may be gracious vnto you, and therefore wil he be exalted that he may haue mercy vpon you: for the LORD is a God of Iudgment. Blessed are all they that wait for him.

⁶And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

⁶And they were both righteous before God, walking in all the Commandements and ordinances of the Lord, blamelesse.

⁴¶ Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

⁴¶ ^*Remember yee the Law of Moses my seruant, which I commanded vnto him in Horeb for all Israel, with the Statutes and iudgements.

⁷Therefore I will look unto the Lord; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

⁷Therefore I will looke vnto you the LORD: I will waite for the God of my saluation: my God will heare me.

¹HOW long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

²How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

¹¶ How long wilt thou forget mee (O LORD) for euer? how long wilt thou hide thy face from me?

²How long shall I take counsel in my soule, hauing sorrow in my heart dayly? how long shall mine enemie be exalted ouer me?