John 12:1–6

³¶ And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.

⁴And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

⁵For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

⁶And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

⁷For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

⁸She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

³¶ ^*And being in Bethanie, in the house of Simon the leper, as he sate at meat, there came a woman, hauing an Alabaster boxe of oyntment of ^‖spikenard very precious, and shee brake the boxe, and powred it on his head.

⁴And there were some that had indignation within themselues, and said, Why was this waste of the oyntment made?

⁵For it might haue bene solde for more then three hundred ^*pence, and haue bene giuen to the poore: and they murmured against her.

⁶And Iesus said, Let her alone, why trouble you her? Shee hath wrought a good worke on me.

⁷For ye haue the poore with you alwayes, and whensoeuer ye will yee may doe them good: but me ye haue not alwayes.

⁸She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

¹NOW a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

¹¶ Now a certaine man was sicke, named Lazarus of Bethanie, the towne of Mary, and her sister Martha.

⁵⁰¶ And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

⁵⁰¶ And he led them out as farre as to Bethanie, and hee lift vp his hands, and blessed them.

⁵⁵¶ And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

⁵⁵¶ And the Iewes Passeouer was nigh at hand, and many went out of the countrey vp to Hierusalem before the Passeouer to purifie themselues.

¹⁷¶ And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

¹⁷¶ And he left them, and went out of the citie into Bethany, and he lodged there.

⁴⁴And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

⁴⁴And he that was dead, came forth, bound hand & foot with graue-clothes: and his face was bound about with a napkin. Iesus saith vnto them, Loose him, and let him goe.

²⁰¶ And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

²⁰¶ And there were certaine Greeks among them, that came vp to worship at the feast:

¹¹And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.

¹¹And Iesus entred into Hierusalem, and into the Temple, and when hee had looked round about vpon all things, & now the euentide was come, he went out vnto Bethanie with the twelue.

⁶¶ Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

⁷There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

⁹For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

¹⁰When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

¹¹For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

⁶¶ ^*Now when Iesus was in Bethanie, in the house of Simon the leper,

⁷There came vnto him a woman, hauing an alabaster boxe of very precious ointment, and powred it on his head, as he sate at meat.

⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

⁹For this ointment might haue bin sold for much, and giuen to the poore.

¹⁰When Iesus vnderstood it, he said vnto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good worke vpon me.

^11*For ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes.

²⁷For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

²⁷For whether is greater, hee that sitteth at meat, or hee that serueth? Is not he that sitteth at meat? But I am among you as he that serueth.

²⁰Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

²⁰Behold, I stand at the doore, and knocke: if any man heare my voyce, and open the doore, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

³⁸¶ Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

³⁹And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word.

⁴⁰But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.

⁴¹And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

⁴²But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

³⁸¶ Now it came to passe, as they went, that he entred into a certaine village: and a certaine woman named Martha, receiued him into her house.

³⁹And shee had a sister called Mary, which also sate at Iesus feet, and heard his word:

⁴⁰But Martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, Lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? Bid her therefore that she helpe me.

⁴¹And Iesus answered, and saide vnto her, Martha, Martha, thou art carefull, and troubled about many things:

⁴²But one thing is needefull, and Mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her.

⁹Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

¹⁰¶ But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

⁹Much people of the Iewes therefore knew that he was there: and they came, not for Iesus sake onely, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

¹⁰¶ But the chiefe Priests consulted, y ^t they might put Lazarus also to death,

³¶ And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.

³¶ ^*And being in Bethanie, in the house of Simon the leper, as he sate at meat, there came a woman, hauing an Alabaster boxe of oyntment of ^‖spikenard very precious, and shee brake the boxe, and powred it on his head.

⁴³And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

⁴⁴And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

⁴³And when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, Lazarus, come foorth.

⁴⁴And he that was dead, came forth, bound hand & foot with graue-clothes: and his face was bound about with a napkin. Iesus saith vnto them, Loose him, and let him goe.

³⁷Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.

³⁷Blessed are those seruants, whom the Lord when he commeth, shall find watching: Uerily, I say vnto you, That he shall girde himselfe, and make them to sit downe to meate, and will come foorth and serue them.

⁶¶ Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

⁶¶ ^*Now when Iesus was in Bethanie, in the house of Simon the leper,

¹²¶ Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.

¹²¶ Then said hee also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsemen, nor thy rich neighbours, lest they also bid thee againe, and a recompence be made thee.

²⁹And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

²⁹And Leui made him a great feast in his owne house: and there was a great company of Publicanes, and of others that sate downe with them.

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

³¶ And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.

⁴And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

⁵For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

⁶And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

⁷For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

⁸She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

⁹Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

³¶ ^*And being in Bethanie, in the house of Simon the leper, as he sate at meat, there came a woman, hauing an Alabaster boxe of oyntment of ^‖spikenard very precious, and shee brake the boxe, and powred it on his head.

⁴And there were some that had indignation within themselues, and said, Why was this waste of the oyntment made?

⁵For it might haue bene solde for more then three hundred ^*pence, and haue bene giuen to the poore: and they murmured against her.

⁶And Iesus said, Let her alone, why trouble you her? Shee hath wrought a good worke on me.

⁷For ye haue the poore with you alwayes, and whensoeuer ye will yee may doe them good: but me ye haue not alwayes.

⁸She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

⁹Uerely I say vnto you, Wheresoeuer this Gospel shalbe preached thorowout the whole world, this also that she hath done, shall be spoken of for a memoriall of her.

²(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

²(^*It was that Mary which anoynted the Lord with oyntment, and wiped his feete with her haire, whose brother Lazarus was sicke.)

³⁸¶ Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

³⁹And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word.

³⁸¶ Now it came to passe, as they went, that he entred into a certaine village: and a certaine woman named Martha, receiued him into her house.

³⁹And shee had a sister called Mary, which also sate at Iesus feet, and heard his word:

³⁷And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,

³⁸And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

³⁷And behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that Iesus sate at meat in the Pharisees house, brought an Alabaster boxe of ointment,

³⁸And stood at his feet behind him, weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the haires of her head, and kissed his feet, and anointed them with the oyntment.

⁶¶ Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

⁷There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

⁹For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

¹⁰When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

¹¹For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

¹²For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

¹³Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

⁶¶ ^*Now when Iesus was in Bethanie, in the house of Simon the leper,

⁷There came vnto him a woman, hauing an alabaster boxe of very precious ointment, and powred it on his head, as he sate at meat.

⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

⁹For this ointment might haue bin sold for much, and giuen to the poore.

¹⁰When Iesus vnderstood it, he said vnto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good worke vpon me.

^11*For ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes.

¹²For in that she hath powred this ointment on my body, shee did it for my buriall.

¹³Uerely I say vnto you, Wheresoeuer this Gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her.

³²Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

³²Then when Mary was come where Iesus was, and saw him, shee fell downe at his feete, saying vnto him, Lord, if thou hadst beene here, my brother had not dyed.

²⁸And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

²⁸And when shee had so said, shee went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

⁴⁶My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

⁴⁶Mine head with oile thou didst not anoint: but this woman anointed my feet with oyntment.

¹³Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

¹⁴Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

^13‖Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits, Camphire, with Spikenaed,

¹⁴Spikenard and Saffron, Calamus and Cynamom, with all trees of Frankincense, Mirrhe and Aloes, with all the chiefe spices.

³Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

³Because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee.

¹²¶ While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

¹²¶ While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof.

¹⁰How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!

^10*How faire is thy loue, my sister, my spouse! how much better is thy loue then wine! and the smell of thine oyntments then all spices!

²How he sware unto the Lord, and vowed unto the mighty God of Jacob;

²How he sware vnto the LORD, and vowed vnto the mightie God of Iacob.

⁴Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

⁴Simon the Canaanite, and Iudas Iscariot, who also betrayed him.

²⁸¶ And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

²⁹And David said, What have I now done? Is there not a cause?

²⁸¶ And Eliab his eldest brother heard when he spake vnto the men, and Eliabs anger was kindled against Dauid, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheepe in the wildernesse? I know thy pride, and the naughtinesse of thine heart; for thou art come downe, that thou mightest see the battell.

²⁹And Dauid saide, What haue I now done? Is there not a cause?

²And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;

²And supper being ended (the deuill hauing now put into the heart of Iudas Iscariot Simons sonne to betray him.)

²And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

³Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

⁴Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

⁵They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.

²And Iudas also which betrayed him, knew the place: for Iesus oft times resorted thither with his disciples.

^3*Iudas then hauing receiued a band of men, and officers from the chiefe Priests and Pharisees, commeth thither with lanternes and torches, and weapons.

⁴Iesus therefore knowing all things that should come vpon him, went foorth, and sayde vnto them, Whom seeke ye?

⁵They answered him, Iesus of Nazareth. Iesus saith vnto them, I am hee. And Iudas also which betraied him, stood with them.

⁴¶ Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

⁴¶ ^††Againe I considered all trauaile, and euery right worke, that for this a man is enuied of his neighbour: this is also vanitie, and vexation of spirit.

²⁶Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

²⁶Iesus answered, Hee it is to whom I shall giue a ^‖soppe, when I haue dipped it. And when he had dipped the sop, he gaue it to Iudas Iscariot the sonne of Simon.

⁷⁰Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

⁷¹He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

⁷⁰Iesus answered them, Haue not I chosen you twelue, and one of you is a deuill?

⁷¹He spake of Iudas Iscariot the sonne of Simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue.

¹⁶And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

¹⁶And Iudas ^* the brother of Iames, and Iudas Iscariot, which also was the traitour.

³³Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

³³Sell that yee haue, and giue almes: ^*prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth.

²²Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

²²Now when Iesus heard these things, hee said vnto him, Yet lackest thou one thing: Sell all that thou hast, and distribute vnto the poore, and thou shalt haue treasure in heauen, and come, follow me.

⁴And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

⁵For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

⁴And there were some that had indignation within themselues, and said, Why was this waste of the oyntment made?

⁵For it might haue bene solde for more then three hundred ^*pence, and haue bene giuen to the poore: and they murmured against her.

⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

⁹For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

⁹For this ointment might haue bin sold for much, and giuen to the poore.

⁴¹And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

^41*And why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye?

¹⁰Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

¹¹For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the Lord of hosts.

¹²¶ But ye have profaned it, in that ye say, The table of the Lord is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.

¹³Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the Lord of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the Lord.

^10*Who is there euen among you that would shut the doores for nought? neither doe yee kindle fire on mine altar for nought. I haue no pleasure in you, saith the LORD of hostes, neither will I accept an offring at your hand.

¹¹For from the rising of the Sunne, euen vnto the going downe of the same my name shall be great among the Gentiles, and in euery place incense shall be offered vnto my name, and a pure offring: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hostes.

¹²¶ But yee haue prophaned it, in that yee say; The table of the LORD is polluted, and the fruite thereof, euen his meate, is contemptible.

^13‖Yee said also; Behold what a wearinesse is it, and yee haue snuffed at it, saith the LORD of hostes, and yee brought that which was torne, and the lame, and the sicke: thus yee brought an offring: should I accept this of your hand, saith the LORD?

⁵Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

⁵Saying, When will the ^‖newe Moone be gone, that we may sell corne? and the Sabbath, that wee may ^†set forth wheat, making the Ephah small, and the shekel great, and ^†falsifying the balances by deceit?

¹⁷But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the Lord.

¹⁷But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let vs goe and doe sacrifice to the LORD.

⁸And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.

⁸And the tale of the brickes which they did make heretofore, you shall lay vpon them: you shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us goe and sacrifice to our God.

⁷Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

⁷Philip answered him, Two hundred peny-worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle.

²And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

²And when hee had agreed with the labourers for a ^†peny a day, he sent them into his vineyard.

²⁹For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.

²⁹For some of them thought, because Iudas had the bagge, that Iesus had sayd vnto him, Buy those things that wee haue need of against the feast: or that he should giue some thing to the poore.

¹⁶But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

¹⁷Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

¹⁸When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

¹⁹Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

²⁰Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.

¹⁶But vnto the wicked God saith, What hast thou to doe, to declare my Statutes, or that thou shouldest take my Couenant in thy mouth?

^17*Seeing thou hatest instruction, and castest my words behinde thee.

^18†When thou sawest a thiefe, then thou consentedst with him, and hast bene partaker with adulterers.

^19†Thou giuest thy mouth to euill, and thy tongue frameth deceit.

²⁰Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine owne mothers sonne.

⁶But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

⁶But yee haue despised the poore. Doe not rich men oppresse you, and draw you before the Iudgement seats?

²For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

²For if there come vnto your ^†assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poore man, in vile raiment:

²⁰¶ But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the Lord liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

²¹So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?

²²And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

²³And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.

²⁴And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

²⁵But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

²⁶And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

²⁷The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

²⁰¶ But Gehazi the seruant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiuing at his hands that which hee brought: but as the LORD liueth, I wil runne after him, and take somewhat of him.

²¹So Gehazi followed after Naaman: and when Naaman saw him running after him, hee lighted downe from the charet to meet him, and said, ^† Is all well?

²²And he said, All is well: my master hath sent me, saying, Behold, euen now there be come to mee from mount Ephraim two yong men, of the sonnes of the Prophets: Giue them, I pray thee, a talent of siluer, and two changes of garments.

²³And Naaman said, Bee content, take two talents: and hee vrged him, and bound two talents of siluer in two bags, with two changes of garments, and layde them vpon two of his seruants, and they bare them before him.

²⁴And when he came to the ^‖towre, he tooke them from their hand, and bestowed them in the house, and hee let the men goe, and they departed.

²⁵But he went in, and stood before his master: and Elisha said vnto him, Whence commest thou, Gehazi? And hee said, Thy seruant went ^†no whither.

²⁶And he said vnto him, Went not mine heart with thee, when the man turned againe from his charet to meete thee? Is it a time to receiue money, and to receiue garments, and Oliue yards, and Uineyards, and sheepe, and oxen, and men seruants, and mayd seruants?

²⁷The leprosie therefore of Naaman shall cleaue vnto thee, and vnto thy seede for euer: And hee went out from his presence a leper as white as snow.

¹⁰Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

¹⁰Nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

¹⁰Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

¹⁰Onely they would that wee should remember the poore, the same which I also was forward to doe.

¹⁴But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the Lord.

¹⁵Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

¹⁴But they gaue that to the workemen, and repaired therewith the house of the LORD.

¹⁵Moreouer, they reckned not with the men, into whose hand they deliuered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

³¹And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

^31†‖†And they come vnto thee as the people commeth, and they sit before thee as my people, and they heare thy words, but they will not doe them: for with their mouth they shew much loue, but their heart goeth after their couetousnesse.

²⁴¶ Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

²⁵And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellers, and his lords, and all Israel there present, had offered:

²⁶I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

²⁷Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

²⁸And I said unto them, Ye are holy unto the Lord; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the Lord God of your fathers.

²⁹Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the Lord.

³⁰So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

³¹¶ Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

³²And we came to Jerusalem, and abode there three days.

³³¶ Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;

³⁴By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.

²⁴¶ Then I separated twelue of the chiefe of the Priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

²⁵And weighed vnto them the siluer and the gold, and the vessels, euen the offering of the house of our God, which the king and his counsellours, and his lords, and all Israel there present, had offered:

²⁶I euen weighed vnto their hand, sixe hundred and fifty talents of siluer, and siluer vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents:

²⁷Also twenty basons of gold, of a thousand drammes, and two vessels of ^†fine copper, ^†precious as gold.

²⁸And I said vnto them, Yee are holy vnto the LORD, the vessels are holy also, and the siluer and the gold are a free-will offring vnto the LORD God of your fathers.

²⁹Watch ye, and keepe them, vntill yee weigh them before the chiefe of the Priests, and the Leuites, and chiefe of the fathers of Israel at Ierusalem, in the chambers of the house of the LORD.

³⁰So tooke the Priests and the Leuites the weight of the siluer and the gold, and the vessels, to bring them to Ierusalem, vnto the house of our God.

³¹¶ Then wee departed from the riuer of Ahaua, on the twelfth day of the first moneth, to goe vnto Ierusalem; and the hand of our God was vpon vs, and hee deliuered vs from the hand of the enemie, and of such as lay in wait by the way.

³²And we came to Ierusalem, and abode there three dayes.

³³¶ Now on the fourth day was the siluer and the gold, and the vessels weighed in the house of our God, by the hand of Meremoth the sonne of Uriah the Priest, and with him was Eleazar the sonne of Phinehas, and with them was Iozabad the sonne of Ieshua, and Noadiah the sonne of Binnui, Leuites:

³⁴By number, and by weight of uery one: and all the weight was written at that time.

⁷The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

^7*The righteous considereth the cause of the poore: but the wicked regardeth not to know it.

¹THE fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.

¹¶ The foole hath sayd in his heart, There is no God: they are corrupt, they haue done abominable workes, there is none that doeth good.

²²Abstain from all appearance of evil.

²²Abstaine from all appearance of euill.

¹⁹And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

²⁰Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:

²¹Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

¹⁹And not that onely, but who was also chosen of the Churches to trauaile with vs with this ^‖grace which is administred by vs to the glorie of the same Lord, and declaration of your readie minde.

²⁰Auoyding this, that no man should blame vs in this aboundance which is administred by vs.

²¹Prouiding for honest things, not onely in the sight of the Lord, but in the sight of men.

¹³The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

¹³The hireling fleeth, because he is an hireling, & careth not for the sheepe.

⁸All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

⁹I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

¹⁰The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

⁸All that euer came before me, are theeues and robbers: but the sheepe did not heare them.

⁹I am the doore by me if any man enter in, he shall be saued, and shall goe in and out, and find pasture.

¹⁰The theefe commeth not, but for to steale and to kill, and to destroy: I am come that they might haue life, and that they might haue it more abundantly.

¹³And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

¹³And said vnto them, It is written, ^*My house shall be called the house of prayer, ^*but yee haue made it a denne of theeues.