John 9:7–16

⁵Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

^5**Then the eyes of the blind shall be opened, and the eares of the deafe shalbe vnstopped.

³⁷And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

³⁷And some of them said, Could not this man, ^*which opened the eyes of the blinde, haue caused that euen this man should not haue died?

¹¹He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

¹¹He answered and said, A man that is called Iesus, made clay, and anointed mine eyes, and said vnto me, Goe to the poole of Siloam, and wash: and I went and washed, and I receiued sight.

¹⁸To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

¹⁸To open their eyes, and to turne them from darknesse to light, and from the power of Satan vnto God, that they may receiue forgiuenesse of sinnes, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

⁶Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

⁶For so much as this people refuseth the waters of Shiloah that goe softly, and reioyce in Rezin, and Remaliahs sonne:

⁸The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous:

⁸The LORD openeth the eyes of the blinde, the LORD raiseth them that are bowed downe: the LORD loueth the righteous.

¹¹And the Lord said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the Lord?

¹¹And the LORD said vnto him, Who hath made mans mouth? or who maketh the dumbe or deafe, or the seeing, or y ^e blind? haue not I the LORD?

⁷To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

^7**To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkenesse out of the prison house.

⁴Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

⁴Or those eighteene, vpon whom the towre in Siloe fell, and slew them, thinke ye that they were ^‖sinners aboue all men that dwelt in Hierusalem?

¹⁵But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

¹⁵But the gate of the fountaine repaired Shallum the sonne of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah: hee built it, and couered it, and set vp the doores thereof, the lockes thereof, and the barres thereof, and the wall of the poole of ^*Siloah by the kings garden, and vnto the staires that goe downe from the citie of Dauid.

¹⁰And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.

¹¹But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the Lord his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

¹²Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.

¹³And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?

¹⁴Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

¹⁰And Elisha sent a messenger vnto him, saying, Goe and wash in Iordane seuen times, and thy flesh shall come againe to thee, and thou shalt be cleane.

¹¹But Naaman was wroth, and went away, and saide, Beholde, ^†I thought, He will surely come out to me and stand, and call on the Name of the LORD his God, ^†and strike his hand ouer the place, and recouer the leper.

¹² Are not ^‖Abana and Pharpar, riuers of Damascus, better then all the waters of Israel? May I not wash in them, and be cleane? So he turned, and went away in a rage.

¹³And his seruants came neere and spake vnto him, and said, My father, If the Prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not haue done it? How much rather then, when hee saith to thee, Wash and be cleane?

¹⁴Then went he downe, and dipped himselfe seuen times in Iordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came againe like vnto the flesh of a litle childe, and ^*he was cleane.

⁴But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

⁴But when the fulnes of the time was come, God sent foorth his Sonne made of a woman, made vnder the Law,

¹⁸¶ And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

¹⁹The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

¹⁸¶ And in that day shall the deafe heare the words of the booke, and the eyes of the blind shall see out of obscuritie, and out of darkenesse.

^19†The meeke also shall increase their ioy in the LORD, and the poore among men shall reioice in the holy One of Israel.

³And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

³And the eyes of them that see, shall not be dimme; and the eares of them that heare, shall hearken.

¹⁶And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.

¹⁷¶ They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

¹⁸Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

^16†And I will bring the blinde by a way that they knew not, I will lead them in pathes that they haue not knowen: I wil make darkenesse light before them, and crooked things straight. These things will I doe vnto them, and not forsake them.

¹⁷¶ ^*They shall be turned backe, they shalbe greatly ashamed, that trust in grauen images, that say to the moulten images; Ye are our gods.

¹⁸Heare ye deafe, and looke ye blinde that ye may see.

⁸¶ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

⁸¶ Bring foorth the blinde people, that haue eyes; and the deafe that haue eares.

³⁶Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

³⁶Say ye of him, whom the father hath sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Sonne of God?

³⁹¶ And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

³⁹¶ And Iesus said, For iudgment I am come into this world, that they which see not, might see, and that they which see, might be made blind.

³²A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

³²A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

³For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

³For what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, God sending his owne Sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and ^‖for sinne condemned sinne in the flesh:

⁸He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the Lord’s, and he hath set the world upon them.

^8*He raiseth vp the poore out of the dust, and lifteth vp the begger from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORDs, and hee hath set the world vpon them.

¹¹And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

¹¹And the seruants of Achish sayd vnto him, Is not this Dauid the king of the land? Did they not sing one to another of him in daunces, saying, ^*Saul hath slaine his thousands, and Dauid his ten thousands?

²And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

³Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

⁴And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.

⁵And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

⁶Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

⁷And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.

⁸And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

⁹And all the people saw him walking and praising God:

¹⁰And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

¹¹And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

²And a certaine man lame from his mothers womb was caried, whom they laide daily at the gate of the Temple which is called Beautifull, to aske almes of them that entred into the Temple.

³Who seeing Peter & Iohn about to go into the Temple, asked an almes.

⁴And Peter fastening his eyes vpon him, with Iohn, said, Looke on vs.

⁵And he gaue heede vnto them, expecting to receiue something of them.

⁶Then Peter said, Siluer and gold haue I none, but such as I haue, giue I thee: In the Name of Iesus Christ of Nazareth, rise vp and walke.

⁷And hee tooke him by the right hand, & lift him vp: aud immediatly his feete and ancle bones receiued strength.

⁸And hee leaping vp, stood, and walked, and entred with them into the Temple, walking, and leaping, and praising God.

⁹And all the people saw him walking, and praising God.

¹⁰And they knew that it was hee which sate for almes at the beautifull gate of the Temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened vnto him.

¹¹And as the lame man which was healed, helde Peter and Iohn, all the people ranne together vnto them in the porch, that is called Solomons, greatly wondring.

²⁰And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

²¹And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.

²²And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;

²⁰And there was a certaine begger named Lazarus, which was layde at his gate full of sores,

²¹And desiring to bee fed with the crummes which fel from the rich mans table: moreouer the dogges came and licked his sores.

²²And it came to passe that the begger died, and was caried by the Angels into Abrahams bosome: the rich man also died, and was buried.

³⁵¶ And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

³⁵¶ ^*And it came to passe, that as he was come nigh vnto Iericho, a certaine blinde man sate by the way side, begging,

⁴⁶¶ And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat by the highway side begging.

⁴⁶¶ ^*And they came to Iericho: and as he went out of Iericho with his disciples, and a great number of people; blinde Bartimeus, the son of Timeus, sate by the high wayes side, begging.

¹⁹¶ So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?

¹⁹¶ So they two went vntill they came to Bethlehem: And it came to passe when they were come to Bethlehem, that all the citie was mooued about them, and they said, Is this Naomi?

⁵As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

⁵As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones doe growe in the wombe of her that is with child: euen so thou knowest not the workes of God who maketh all.

²⁷And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

²⁷And should sleepe, and rise night and day, and the seed should spring, and grow vp, he knoweth not how.

³⁵But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

³⁵But some man will say, How are the dead raysed vp? and with what body doe they come?

⁹Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

⁹Nicodemus answered, and said vnto him, How can these things be?

¹⁵Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

¹⁵Then againe the Pharisees also asked him how he had receiued his sight. He said vnto them, Hee put clay vpon mine eyes, and I washed, and doe see.

²¹But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.

²¹But by what meanes he now seeth, we know not, or who hath opened his eyes we know not: hee is of age, aske him, he shall speake for himselfe.

²⁶Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

²⁶Then saide they to him againe, What did he to thee? How opened hee thine eyes?

⁶When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

⁷And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

⁶When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spettle, and he ^‖anointed the eyes of the blinde man with the clay,

⁷And said vnto him, Goe wash in the poole of Siloam (which is by interpretation, Sent.) He went his way therfore, and washed, and came seeing.

²⁷He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

²⁷He answered them, I haue told you already, and ye did not heare: wherfore would you heare it againe? Will ye also be his disciples?

¹⁷And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

¹⁷And they asked Baruch, saying, Tell vs now, How diddest thou write all these words at his mouth?

¹⁸And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

¹⁹And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

²⁰And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

¹⁸And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soone to day?

¹⁹And they said, An Egyptian deliuered vs out of the hand of the shepheards, and also drew water enough for vs, and watered the flocke.

²⁰And he said vnto his daughters, And where is he? why is it that yee haue left the man? Call him, that hee may eate bread.

¹¹He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

¹²Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

¹³And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

¹¹He answered them, He that made me whole, the same said vnto me, Take vp thy bed, and walke.

¹²Then asked they him, What man is that which said vnto thee, Take vp thy bed, and walke?

¹³And he that was healed, wist not who it was: for Iesus had conueyed himselfe away, ^‖a multitude being in that place.

¹¹Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

¹¹Then the Iewes sought him at the feast, and said, Where is he?

⁴²¶ Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

⁴²¶ Neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; but because of the Pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the Synagogue.

⁴⁶But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

⁴⁷¶ Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

⁴⁶But some of them went their wayes to the Pharises, and tolde them what things Iesus had done.

⁴⁷¶ Then gathered y ^e chiefe Priests and the Pharises a councell, and said, What doe wee? for this man doeth many miracles.

⁵⁷Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

⁵⁷Now both the chiefe Priests and the Pharises had giuen a commandement, that if any man knew where hee were, he should shew it, that they might take him.

¹⁹The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

¹⁹The Pharisees therefore saide among themselues, Perceiue ye how yee preuaile nothing? Behold, the world is gone after him.

³And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

⁴They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

⁵Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

⁶This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

⁷So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

⁸And again he stooped down, and wrote on the ground.

³And the Scribes and Pharisees brought vnto him a woman taken in adultery, and when they had set her in the mids,

⁴They say vnto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

^5*Now Moses in the Law commanded vs, that such should be stoned: but what sayest thou?

⁶This they said, tempting him, that they might haue to accuse him. But Iesus stouped downe, and with his finger wrote on the ground as though he heard them not.

⁷So when they continued asking him, hee lift vp himselfe, and saide vnto them, ^*Hee that is without sinne among you, let him first cast a stone at her.

⁸And againe, hee stouped downe, and wrote on the ground.

⁹And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

⁹And immediatly the man was made whole, and tooke vp his bed, and walked: And on the same day was the Sabbath.

¹⁰And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

¹¹¶ And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

¹²And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

¹³And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

¹⁴And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

¹⁵The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

¹⁶And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

¹⁷And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

¹⁰And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.

¹¹¶ And beholde, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and could in no wise lift vp her selfe.

¹²And when Iesus saw her, he called her to him, and said vnto her, Woman, thou art loosed frō thy infirmitie.

¹³And hee layd his handes on her, and immediatly she was made straight, and glorified God.

¹⁴And the ruler of the Synagogue answered with indignation, because that Iesus had healed on the Sabbath day, and said vnto the people, There are sixe dayes in which men ought to worke: in them therefore come and be healed, and not on the Sabbath day.

¹⁵The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doeth not each one of you on the Sabbath loose his oxe or his asse from the stall, and leade him away to watering?

¹⁶And ought not this woman being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, loe these eighteene yeeres, be loosed from this bond on the Sabbath day?

¹⁷And when hee had said these things, all his aduersaries were ashamed: & all the people reioyced for all the glorious things that were done by him.

¹AT that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

²But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

³But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

⁴How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

⁵Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

⁶But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

⁷But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

⁸For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

⁹And when he was departed thence, he went into their synagogue:

¹⁰¶ And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

¹¹And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

¹²How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

¹³Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

¹⁴¶ Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

¹¶ At that time, ^*Iesus went on the Sabbath day thorow the corne, & his Disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate.

²But when the Pharises saw it, they said vnto him, Behold, thy Disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the Sabbath day.

³But he said vnto them, Haue yee not read ^*what Dauid did when hee was an hungred, and they that were with him,

⁴How he entred into the house of God, and did eate the shew bread, which was not lawfull for him to eate, neither for them which were with him, ^*but, only for the Priests?

⁵Or haue yee not read in the ^*law, how that on the Sabbath dayes the Priests in the Temple profane the Sabbath, and are blamelesse?

⁶But I saye vnto you, that in this place is one greater then the Temple.

⁷But if yee had knowen what this meaneth, ^*I will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse.

⁸For the sonne of man is Lord euen of the Sabbath day.

^9*And when hee was departed thence, he went into their Synagogue.

¹⁰¶ And behold, there was a man which had his hand withered, and they asked him, saying, Is it lawfull to heale on the Sabbath dayes? that they might accuse him.

¹¹And hee said vnto them, What man shal there be among you, that shall haue one sheepe: and if it fall into a pit on the Sabbath day, will hee not lay hold on it, and lift it out?

¹²How much then is a man better then a shepe? Wherfore it is lawfull to doe well on the Sabbath dayes.

¹³Then saith he to the man, Stretch forth thine hand: and hee stretched it forth, and it was restored whole, like as the other.

¹⁴¶ Then the Pharises went out, and ^‖held a counsell against him, how they might destroy him.

¹⁶And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

¹⁶And therefore did the Iewes persecute Iesus, and sought to slay him, because he had done these things on the Sabbath day.

²¹Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

²²Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

²³If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?

²¹Iesus answered, and saide vnto them, I haue done one worke, and yee all marueile.

^22*Moses therefore gaue vnto you Circumcision (not because it is of Moses, ^*but of the fathers) and yee on the Sabbath day circumcise a man.

²³If a man on the Sabbath day receiue circumcision, ^‖that the Lawe of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I haue made a man euery whit whole on the Sabbath day?

¹AND it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

¹¶ And it came to passe, as he went into the house of one of the chief Pharises to eat bread on y ^e Sabbath day, that they watched him.

¹AND it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

²And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

³And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;

⁴How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?

⁵And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.

⁶And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

⁷And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

⁸But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

⁹Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

¹⁰And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

¹¹And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

¹¶ ^*And it came to passe on the second Sabbath after the first, that he went thorow the corne fields: and his disciples plucked the eares of corne, and did eate, rubbing them in their hands.

²And certaine of the Pharisees said vnto them, Why doe yee that which is not lawfull to doe on the Sabbath dayes?

³And Iesus answering them, said, Haue yee not read so much as this what Dauid did, when himselfe was an hungred, and they which were with him:

⁴How he went into the house of God, and did take and eate the Shew bread, and gaue also to them that were with him, which it is not lawful to eate but for the Priests alone?

⁵And he said vnto them, That the sonne of man is Lord also of the Sabbath.

^6*And it came to passe also on another Sabbath, that he entred into the Synagogue, and taught: and there was a man whose right hand was withered.

⁷And the Scribes and Pharisees watched him, whether he would heale on the Sabbath day: that they might find an accusation against him.

⁸But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise vp, and stand foorth in the mids. And he arose, and stood foorth.

⁹Then said Iesus vnto them, I will aske you one thing, Is it lawfull on the Sabbath dayes to doe good, or to doe euill? to saue life, or to destroy it?

¹⁰And looking round about vpon them all, he said vnto the man, Stretch foorth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

¹¹And they were filled with madnesse, and communed one with another what they might doe to Iesus.

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

¹⁰Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?

¹¹He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

¹⁰Therefore said they vnto him, How were thine eyes opened?

¹¹He answered and said, A man that is called Iesus, made clay, and anointed mine eyes, and said vnto me, Goe to the poole of Siloam, and wash: and I went and washed, and I receiued sight.

²⁶Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

²⁷He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

²⁶Then saide they to him againe, What did he to thee? How opened hee thine eyes?

²⁷He answered them, I haue told you already, and ye did not heare: wherfore would you heare it againe? Will ye also be his disciples?

¹⁹¶ There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

¹⁹¶ There was a diuision therefore againe among the Iewes for these sayings.

⁴³So there was a division among the people because of him.

⁴³So there was diuision among the people because of him.

²The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

²The same came to Iesus by night, and said vnto him, Rabbi, wee know that thou art a teacher come from God: for no man can doe these miracles that thou doest, except God be with him.

¹²And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

¹²And there was much murmuring among the people, concerning him: For some said, Hee is a good man: Others said, Nay, but he deceiueth the people.

²But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

²But when the Pharises saw it, they said vnto him, Behold, thy Disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the Sabbath day.

¹¹Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.

¹¹Beleeue me that I am in the Father, and the Father in mee: or else beleeue me for the very workes sake.

²⁴If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

²⁴If I had not done among thē the works which none other man did, they had not had sinne: but now haue they both seene, & hated both me & my father.

³⁶¶ But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

³⁶¶ But I haue greater witnesse then that of Iohn: for the workes which the Father hath giuen me to finish, the same workes that I doe, beare witnesse of mee, that the Father hath sent me.

⁵²The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

⁵²The Iewes therefore stroue amongst themselues, saying, How can this man giue vs his flesh to eate?

²⁴Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

²⁴Then againe called they the man that was blind, and said vnto him, Giue God the praise, we know that this man is a sinner.

³⁰The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

³¹Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

³²Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

³³If this man were not of God, he could do nothing.

³⁰The man answered, and said vnto them, Why herein is a marueilous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

³¹Now we know that God heareth not sinners: but if any man bee a worshipper of God, and doth his will, him he heareth.

³²Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was borne blinde:

³³If this man were not of God, he could doe nothing.

³¹¶ The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

³²And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

³³Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

³¹¶ The same day there came certaine of the Pharises, saying vnto him, Get thee out, and depart hence; for Herode will kill thee.

³²And he said vnto them, Go ye and tell that Foxe, behold, I cast out deuils, and I doe cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

³³Neuerthelesse, I must walke to day and to morrow, and the day following: for it cannot be that a Prophet perish out of Hierusalem.

⁴But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

⁴But the multitude of the city was diuided: and part held with the Iewes, and part with the Apostles.