Luke 20:39–44

⁹And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

⁹And there arose a great cry: and the Scribes that were of the Pharisees part arose, and stroue, saying, Wee finde no euill in this man: but if a spirit or an Angel hath spoken to him, let vs not fight against God.

²⁸¶ And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

²⁹And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

³⁰And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

³¹And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

³²And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:

³³And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

³⁴And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

²⁸¶ ^*And one of the Scribes came, and hauing heard them reasoning together, and perceiuing that he had answered them well, asked him which is the first commandement of all.

²⁹And Iesus answered him, The first of al the commandements is, Heare, O Israel, the Lord our God is one Lord:

³⁰And thou shalt loue the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde, and with all thy strength: This is the first commandement.

³¹And the second is like, namely this, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: there is none other commandement greater then these.

³²And the Scribe said vnto him, Well master, thou hast said the truth: for there is one God, and there is none other but he.

³³And to loue him with all the heart, and with all the vnderstanding, and with all the soule, and with all the strength, and to loue his neighbour as himselfe, is more then all whole burnt offerings and sacrifices.

³⁴And when Iesus saw that he answered discreetly, hee saide vnto him, Thou art not far from the kingdome of God. And no man after that durst aske him any question.

³⁴¶ But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

³⁵Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

³⁶Master, which is the great commandment in the law?

³⁷Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

³⁸This is the first and great commandment.

³⁹And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

⁴⁰On these two commandments hang all the law and the prophets.

³⁴¶ ^*But when the Pharises had heard that he had put the Sadduces to silence, they were gathered together.

³⁵Then one of them, which was a Lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

³⁶Master, which is the great Commandement in the Law?

³⁷Iesus sayd vnto him, ^*Thou shalt loue the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde.

³⁸This is the first and great Commandement.

³⁹And the second is like vnto it, ^*Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.

⁴⁰On these two Commandements hang all the Law and the Prophets.

⁴⁶And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

⁴⁶And no man was able to answere him a word, neither durst any man (from that day foorth) aske him any moe questions.

³⁴And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

³⁴And when Iesus saw that he answered discreetly, hee saide vnto him, Thou art not far from the kingdome of God. And no man after that durst aske him any question.

⁵Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

^5†Answere a foole according to his folly, lest hee be wise in his owne conceit.

³⁵¶ And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?

³⁶For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

³⁷David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.

³⁵¶ ^*And Iesus answered, and said, while hee taught in the Temple, How say the Scribes that Christ is the sonne of Dauid?

³⁶For Dauid himselfe said by the holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, til I make thine enemies thy footstoole.

³⁷Dauid therefore himselfe calleth him Lord, and whence is hee then his sonne? And the common people heard him gladly.

¹THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

¹¶ The booke of the ^*generation of Iesus Christ, the sonne of Dauid, the sonne of Abraham.

⁴¹¶ While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

⁴²Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.

⁴³He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,

⁴⁴The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?

⁴⁵If David then call him Lord, how is he his son?

⁴¹¶ ^*While the Pharises were gathered together, Iesus asked them,

⁴²Saying, What thinke yee of Christ? whose sonne is hee? They say vnto him, The sonne of Dauid.

⁴³He saith vnto them, How then doth Dauid in spirit call him Lord, saying,

⁴⁴The Lord said vnto my Lord, ^*Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstoole?

⁴⁵If Dauid then call him Lord, how is he his sonne?

³⁰Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

³⁰Therefore being a Prophet, ^*and knowing that God had sworne with an oath to him, that of the fruit of his loines, according to the flesh, hee would raise vp Christ, to sit on his throne:

¹AND there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

²And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;

¹¶ ^*And there shall come forth a rod out of the stemme of Iesse, and a branch shal grow out of his rootes.

²And the Spirit of the LORD shall rest vpon him, the spirit of wisedome and vnderstanding, the spirit of counsell and might, the spirit of knowledge, and of the feare of the LORD:

⁶For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

⁷Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

^6*For vnto vs a child is borne, vnto vs a Sonne is giuen, and the gouernment shalbe vpon his shoulder: and his name shalbe called, Wonderfull, Counseller, The mightie God, The euerlasting Father, The Prince of peace.

^7**Of the increase of his gouernment and peace there shall be no end, vpon the throne of Dauid & vpon his kingdome, to order it, and to stablish it with iudgement and with iustice, from henceforth euen for euer: the zeale of the LORD of hostes will performe this.

⁵¶ Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

⁶In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

⁵¶ ^*Behold, the daies come, saith the LORD, that I wil raise vnto Dauid a righteous branch, and a King shall reigne and prosper, and shall execute iudgement and iustice in the earth.

^6*†In his dayes Iudah shalbe saued, and Israel shall dwell safely, and this is his Name whereby hee shall be called, The LORD Our Righteousnes.

¹⁵¶ In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

¹⁶In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The Lord our righteousness.

¹⁵¶ ^*In those dayes, and at that time will I cause the branch of righteousnesse to grow vp vnto Dauid, and he shall execute iudgement and righteousnesse in the land.

^16†In those dayes shall Iudah be saued, and Ierusalem shall dwell safely, and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousnesse.

⁴²Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

^42*Hath not the Scripture saide, that Christ commeth of the seede of Dauid, and out of the towne of Bethlehem, where Dauid was?

³⁸And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

³⁹And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.

³⁸And he cried, saying, Iesus thou sonne of Dauid, haue mercie on me.

³⁹And they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, Thou Sonne of Dauid, haue mercie on mee.

³Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

⁴And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

³Concerning his Sonne Iesus Christ our Lord, which was made of the seed of Dauid according to the flesh,

⁴And ^†declared to be the Sonne of God, with power, according to the Spirit of holinesse, by the resurrection from the dead.

²¹Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

²¹ Then may also my couenant bee broken with Dauid my seruant, that he should not haue a sonne to reigne vpon his throne; and with the Leuites the priests my ministers.

¹⁶I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

¹⁶I Iesus haue sent mine Angel, to testifie vnto you these things in the Churches. I am the roote and the offspring of Dauid, and the bright and morning starre.

¹THE Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

¹¶ The LORD said vnto my LORD, Sit thou at my right hand: vntil I make thine enemies thy footestoole.

³⁴For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

³⁵Until I make thy foes thy footstool.

³⁴For Dauid is not ascended into the heauens, but he saith himselfe, ^*The Lord said vnto my Lord, Sit thou on my right hand,

³⁵Untill I make thy foes thy footstoole.

¹³But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

¹³But to which of the Angels said hee at any time, ^*Sit on my right hand, vntill I make thine enemies thy footstoole?

³⁶For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

³⁷David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.

³⁶For Dauid himselfe said by the holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, til I make thine enemies thy footstoole.

³⁷Dauid therefore himselfe calleth him Lord, and whence is hee then his sonne? And the common people heard him gladly.

⁴³He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,

⁴⁴The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?

⁴⁵If David then call him Lord, how is he his son?

⁴³He saith vnto them, How then doth Dauid in spirit call him Lord, saying,

⁴⁴The Lord said vnto my Lord, ^*Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstoole?

⁴⁵If Dauid then call him Lord, how is he his sonne?

²⁵For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

²⁵For he must reigne, till hee hath put all enemies vnder his feete.

⁴⁴And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

⁴⁴And hee said vnto them, These are the words which I spake vnto you, while I was yet with you, y ^t all things must be fulfilled, which were written in the Law of Moses, & in the Prophets, and in the Psalmes concerning me.

¹NOW these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

²The Spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.

¹¶ Nowe these bee the last words of Dauid: Dauid the sonne of Iesse saide, and the man who was raised vp on high, the Anointed of the God of Iacob, and the sweet Psalmist of Israel, said,

²The spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

²⁰For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

^20*For it is written in the booke of Psalmes, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: ^*And his ^‖Bishopricke let another take.

³³God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

³⁴And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

³⁵Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

³³God hath fulfilled the same vnto vs their children, in that he hath raised vp Iesus againe, as it is also written in the ^*second Psalme: Thou art my Sonne, this day haue I begotten thee.

³⁴And as concerning that he raised him vp from the dead, now no more to returne to corruption, he said on this wise, ^*I will giue you the sure ^†mercies of Dauid.

³⁵Wherfore he saith also in another Psalme, ^*Thou shalt not suffer thine holy one to see corruption.

⁷Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

⁷Wherfore as the holy Ghost saith, ^*To day if ye will heare his voyce,

²⁷But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

²⁷But those mine enemies which would not that I should reigne ouer them, bring hither, and slay them before mee.

¹THE Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

¹¶ The LORD said vnto my LORD, Sit thou at my right hand: vntil I make thine enemies thy footestoole.

¹⁴And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

¹⁵And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

¹⁶And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

¹⁷And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

¹⁸That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

¹⁹And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.

²⁰And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

²¹And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

¹⁴And the armies which were in heauen followed him vpon white horses, clothed in fine linnen, white and cleane.

¹⁵And out of his mouth goeth a sharpe sword, that with it hee should smite the nations: and he shal rule them with a rod of yron: and he treadeth the winepresse of the fiercenesse and wrath of Almighty God.

¹⁶And he hath on his vesture, and on his thigh a name written, ^*King Of Kings, And Lord Of Lords.

¹⁷And I saw an Angel standing in the Sunne, and hee cried with a lowd voyce, saying to all the foules that flie in the midst of heauen, Come and gather your selues together vnto the supper of the great God:

¹⁸That yee may eate the flesh of Kings, and the flesh of Captaines, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men both free and bond, both small and great.

¹⁹And I saw the beast, & the Kings of the earth, and their armies gathered together to make warre against him that sate on the horse, and against his armie.

²⁰And the beast was taken, & with him the false prophet, that wrought miracles before him, with which he deceiued them that had receiued the marke of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast aliue into a lake of fire burning with brimstone.

²¹And the remnant were slain with the sword of him that sate vpon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the foules were filled with their flesh.

⁵The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

⁶He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

⁵The LORD at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

^6‖He shal iudge among the heathen, he shal fil the places with the dead bodies: he shall wound the heads ouer many countries.

¹WHY do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

²The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying,

³Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

⁴He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

⁵Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

⁶Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

⁷I will declare the decree: the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

⁸Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

⁹Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

¹¶ Why ^*do the heathen ^‖rage, and the people ^†imagine a vaine thing?

²The Kings of the earth set themselues, and the rulers take counsell together, against the LORD, and against his Anoynted, saying,

³Let vs breake their bandes asunder, and cast away their cords from vs.

^4*Hee that sitteth in the heauens shal laugh: the LORD shall haue them in derision.

⁵Then shall hee speake vnto them in his wrath, and ^‖vexe them in his sore displeasure.

⁶Yet haue I set ^†my King ^†vpon my holy hill of Sion.

^7*I will declare ^‖the decree: the LORD hath said vnto mee, Thou art my sonne, this day haue I begotten thee.

^8*Aske of me, and I shall giue thee the heathen for thine inheritance, and the vttermost parts of the earth for thy possession.

^9*Thou shalt breake them with a rod of iron, thou shalt dash them in pieces like a potters vessell.

⁹They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

⁹They that dwell in the wildernesse shall bowe before him: and his enemies shall licke the dust.

⁴For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

⁵And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

⁶Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

⁷When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

⁸Let his days be few; and let another take his office.

⁹Let his children be fatherless, and his wife a widow.

¹⁰Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

¹¹Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

¹²Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

¹³Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

¹⁴Let the iniquity of his fathers be remembered with the Lord; and let not the sin of his mother be blotted out.

¹⁵Let them be before the Lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

¹⁶Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

¹⁷As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

¹⁸As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

¹⁹Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

²⁰Let this be the reward of mine adversaries from the Lord, and of them that speak evil against my soul.

⁴For my loue, they are my aduersaries: but I giue my selfe vnto prayer.

⁵And they haue rewarded me euill for good: and hatred for my loue.

^6‖Set thou a wicked man ouer him: and let Satan stand at his right hand.

^7†When he shall be iudged, let him be condemned: and let his prayer become sinne.

^8*‖Let his dayes be few: and let another take his office.

⁹Let his children bee fatherlesse: and his wife a widow.

¹⁰Let his children bee continually vagabonds, & begge: let them seeke their bread also out of their desolate places.

¹¹Let the extortioner catch all that he hath: and let the strangers spoile his labour.

¹²Let there be none to extend mercy vnto him: neither let there be any to fauour his fatherlesse children.

¹³Let his posteritie be cut off: and in the generation folowing let their name be blotted out.

¹⁴Let the iniquitie of his fathers be remembred with the LORD: and let not the sinne of his mother be blotted out.

¹⁵Let them be before the LORD continually: that he may cut off the memory of them from the earth.

¹⁶Because that he remembred not to shew mercy, but persecuted the poore and needy man: that he might euen slay the broken in heart.

¹⁷As he loued cursing, so let it come vnto him: as hee delighted not in blessing, so let it be farre from him.

^18†As he clothed himselfe with cursing like as with his garment: so let it come into his bowels like water, and like oyle into his bones.

¹⁹Let it be vnto him as the garment which couereth him: and for a girdle wherewith he is girded continually.

²⁰ Let this be the reward of mine aduersaries from the LORD: and of them that speake euill against my soule.

⁸Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

⁹Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

¹⁰Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

¹¹For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

¹²Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

⁸Thine hand shall finde out all thine enemies, thy right hand shal finde out those that hate thee.

⁹Thou shalt make them as a fiery ouen in the time of thine anger: the LORD shall swallow them vp in his wrath, and the fire shall deuoure them.

¹⁰Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

¹¹For they intended euill against thee: they imagined a mischieuous deuice, which they are not able to performe.

^12‖†Therefore shalt thou make them turne their back, when thou shalt make ready thine arrowes vpon thy strings, against the face of them.

¹⁶I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

¹⁶I Iesus haue sent mine Angel, to testifie vnto you these things in the Churches. I am the roote and the offspring of Dauid, and the bright and morning starre.

¹⁶And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

¹⁶And without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: God was manifest in the flesh, iustified in the Spirit, seene of Angels, preached vnto the Gentiles, beleeued on in the world, receiued vp into glory.

⁴But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

⁴But when the fulnes of the time was come, God sent foorth his Sonne made of a woman, made vnder the Law,

¹⁴Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

^14*‖Therefore the LORD himselfe shal giue you a signe: Behold, a Uirgine shall conceiue and beare a Sonne, and shall call his name Immanuel.

³¹And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

³²He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

³³And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

³⁴Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

³⁵And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

^31*And behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name Iesus.

³²He shall be great, and shall be called the sonne of the Highest, and the Lord God shall giue vnto him the throne of his father Dauid.

^33*And hee shall reigne ouer the house of Iacob for euer, and of his kingdome there shall be no end.

³⁴Then said Marie vnto the Angel, How shall this be, seeing I know not a man?

³⁵And the Angel answered and said vnto her, The holy Ghost shall come vpon thee, and the power of the Highest shall ouershadow thee. Therefore also that holy thing which shall bee borne of thee, shall bee called the sonne of God.

¹¹For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

¹¹For vnto you is borne this day, in the citie of Dauid, a Sauiour, which is Christ the Lord.

²³Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

^23*Behold, a Uirgin shall be with childe, and shall bring foorth a sonne, and ^‖they shall call his name Emmanuel, which being interpreted, is, God with vs.)

⁵Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

⁵Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is ouer all, God blessed for euer, Amen.